①平日限定特定日設定で１６２０円引です。※設定のない日もございます。ご

①平日限定特定日設定で１６２０円引です。
※設定のない日もございます。ご了承ください。
通常１８５１０円→１６８９０円（消費税・入湯税込）
②ホームページ予約限定、選べるドリンク券サービス(お一人様につき１枚)

Results (English) 1:

(1) on weekdays only specific date set ¥ 1,620 pull is.* There is no set date. Please note that.Usually 18,510 Yen → 16890 yen (tax and hot spring tax included).2 home book limited, choice of drink ticket service (per person per one piece)

Results (English) 2:

① It is a 1620 yen discount on weekdays limited to the specific date set.
※ There is also the day there is no setting. Please note.
Normal 18,510 yen → 16890 yen (consumption tax and bathing tax)
② home page Reservations limited, choice of drink ticket service (one per person)

Results (English) 3:

In particular, a circle drawing set weekday in 1620. Estimation of some day. Please understand it. At the normal 18510 yen to 16890 tickets booking service (including tax and consumption tax ）
② bath home page, choose a drink with you in person