Venice's long decline started in th

Venice's long decline started in the 15th century, when it first made an unsuccessful attempt to hold Thessalonica against the Ottomans (1423–1430). It also sent ships to help defend Constantinople against the besieging Turks (1453). After Constantinople fell to Sultan Mehmet II, he declared war on Venice. The war lasted thirty years and cost Venice much of its eastern Mediterranean possessions. Next, Christopher Columbus discovered the New World. Then Portugal found a sea route to India, destroying Venice's land route monopoly. France, England and the Dutch Republic followed them. Venice's oared galleys were at a disadvantage when it came to traversing the great oceans, and therefore Venice was left behind in the race for colonies.

Results (Thai) 1:

ลดลงยาวของเวนิสเริ่มต้นในศตวรรษ 15 เมื่อก่อนทำความพยายามที่ไม่สำเร็จจะเก็บ Thessalonica กับ Ottomans (1423-1430 จาก) นอกจากนี้มันยังส่งเรือเพื่อช่วยปกป้องเปิลกับเติร์ก besieging (1453) หลังจากคอนสแตนติตกสุลต่าน Mehmet II เขาประกาศสงครามกับเวนิส สงครามกินเวลาสามสิบปี และเวนิสการต้นทุนของทรัพย์สินที่เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก คริสโตเฟอร์โคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ แล้ว โปรตุเกสพบเส้นทะเลอินเดีย ทำลายการผูกขาดเส้นทางที่ดินของเวนิส ฝรั่งเศส อังกฤษ และ สาธารณรัฐดัตช์ตามนั้น Galleys oared ของเวนิสได้เป็นรองเมื่อมาเพื่อข้ามสิ่งกีดขวางมหาสมุทรมาก และดังนั้น ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเวนิสในการแข่งขันสำหรับอาณานิคม

Results (Thai) 2:

ลดลงนานเวนิสเริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 เมื่อมันเป็นครั้งแรกที่ทำให้ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จที่จะถือสะโลนิกากับออตโตมา (1423-1430) นอกจากนี้ยังส่งเรือเพื่อช่วยปกป้องคอนสแตนติกับพวกเติร์กปราสาท (1453) หลังจากที่อิสตันบูลล้มลงกับสุลต่านเมห์เม็ตครั้งที่สองเขาประกาศสงครามกับเวนิซ สงครามกินเวลาสามสิบปีและค่าใช้จ่ายเวนิสมากของดินแดนเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ต่อไปคริสโคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ จากนั้นโปรตุเกสพบเส้นทางทะเลไปยังประเทศอินเดีย, การทำลายของเวนิสเส้นทางการผูกขาดที่ดิน ฝรั่งเศส, อังกฤษและสาธารณรัฐดัตช์ตามพวกเขา เรือฝีพายเวนิสอยู่ที่ข้อเสียเมื่อมันมาถึงภายในมหาสมุทรที่ดีและดังนั้นจึงเวนิสถูกทิ้งไว้ข้างหลังในการแข่งขันสำหรับอาณานิคม

Results (Thai) 3:

เวนิสลดลงเป็นเวลานานเริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 เมื่อมันแรกทำให้ความพยายามล้มเหลวที่จะถือเธสซาโลนิก้ากับ Ottomans ( ขอ ( 1 ) นอกจากนี้ยังได้ส่งเรือช่วยปกป้อง Constantinople กับการกลุ้มรุมเติร์ก ( 1189 ) สุลต่าน Mehmet II หลังจากที่คอนสแตนติโนเปิลตกอยู่ เขาประกาศสงครามกับเมืองเวนิส สงคราม lasted สามสิบปี และค่าใช้จ่ายมากของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เวนิสตะวันออกข้าวของถัดไป , คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ จากนั้นโปรตุเกสพบเส้นทางทะเลไปยังอินเดีย ทำลายการผูกขาดเส้นทางดินแดนเวนิส . ฝรั่งเศส อังกฤษ และ สาธารณรัฐดัตช์ตามพวกเขาไป เวนิส oared ทาสเป็นเบี้ยล่างเมื่อมันมาถึง traversing มหาสมุทร และดังนั้น เวนิสถูกทิ้งไว้ในการแข่งขันสำหรับอาณานิคม