The Temple proper as reconstructed

The Temple proper as reconstructed by Herod was of the same dimensions as that of Solomon, viz.: 60 cubits long, 20 cubits wide, and 40 cubits high. This space was divided into the Holy of Holies and the "Hekal." The former measured 20 x 20 cubits; the latter, 20 x 40 ("B.J." v. 5, § 5). At the entrance to the outer Temple hung a veil embroidered in blue, white (byssus), scarlet, and purple; the outer Temple was separated from the Holy of Holies by a similar curtain. The outer curtain was folded back on the south side, and the inner one on the north side, so that a priest in entering the Holy of Holies traversed the outer Temple diagonally. The Holy of Holies was quite empty. In the Holy Place stood the altar of incense, near the entrance to the Holy of Holies the seven-branched golden Candlestick to the south, and the table of showbread to the north. Above the gate of the Temple were golden vines and grape-clusters as large as a man ("Ant." xv. 11, § 3; "B. J." v. 5, § 4). The Temple building had an upper story similar in size to the lower ("B. J." v. 5, § 5). Side-structures, as in Solomon's Temple, afforded space for three stories of chambers on the north, south, and west sides of the Temple. These chambers were connected by doors; and trapdoors afforded communication from those of one story to those of the story immediately above or below. The whole breadth of the structure including the side-buildings was 70 cubits (Mid. iv. 7).

Results (Vietnamese) 1:

Ngôi đền thích hợp như xây dựng lại bởi Herod là của cùng một kích thước như là của Solomon, viz.: 60 cubits dài, 20 cubits rộng, và 40 cubits cao. Không gian này được chia thành thánh của Holies và "Hekal." Các cựu đo cubits 20 x 20; chiếc thứ hai, 20 x 40 ("B.J." v. 5, § 5). Tại các lối vào ngôi đền bên ngoài treo một tấm màn che thêu trong màu xanh, trắng (byssus), đỏ, và màu tím; bên ngoài ngôi đền đã được tách ra từ Thánh của Holies bởi một bức màn tương tự. Bên ngoài bức màn gấp về phía Nam, và một trong những bên trong về phía bắc, để cho một linh mục vào Chúa Thánh của Holies ngang bên ngoài ngôi đền theo đường chéo. Chúa Thánh của Holies là khá trống. Ở nơi thánh đứng bàn thờ của hương, gần lối vào Chúa Thánh của Holies phân nhánh bảy nến vàng về phía Nam, và bảng showbread về phía bắc. Ở trên các cửa khẩu của ngôi đền đã là vàng cây nho và nho-cụm lớn như một người đàn ông ("Ant." xv. 11, § 3; "B. J." v. 5, § 4). Xây dựng ngôi đền đã có một câu chuyện trên kích thước tương tự như thấp hơn ("B. J." v. 5, § 5). Mặt cấu trúc, như trong đền thờ của Solomon, dành không gian cho ba câu chuyện của buồng ở phía bắc, phía Nam, và Tây mặt của ngôi đền. Các phòng đã được kết nối bởi cửa; và trapdoors dành cho giao tiếp với một câu chuyện với câu chuyện ngay lập tức ở trên hoặc dưới đây. Chiều rộng toàn bộ cấu trúc bao gồm cả các tòa nhà bên là 70 cubits (giữa iv. 7).

Results (Vietnamese) 2:

Đền đúng như tái tạo bởi Herod là kích thước tương tự như của Solomon, tức .: dài 60 thước, 20 thước rộng, và 40 thước cao. Không gian này được chia thành các Cực Thánh và "Hekal." Các cựu đo 20 x 20 thước; sau này, 20 x 40 ("BJ" v. 5, § 5). Tại lối vào đền thờ bên ngoài treo một tấm màn che thêu màu xanh lam, màu trắng (byssus), đỏ tươi, và màu tím; Đền thờ bên ngoài được tách ra từ Cực Thánh bởi một bức màn tương tự. Tấm màn bên ngoài đã được gập lại về phía nam, và bên trong một ở phía bắc, nên là một linh mục ở bước vào Cực Thánh đi qua đền thờ bên ngoài theo đường chéo. Các Cực Thánh là khá trống rỗng. Trong Nơi Thánh đứng bàn thờ xông hương, gần lối vào nơi Chí Thánh bảy nhánh vàng Candlestick về phía nam, và các bảng của bánh trần thiết ở phía bắc. Phía trên cổng của ngôi đền là cây nho vàng và nho cụm lớn như một người đàn ông ("Ant." Xv 11, § 3;. "BJ" v 5, § 4.). Việc xây dựng đền thờ có một câu chuyện trên kích thước tương đương thấp hơn ("BJ" v. 5, § 5). Side-cấu trúc, như trong Đền Solomon, dành không gian cho ba câu chuyện của buồng ở phía bắc, phía nam, và phía tây của ngôi đền. Các phòng được nối với nhau bằng cửa ra vào; Tăng tốc độ xử và giao tiếp dành những từ của một câu chuyện với những người trong câu chuyện ngay lập tức ở trên hoặc dưới. Bề rộng toàn bộ của cấu trúc bao gồm các phụ tòa nhà là 70 thước (Mid iv.. 7).