The chasm between values is compoun

The chasm between values is compounded by alternate historical arcs. The West and the Arab and Muslim world have long lived mostly separate and parallel histories. In the West, people generally believe history began with Ancient Sumeria around the 26th Century BCE. Centred in the southern part of modern-day Iraq, Sumeria was birthplace to written law and literature, and to Abraham and his monotheistic creed. Civilisation then moved west to Greece and Rome. After the fall of Rome, came the Middle Ages, the Renaissance, the Industrial Revolution and the Enlightenment, the first political revolutions, the world wars and the Cold War. Human rights and democracy became triumphant and seemingly inevitable.

Results (Arabic) 1:

وتتفاقم الهوة بين القيم أقواس تاريخية بديلة. الغرب والعالم العربي والإسلامي عاشوا فترة طويلة معظمهم من تاريخها منفصلة ومتوازية. ويعتقد الناس عموما في الغرب، وبدأ تاريخ مع "سمرية القديمة" حول القرن 26 قبل الميلاد. وتركزت في الجزء الجنوبي من العراق في العصر الحديث، كان سمرية مهد القانون المكتوب والأدب، وأبراهام وله العقيدة التوحيدية. ثم انتقلت الحضارة الغربية إلى اليونان وروما. وبعد سقوط روما، وجاءت العصور الوسطى وعصر النهضة، الثورة الصناعية وعصر التنوير، والثورات السياسية الأولى، الحربين العالميتين والحرب الباردة. وأصبحت حقوق الإنسان والديمقراطية المظفرة وعلى ما يبدو لا مفر منه.

Results (Arabic) 2:

ومما يزيد الهوة بين القيم التي كتبها أقواس التاريخية بديلة. لقد عاش الغرب والعالم العربي والإسلامي منذ فترة طويلة وتاريخها في الغالب منفصلة وموازية. في الغرب، والناس عموما يعتقدون بدأ التاريخ مع السومرية القديمة في جميع أنحاء القرن قبل الميلاد 26TH. طيري في الجزء الجنوبي من العصر الحديث العراق، كانت بلاد سومر مهد إلى قانون مكتوب والأدب، وإلى إبراهيم وعقيدته التوحيدية. ثم انتقلت الحضارة الغربية إلى اليونان وروما. بعد سقوط روما، وجاء في القرون الوسطى، وعصر النهضة والثورة الصناعية، والتنوير، والثورات السياسية الأولى، والحربين العالميتين والحرب الباردة. وأصبحت حقوق الإنسان والديمقراطية المظفرة وعلى ما يبدو لا مفر منها.

Results (Arabic) 3:

ويزيد من تفاقم الهوة بين القيم هو البديل والأقواس التاريخية.الغرب و العالم العربي و الإسلامي منذ فترة طويلة يعيش معظم تواريخ منفصلة ومتوازية.في الغرب الناس عموما يعتقدون أن بدأ التأريخ مع بلاد سومر القديمة حوالي القرن السادس قبل الميلاد.تركزت في الجزء الجنوبي من العراق الحديث، بلاد سومر مهد القانون المكتوب و الأدب، و إبراهيم و صاحب العقيدة التوحيدية.ثم انتقلت حضارة الغرب إلى اليونان و روما.بعد سقوط روما، جاءت العصور الوسطى، عصر النهضة و الثورة الصناعية والتنوير، أول ثورات سياسية، العالم الحروب الحرب الباردة.حقوق الإنسان والديمقراطية أصبحت المظفرة و تبدو حتمية.