A, I don´t understand it. I don´t u

A, I don´t understand it. I don´t understand all the problems and why it is so complicated. maybe because I still don´t understand the thai-culture.
it is so different then in germany. in germany it is no problem if a woman has got a man for friend. no problem.
in thailand it is a big problem.
ok. i need to learn this. I try to understand.
it is sad, but ok.

I don´t know what to do now. I don´t understand you and Ek. Ek doesn´t understand me. You don´t undersand me. it is so complicated.

I just like you and would like to spent time with you, as a friend. but seems that is not possible. don´t know why.
I am not thai, I am falang. I don´t understand.
but if you don´t want to see me, ok I have to respect it. Up to you.

I am sorry, if I did something wrong. It was not with bad intentions. I never wanted to hurt you or anyone else.
I am sorry.

Results (Thai) 1:

มี ฉัน don´t เข้าใจมัน ฉัน don´t เข้าใจปัญหาทั้งหมดและ เหตุผลที่มีความซับซ้อนมากขึ้น อาจ เพราะฉันยังคง don´t เข้าใจวัฒนธรรมไทยได้
ก็ต่างแล้วในเยอรมนี ในเยอรมนี ได้ไม่มีปัญหาถ้าผู้หญิงมีเพื่อนเป็นคน ไม่มีปัญหา
ในไทย เป็นปัญหาใหญ่
ตกลง ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้นี้ พยายามทำความเข้าใจ
ก็เศร้า แต่ตกลง

ฉัน don´t รู้ว่าจะทำตอนนี้ ฉัน don´t เข้าใจคุณและเอก Doesn´t เอกเข้าใจฉัน คุณ don´t undersand ฉัน มีความซับซ้อนมากขึ้น

ฉันแค่ชอบคุณ และอยากใช้จ่ายเวลากับคุณ เป็นเพื่อน แต่ดูเหมือนว่า การ ที่เป็นไปไม่ได้ don´t รู้ว่าทำไม.
ฉันไม่ไทย ฉัน falang ฉันเข้าใจ don´t.
แต่ถ้าคุณ don´t ต้องการดูฉัน ตกลงต้องเคารพก็ ถึงคุณ

ผมเสียใจ ถ้าไม่ได้สิ่งที่ไม่ถูกต้อง ไม่ มีเจตนา ฉันไม่อยากจะทำร้ายคุณหรือใคร
ขอโทษ

Results (Thai) 2:

ผมไม่เข้าใจมัน ฉันไม่เข้าใจปัญหาทั้งหมดและทำไมมันมีความซับซ้อนเพื่อ อาจจะเพราะผมก็ยังไม่เข้าใจวัฒนธรรมไทย
มันเป็นที่แตกต่างกันเป็นอย่างนั้นในเยอรมนี ในเยอรมนีก็จะไม่มีปัญหาถ้าผู้หญิงได้มีชายคนหนึ่งสำหรับเพื่อน ไม่มีปัญหา
ในประเทศไทยมันเป็นปัญหาใหญ่
โอเค ฉันต้องการที่จะเรียนรู้นี้ ฉันพยายามที่จะเข้าใจ
ว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่โอเคผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ต้องทำตอนนี้ ฉันไม่เข้าใจคุณและเอก เอกไม่เข้าใจฉัน คุณไม่ได้รู้ดีฉัน มันมีความซับซ้อนเพื่อให้ฉันเช่นเดียวกับคุณและต้องการที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณเป็นเพื่อน แต่ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ ไม่รู้ว่าทำไมผมไม่ได้เป็นคนไทยผม falang ฉันไม่เข้าใจแต่ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะเห็นฉันตกลงฉันต้องเคารพมัน ขึ้นอยู่กับคุณฉันขอโทษถ้าผมทำอะไรผิด มันไม่ได้มีความตั้งใจที่ดี ผมไม่เคยต้องการที่จะทำร้ายคุณหรือใครก็ตามที่ฉันขอโทษ

Results (Thai) 3:

เป็นผมก็ใหม่ไม่เข้าใจมัน ผมก็ใหม่ไม่เข้าใจปัญหาทั้งหมดและทำไมมันช่างซับซ้อน อาจเป็นเพราะผมยังใหม่ไม่เข้าใจวัฒนธรรมไทย
มันจึงแตกต่างกันแล้วในเยอรมัน ในเยอรมัน มันไม่มีปัญหา ถ้าผู้หญิงมีผู้ชาย ให้เพื่อน ไม่มีปัญหา
ในไทยมันเป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร ฉันต้องเรียนรู้มัน ฉันพยายามที่จะเข้าใจ .
มันเศร้า แต่ไม่เป็นไร

ผมก็ใหม่ไม่รู้จะทำอะไรตอนนี้ผมก็ใหม่ไม่เข้าใจคุณและ I . เอกก็ใหม่ไม่เข้าใจฉัน คุณยังใหม่ไม่ด่าแช่งฉัน มันซับซ้อนมาก

ผมก็ชอบคุณและอยากใช้เวลากับคุณในฐานะเพื่อน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ ไม่ใหม่หรอก ว่าทำไม
ฉันไม่ใช่คนไทย ผมฝรั่ง . ผมก็ใหม่ไม่เข้าใจ .
แต่ถ้าคุณยังใหม่ไม่อยากจะเจอฉัน ตกลงผมต้องเคารพมัน ถึงคุณ

ขอโทษนะ ถ้าฉันทำอะไรผิดไปมันไม่ได้มีเจตนาร้าย ผมไม่เคยคิดจะทำร้ายคุณหรือคนอื่นๆ
ฉันขอโทษ