Measured and computed maximum burni

Measured and computed maximum burning velocities of liquid firels at 1 atm, and
300 K [45]. Reproduced by permission of Elsevier Science.
equivalence ratio, 4 are 0.1, 1.0, 10 am, 300, 500 K and 4 of 0.6 to 1.0. The water
content represented by C, is 0.0,O.l and 0.2.
For the above initial conditions (with C, = O.O), the corresponding predicted burning
velocity for CH4 - air ( El-Sherif [ 1531 ) is shown in the same figure by black circle.
The mean full lines for all of these points are lower by about 0.01 m s'' than those
corresponding to pure methanol-air flames. This value is within the uncertainties in the
reaction mechanism and rate parameters, and confirmed again the experimental findings
in Fig. 2.67 and 2.68 in that the reaction scheme for alkanes, alcohols and even
aromatics and cyclanes, may not be so dissimilar, particularly when compared with
acetylene or hydrogen. The figure also shows that for a given heat of reaction, the
burning velocity decreases as the water content, C, in methanol increases. The burning
velocities for methanol-air flames with and without water content are correlated (with
correlation factor of 0.98) with the following expression in terms of initial pressure,
temperature, water content, C,, and heat of reaction

Results (Vietnamese) 1:

Đo và tính tối đa đốt vận tốc của chất lỏng firels lúc 1 atm, và300 K [45]. Sao chép bởi sự cho phép của Elsevier khoa học.tỷ lệ tương đương, 4 là 0,1, 1.0, 10 là, 300, 500 K và 4 0.6 đến 1.0. Nướcnội dung đại diện bởi C, là 0,0, O.l và 0.2.Cho các điều kiện ban đầu ở trên (với C, = oo), tương ứng dự đoán đốtvận tốc cho CH4 - air (El-Daniel Tuấn [1531) Hiển thị trong cùng một con số của vòng tròn màu đen.Các dòng đầy đủ có nghĩa là cho tất cả những điểm này đang thấp hơn bởi về 0,01 m s'' so với những ngườitương ứng với methanol-máy tinh khiết ngọn lửa. Giá trị này là trong sự không chắc chắn trong cáccơ chế phản ứng và tham số tỷ lệ, và xác nhận một lần nữa các kết quả thử nghiệmtrong hình 2,67 và 2,68 trong đó các phản ứng đề án cho các ankan, rượu và thậm chíchất thơm và cyclanes, có thể không như vậy khác nhau, đặc biệt là khi so sánh vớiaxetylen hoặc hydro. Con cũng cho thấy rằng cho một nhiệt độ nhất định của phản ứng, cácđốt vận tốc giảm khi hàm lượng nước, C, trong metanol tăng. Việc đốtvận tốc cho ngọn lửa methanol-máy có và không có hàm lượng nước có tương quan (vớitương quan các yếu tố của 0,98) với các biểu hiện sau trong điều kiện ban đầu áp lực,nhiệt độ, hàm lượng nước, C, và nhiệt độ của phản ứng

Results (Vietnamese) 2:

Đo và tính toán vận tốc cháy tối đa firels lỏng ở 1 atm, và
300 K [45]. Sao chép với sự cho phép của Elsevier Science.
Tỷ lệ tương đương, 4 là 0,1, 1,0, 10:00, 300, 500 K và 4 0,6-1,0. Các nước
nội dung biểu diễn bằng C, là 0.0, Ol và 0.2.
Đối với các điều kiện ban đầu ở trên (với C, = OO), tương ứng với dự báo cháy
vận tốc cho CH4 - không khí (El-Sherif [1531) được thể hiện trong cùng một con số bằng vòng tròn màu đen.
Các dòng đầy đủ trung bình cho tất cả các điểm này là thấp hơn khoảng 0,01 m s '' hơn so với những người
tương ứng với ngọn lửa methanol-không khí trong lành. Giá trị này nằm trong phạm vi sai số trong các
thông số cơ chế phản ứng và tốc độ, và một lần nữa khẳng định những kết quả thí nghiệm
trong hình. 2,67 và 2,68 trong đó sơ đồ phản ứng với ankan, rượu và thậm chí cả
các chất thơm và cyclanes, có thể không được như vậy không giống nhau, đặc biệt là khi so sánh với
acetylene hoặc hydro. Con số này cũng cho thấy rằng đối với một nhiệt cho các phản ứng,
tốc độ đốt cháy giảm khi hàm lượng nước, C, trong methanol tăng. Các đốt
vận tốc cho ngọn lửa methanol-không khí với hàm lượng nước và không có tương quan (với
hệ số tương quan là 0,98) với các biểu hiện sau đây trong điều kiện áp suất ban đầu,
nhiệt độ, hàm lượng nước, C ,, và nhiệt của phản ứng