私が村で育った子なのに、漁夫でも農家でもない軍人あがりの収入役の子だと

私が村で育った子なのに、漁夫でも農家でもない軍人あがりの収入役の子だということで私をのけものにしがちであった。

Results (English) 1:

Though it is a child I grew up in the village, tended to outcast me in that I am a child of the role of military revenue up not a farmer in the troubled waters.

Results (English) 2:

I grew up in a village, but the child was at the fisherman's son is not a soldier after the income of farmers to be with me.

Results (English) 3:

Soldiers even though a child I grew up in a village fisherman, farmers in that the Treasurer of the rising child I was tend to and ostracized.