Drinking by youth under the legal d

Drinking by youth under the legal drinking age is a matter of public health concern internationally. Every year in the United States alone, about 5,000 youth under age 21 die from motor vehicle crashes, other unintentional injuries, and homicides and suicides that involve underage drinking.i Heavy episodic (or “binge”) drinking patterns of certain underage youth are of particular concern and have been the focus of greater attention in recent years. (For more on related topics, see The Issues Forum entries addressing Drunk Driving and Binge Drinking.)

In addition, it is generally accepted that underage youth are at increased risk for certain harmful drinking behaviors and negative consequences. As summarized by the executive committee issuing a National Academy of Sciences report on underage drinking:

Alcohol use by young people is dangerous, not only because of the risks associated with acute impairment, but also because of the threat to their long-term development and well being. Traffic crashes are perhaps the most visible of these dangers, with alcohol being implicated in nearly one-third of youth traffic fatalities. Underage alcohol use is also associated with violence, suicide, educational failure, and other problem behaviors.ii

Emerging research on the potential negative effects of alcohol on the growth and development of adolescent brains is also cause for concern. There is also research which illuminates the key role of genetics in how alcohol affects brain function, and why the effects may be more severe in some individuals than others.iii In addition, research shows that children who begin to consume alcohol before age 15 are five times more likely to have alcohol-related problems than those who started drinking after age 21.

Results (Thai) 1:

ดื่มโดยเยาวชนอายุดื่มกฎหมายภายใต้เป็นเรื่องของความกังวลด้านสุขภาพของประชาชนในระดับสากล ทุกปีในประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวประมาณ 5,000 คนหนุ่มสาวอายุ 21 ภายใต้การตายจากรถยนต์ชนได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจอื่น ๆ และคดีฆาตกรรมและการฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับการดื่มเครื่องดื่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะฉันเป็นตอน ๆ (หรือ "ดื่มสุรา") รูปแบบการดื่มหนักของเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะบางอย่างมีความกังวลโดยเฉพาะและได้รับความสนใจจากความสนใจมากขึ้นในปีที่ผ่านมา (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในหัวข้อที่เกี่ยวข้องดูรายการฟอรั่มที่อยู่ปัญหาเมาแล้วขับและการดื่มการดื่มสุรา.)

นอกจากนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเด็กและเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของพฤติกรรมการดื่มเครื่องดื่มที่เป็นอันตรายบางชนิดและผลกระทบเชิงลบ เป็นสรุปโดยคณะกรรมการบริหารสถาบันการศึกษาออกรายงานแห่งชาติของวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการดื่มเครื่องดื่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ:

การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยคนหนุ่มสาวที่เป็นอันตรายไม่เพียงเพราะความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าเฉียบพลันแต่ยังเพราะเป็นภัยคุกคามต่อการพัฒนาระยะยาวของพวกเขาและความเป็น เกิดปัญหาการจราจรที่อาจจะมองเห็นได้มากที่สุดของอันตรายเหล่านี้มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องในเกือบหนึ่งในสามของการเสียชีวิตการจราจรเยาวชน การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะยังมีความเกี่ยวข้องกับความรุนแรงในการฆ่าตัวตาย, ความล้มเหลวของการศึกษาและปัญหาอื่น ๆ behaviors.ii

งานวิจัยที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการเจริญเติบโตและการพัฒนาของสมองวัยรุ่นยังก่อให้เกิดความกังวล นอกจากนี้ยังมีงานวิจัยที่สว่างบทบาทสำคัญของพันธุศาสตร์ในวิธีการที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีผลกระทบต่อการทำงานของสมองและเหตุผลที่ผลกระทบอาจจะรุนแรงมากขึ้นในบางคนกว่า others.iii ในนอกจากนี้วิจัยแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ที่เริ่มต้นในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนอายุ 15 เป็นครั้งที่ห้ามีแนวโน้มที่จะมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าผู้ที่เริ่มดื่มหลังอายุ 21

Results (Thai) 2:

ดื่ม โดยเยาวชนดื่มอายุทางกฎหมายเป็นเรื่องของปัญหาสาธารณสุขในระดับสากล ทุก ๆ ปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว เยาวชนประมาณ 5000 ภายใต้อายุ 21 ตายจากรถยนต์แฮงค์ บาด เจ็บตั้งใจ อื่น ๆ และ homicides และอัตวินิบาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะฉันหนัก episodic (หรือ "กินแบบไม่ยั้ง") ดื่มรูปแบบของเยาวชนบางยังไม่บรรลุนิติภาวะมีความกังวลโดยเฉพาะ และได้รับความสนใจมากขึ้นในปีที่ผ่านมา (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ดูรายการสนทนาประเด็นกำหนดขับรถเมาและดื่มสุราดื่ม)

, โดยทั่วไปยอมรับว่า เยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับบางพฤติกรรมอันตรายดื่มและผลกระทบเชิงลบ ตามที่สรุปไว้ โดยคณะกรรมการบริหารออกรายงานสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่ม:

ใช้แอลกอฮอล์ โดยคนหนุ่มสาวเป็นอันตราย ไม่เพียงแต่เนื่องจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับผลเฉียบพลัน แต่ยังเนื่องจากภัยคุกคามจากการพัฒนาในระยะยาวและความเป็นอยู่ บางทีมองเห็นได้มากที่สุดของอันตรายเหล่านี้ กับเหล้าเกี่ยวข้องในเกือบหนึ่งในสามของผู้เข้าชมเยาวชนเกิดปัญหาจราจรได้ สุราที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็สัมพันธ์กับความรุนแรง ฆ่าตัวตาย ความล้มเหลวทางการศึกษา และ behaviors.ii

ปัญหาอื่น ๆเกิดใหม่วิจัยกระทบศักยภาพของแอลกอฮอล์ในการเจริญเติบโตและพัฒนาการของสมองวัยรุ่นก็ได้สาเหตุของปัญหา นอกจากนี้ยังมีงานวิจัยซึ่ง illuminates บทบาทสำคัญของพันธุศาสตร์ในว่าแอลกอฮอล์มีผลต่อสมองฟังก์ชัน และ ทำไมผลกระทบอาจจะรุนแรงมากขึ้นในบางบุคคลกว่า others.iii นอกจากนี้ จากการวิจัยพบว่า เด็กเริ่มบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนอายุ 15 อยู่ห้าครั้งมีแนวโน้มจะมีปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าผู้ที่เริ่มดื่มหลังจากอายุ 21