Regarding 2H’2015 cost down request

Regarding 2H’2015 cost down request below, we trust that you're considering an answer for us.
Anyway, pls. kindly prepare your positive answer to discuss with us on visiting schedule as per following :

Date & Time : 8-Sep ( 9.00 AM.-10.30 AM. )

Attendant : 1. Ms.Siriwan (Assistant Manager Purchasing)
2. Mr. Pisit (Purchasing Supervisor)

Topic : 1. Cost Reduction for 2H 2015

Pls. confirm your acceptance by return to us within 01'Sep.

Best regards,
Pisit

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับต้นทุน H'2015 2 ลงด้านล่างขอ เราเชื่อว่า คุณกำลังพิจารณาคำตอบสำหรับเราอย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาเตรียมคำตอบของคุณบวกจะพูดคุยกับเราในการเยี่ยมชมกำหนดการสำหรับแต่ละต่อไปนี้:เวลาและวัน: 8 Sep (9.00 - 10.30 น.)ผู้ดูแล: 1. Ms.Siriwan (ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ) 2. นายพิสิษฐ์ (ผู้ซื้อ)หัวข้อ: 1. ต้นทุนลดสำหรับ 2H 2015 โปรดยืนยันการยอมรับ โดยส่งคืนเราภายในกันยายน 01'ด้วยความเคารพพิสิษฐ์

Results (Thai) 2:

ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการ 2H'2015 คำขอลงมาด้านล่างเราเชื่อว่าคุณกำลังพิจารณาคำตอบสำหรับเรา.
อย่างไรก็ตาม pls กรุณาเตรียมคำตอบในเชิงบวกของคุณเพื่อพูดคุยกับเราในการเยี่ยมชมตามกำหนดการดังต่อไปนี้วันที่และเวลา: 8 ก.ย. (9.00 AM. -10:30.) Attendant 1. คุณสิริวรรณ (ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ) 2 นายพิสิฐ (หัวหน้างานจัดซื้อ) หัวข้อ: 1. การลดค่าใช้จ่ายสำหรับ 2H 2015 Pls ยืนยันการยอมรับด้วยการกลับมาให้เราภายใน 01'Sep. ขอแสดงความนับถือพิศิษฐ์

Results (Thai) 3:

ใน 2H '2015 ต้นทุนลงขอด้านล่าง เราเชื่อว่า คุณกำลังพิจารณาคำตอบเรา
ยังไง กรุณา กรุณาเตรียมคำตอบที่ดีที่จะพูดคุยกับเราเกี่ยวกับการเยี่ยมชมตารางตามต่อไปนี้ :

วันที่&เวลา : 8-sep ( 9.00 น. - 10.30 น. )

ผู้ติดตาม : 1 นางสาวศิริวรรณ ( ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ )
2 นายพิศิษฐ์ ( จัดซื้อ )

หัวข้อ : 1 การลดต้นทุนสำหรับ 2H 2015

กรุณายืนยันการยอมรับโดยกลับมาให้เราภายใน 01'sep.

นับถือ

พิสิฐ