After the Thais migrated from Ayutt

After the Thais migrated from Ayutthaya in 1767, the kingdom lay abandoned for centuries before its
first revival and restoration in the reign of King Rama IV of Rattanakosin period (1854-1868) by rebuilding a
palace called “Chandarakasem” as a residence during the period and at the same time building a new
pavilion on the former site of the grand palace.
The beginning of the actual preservation of the kingdom as the national historic and cultural heritagewas in the reign of King Rama V (1868-1910).. It was declared in this period that the land in Ayutthaya was the
public property, any private own is forbidden. All monuments were to be surveyed by the regional office and
the former restorational plan for the grand palace was to be conducted following the project launched by the
previous king.
In the year of 1935, the Fine Arts Department, as the organization responsible for the care and
preservation of the national monuments, ancient objects had taken over the duty and began by registered the
site as the national monument. From then on, the preservation works that was projected by the late King Rama
IV and King Rama V had been followed respectively.
The historical city of Ayutthaya and the monuments in the area, like those of Sukhothai, Si
Satchanalai and Kamphaengphet historical cities, was protected under the Act on Mounuments, ancient
objects, art objects and National Museums 1961. In 1977, the government granted permission for the
Establishment Plan of Ayutthaya Historical Park to restore all monuments in the area. However, in 1993 the
plan launched was converted into the Master Plan of Ayutthaya Historical Metropolis due to the importance of
the site that was registered in the world heritage list in 1991 which included a plan for the study and
preservation of historic and archaeological evidence; a plan for the improvement of infrastructure and
environment; and a land use plan to adapt the restoration task to present ways of living. The main
consideration was to preserve the past glory of the Kingdom of Ayutthaya.

Results (English) 2:

在泰国移民来自大城府王国1767，被抛弃之前的几个世纪期间的Rattanakosin拉玛四世国王的统治其
第一复苏和恢复（1854-1868）的重建
宫被称为“chandarakasem”期间，同时建立一个新的
亭在大皇宫旧址住宅。
王国的实际保存开始在国王拉玛五世统治国家的历史和文化heritagewas（1868-1910）..这是宣布在这一时期，在大城的土地是
公共财产，禁止任何私人的。所有的纪念碑是由区域办事处和
调查大皇宫前的复原计划是按照项目的
以前的国王发起了。
1935年，美术部门，负责照顾和
全国古迹保存组织，古老的物体就接管了责任和开始注册
遗址为国家纪念碑。从那以后，保存的作品，是由已故的国王拉玛四世国王拉玛五世
预计已分别。
城府历史城市和地区的古迹，像那些素可泰，四
satchanalai和KamphaengPhet历史名城，是mounuments行为的保护下，古代
对象，艺术品和国家博物馆1961。1977，政府授予大城府历史公园的恢复在该地区所有的纪念碑的
建设规划许可。然而，在1993
计划推出的转换为大城府历史的大都市，由于
的网站，包括在1991和
研究计划在世界遗产名单上登记的重要性总体规划历史和考古证据保全；用于基础设施和
环境改善计划；和土地利用规划相适应的修复工作到现在的生活方式。主要
考虑如何保持大城府王国过去的荣耀。