弊社と致しましては、弊社ステークホルダー、METIや大使館を含む日本政

弊社と致しましては、弊社ステークホルダー、METIや大使館を含む日本政府、並びに他の日本企業等へも説明がつき、且つタイ国国益に叶った提案を真摯に考えご提案申し上げましたものにて、9月末にご提案させて頂いてから、未だご見解を賜っておりませんが、誠意あるご回答をお聞かせ願えればと切に願っております。

Results (English) 1:

Our pleasure is to METI and the Embassy, our stakeholders including the Japan Government, as well as another Japan company, with a description, and seriously considering the proposal come true, Thailand China gains your impressions of your answer is the sincerity in what we've proposed, we offer at the end of September from still not satisfied your views and I hope.

Results (English) 2:

The're welcome with us, our stakeholders, the Japanese government including the METI and embassies, as well as at other also described the moon to the Japanese companies, and what I said sincerely thought suggestions the proposal in a way that makes Thailand the national interest , after I am allowed to suggestions at the end of September, we do not have bestowed your opinion yet, we hope to cut as if Negaere tell us your answer in good faith.

Results (English) 3:

We had our and our stakeholders, including government and METI embassy, to explain and other Japanese companies, was proposed to Thailand country interests come true and I sincerely thought and suggestions from you to the end of September, suggestions have not yet received your point of view, for your sincere response and let your sincerely hope.