In nuclear families, especially tho

In nuclear families, especially those of men who work for big companies,
it has become common for a woman to stay at home, keep house and attend
to the small children, and she is usually entrusted with the family finances as
well. Some women take this role so seriously that they are called ‘professional housewives’, a role very often involving considerable input to the
children’s education as well as research into household products, the
nutritional value of food for the family, and so on. In many parts of
Japan housewives have set up cooperatives for buying food directly from
producers, partly to cut out the expensive middlemen and partly to
have some control over the production process. One of these groups in 1989
was awarded an international prize for creating an alternative economy
based on ‘cooperation, human contact and ecological sustainability’

Results (Thai) 1:

ในครอบครัวนิวเคลียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ทำงานบริษัทใหญ่มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้หญิงอยู่ที่บ้าน บ้าน และเข้าร่วมเด็กเล็ก และเธอมักจะได้รับมอบหมายกับการเงินครอบครัวเป็นดี ผู้หญิงบางคนใช้บทบาทนี้อย่างจริงจังดังนั้นที่เรียกว่า 'แม่บ้านมืออาชีพ' บทบาทมากมักจะเกี่ยวข้องกับข้อมูลมากเข้าเด็กการศึกษาตลอดจนการวิจัยในผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน การคุณค่าทางโภชนาการของอาหารสำหรับครอบครัว และอื่น ๆ ในหลายส่วนของแม่บ้านญี่ปุ่นได้ตั้งสหกรณ์สำหรับซื้ออาหารได้โดยตรงจากผู้ผลิต บางส่วนเพื่อตัดพ่อค้าคนกลางมีราคาแพง และบางส่วนไปมีกระบวนการผลิตบางอย่าง หนึ่งในกลุ่มเหล่านี้ในปี 1989ได้รับรางวัลเป็นรางวัลนานาชาติสำหรับการสร้างเศรษฐกิจทางเลือกอิงจาก 'ความร่วมมือ ติดต่อมนุษย์ และระบบนิเวศอย่างยั่งยืน'

Results (Thai) 2:

ในครอบครัวนิวเคลียร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ทำงานให้กับ บริษัท ขนาดใหญ่
ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้หญิงที่จะอยู่ที่บ้านให้บ้านและเข้าร่วม
กับเด็กเล็ก ๆ และเธอมักจะได้รับมอบหมายกับการเงินของครอบครัวเป็น
อย่างดี ผู้หญิงบางคนจะใช้บทบาทนี้อย่างจริงจังว่าพวกเขาจะเรียกว่า 'แม่บ้านมืออาชีพ' บทบาทมากมักจะเกี่ยวข้องกับการป้อนข้อมูลมากกับ
การศึกษาของเด็กตลอดจนการวิจัยเป็นผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือนที่
มีคุณค่าทางโภชนาการของอาหารสำหรับครอบครัวและอื่น ๆ ในหลายส่วนของ
แม่บ้านญี่ปุ่นได้จัดตั้งสหกรณ์สำหรับการซื้ออาหารโดยตรงจาก
ผู้ผลิตส่วนหนึ่งที่จะตัดออกจากพ่อค้าคนกลางมีราคาแพงและส่วนหนึ่งที่จะ
มีการควบคุมบางกว่าขั้นตอนการผลิต หนึ่งในกลุ่มคนเหล่านี้ในปี 1989
ได้รับรางวัลรางวัลนานาชาติสำหรับการสร้างเศรษฐกิจทางเลือก
ขึ้นอยู่กับ 'ความร่วมมือการติดต่อของมนุษย์และความยั่งยืนของระบบนิเวศ'