g) Restoration. An owner seeking re

g) Restoration. An owner seeking restoration of a certificate of registration that has expired or been placed on inactive status shall file written notice with the Division. The notice shall include the owner's name and signature, date, FEIN, name of salon or shop, previous address of salon or shop, current address of salon or shop, and $40 fee. If using an assumed name, the notice shall also include a certificate from the county clerk's office where the assumed name is filed or a certificate from the Illinois Secretary of State showing authorization to transact business under the assumed name.

Results (Vietnamese) 1:

g) phục hồi. Một chủ sở hữu tìm kiếm phục hồi của giấy chứng nhận đăng ký đã hết hạn hoặc bị đặt vào tình trạng không hoạt động sẽ gửi văn bản thông báo với bộ phận. Thông báo bao gồm các chủ sở hữu tên và chữ ký, ngày, FEIN, tên của thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng, địa chỉ trước đó của thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng, địa chỉ hiện tại của khoản phí Mỹ viện hoặc cửa hàng và $40. Nếu sử dụng một cái tên giả định, thông báo cũng bao gồm một chứng chỉ từ văn phòng của thư ký quận nơi tên giả là đệ hoặc giấy chứng nhận từ các Illinois Secretary of State Hiển thị ủy quyền để giao dịch kinh doanh dưới cái tên giả.

Results (Vietnamese) 2:

g) Khôi phục. Một chủ sở hữu tìm kiếm phục hồi Giấy chứng nhận đăng ký đã hết hạn hoặc được đặt vào tình trạng không hoạt động phải nộp văn bản thông báo với các bộ phận. Thông báo phải có tên, chữ ký của chủ sở hữu, ngày, FEIN, tên của thẩm mỹ viện hoặc cửa hàng, địa chỉ trước đó của thẩm mỹ viện hoặc cửa hàng, địa chỉ hiện tại của thẩm mỹ viện hoặc cửa hàng, và lệ phí $ 40. Nếu sử dụng một cái tên giả, thông báo cũng sẽ bao gồm một giấy chứng nhận từ văn phòng thư ký quận hạt nơi cái tên giả là đệ hoặc giấy chứng nhận của Bộ trưởng Illinois của Nhà nước thể hiện ủy quyền giao dịch kinh doanh dưới tên giả.