SONATE, s. f. Piece de Musique inst

SONATE, s. f. Piece de Musique instrumentale composée de trois ou quatre morceaux
consécutifs de caracteres différens. La Sonate est à-peu-près pour les Instrumens ce quʼest la
Cantate pour les Voix.
La Sonate est faire ordinairement pour un seul Instrument [638] qui récite accompagné
dʼune Basse-continue; & dans une telle composition lʼon sʼattache à tout ce quʼil y a de plus
favorable pour faire briller lʼInstrument pour lequel on travaille, soit par le tour des chants, soit
par le choix des Sons qui conviennent le mieux à cette espece dʼInstrument, soit par la
hardiesse de lʼexécution. Il y a aussi des Sonates en Trio, que les Italiens appellent plus
communément Sinfonie; mais quand elles passent trois Parties, ou quʼil y en a quelquʼune
récitante, elles prennent le nom de Concerto. (Voy. CONCERTO.)
Il y a plusieurs sortes de Sonates. Les Italiens les réduisent à deux especes principales. Lʼune
quʼils appellent Sonate da Camera, Sonates de Chambre, lesquelles sont composées de plusieurs
Airs familiers ou à danser, tels à-peu-pris que ces recueils quʼon appelle en France des Quites.
Lʼautre espece est appellée Sonate da Chiesa, Sonates dʼEglise, dans la composition desquelles il
doit entrer plus de recherche, de travail, dʼHarmonie, & des Chants plus convenables à la
dignité du lieu. De quelque espece que soient les Sonates, elles commencent dʼordinaire par un
Adagio; &, après avoir passé par deux ou trois mouvemens différens, finissent par un Allegro
ou un Presto.

Results (Russian) 1:

Соната, s. f. кусок инструментальная музыка состоит из трех или четырех частейпоследовательный характер различных. Соната является приближение для инструментов в этой областиКантата для голоса.Соната обычно делают на одном инструменте [638], который читает сопровождалКонтинуо воздуха; & в одной такой состав, там sʼattache все это понять большеблагоприятные для обуви инструмент, для которого он работает, либо в раунде песни, илина выбор звуков, что лучший костюм этот инструмент дело, или посмелость исполнения. Есть трио-сонаты, как итальянцы называют большечасто Sinfonie. но когда они проходят три части, или понять quelquʼuneРассказчик, они принимают имя концерт. (Voy. КОНЦЕРТ.)Существует несколько видов сонаты. Итальянцы снизить их до двух основных видов. ОдинHMR вызов Соната да камеры, камеры сонаты, которые состоят из несколькихПроветривает знакомые или танцы, такие как мало присутствовали в качестве таких коллекций называется во Франции Quites.Другие виды называется Соната да Chiesa, сонаты dʼEglise, в составе которого оннеобходимо ввести более Поиск работы, dʼHarmonie &, наиболее подходящие песнидостоинство этого места. Некоторые виды, которые являются сонаты, они начинают dʼordinaire,Адажио; & после того, пройдя через два или три различных движений, в конечном итоге Аллегроили Presto.

Results (Russian) 2:

СОНАТА, научная фантастика Часть инструментальной музыки , состоящей из трех или четырех штук
подряд разных персонажей. Соната почти Instrumens для того, что
Кантата для голоса.
Sonata обычно делается для одного инструмента [638] , который декламирует в сопровождении
связи Нижняя продолжается; & В такой композиции один придает всем , что у него есть еще являются
благоприятными для повышения яркости инструмент , для которого вы работаете, или поворотом песен, либо
путем выбора звуков, которые лучше всего подходят для этого d'видов инструмент, либо
смелостью исполнения. Есть также трио - сонат, который итальянцы называют более
часто Sinfonie; но когда они проходят три Стороны, или , что есть кто - то
рассказчик, они принимают название концерта. (Voy. CONCERTO.)
Есть несколько видов сонат. Итальянцы уменьшить два основных вида. Один
они называют Соната да Камера, сонат палата, которые состоят из нескольких
знакомых мелодий или танцы, как и в мало взяли эти коллекции называют во Франции древностями.
Другой вид называется Соната да Кьеза, сонаты d'Eglise в состав которого он
должен ввести больше научно - исследовательскую работу, гармонии, и больше подходит к песнопений
достоинства этого места. Некоторые виды, сонаты, они начинают подавляющим большинством ДИД
Adagio; & Проведя два или три различных движений, в конечном счете к Allegro
или Presto.