List of remaining points from client: 1. Order confirmation email conf translation - List of remaining points from client: 1. Order confirmation email conf Russian how to say

List of remaining points from clien

List of remaining points from client:
1. Order confirmation email configuration for 1 email per transaction for me Kris and sales rep-
----I’m getting 3 emails per order and would like to receive 1 email per order confirmation, and 1 email regarding edits – if any are made

2. Edit order tutorial – I can’t figure out how to edit quantity without removing the item and adding it back in at updated quantity – this generates several emails regarding the change. I would like to streamline this process.-
Please provide instruction here. client offers following clarification as well:
----I think I need a little more instruction about editing an order. I looked at the tutorials you sent me, and the magento help but I still can’t figure out how to edit quantity without generating a slew of emails. I would like to edit the entire order and have 1 confirmation email sent to sales rep and buyer. I would also like to better understand the comments box on edits vs the comments box for the entire order. As with above, I think a phone call would easily clear up some of my confusion. I’m sure it’s operator error on my end.

3. Explore sorting functionality of orders – looking for a way to categorize the orders by zone so I can batch print. I would like to be able to edit the orders online during the 4 week window, and print final copies the week before they ship – so I would only make order changes online, rather than making changes to both the hard copy and the store.- Zone 1 and 3 are the same northwest territory, but will need to be kept separate. If I could assign a zone/ ship date to the orders when they arrive that would probably be best.
-----Please estimate the best course of action for this.

Let me know if you have any questions.
0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
Список оставшихся точек от клиента: 1. Порядок подтверждения конфигурации электронной почты для 1 электронной почты за транзакцию для меня Крис и продаж рэп- ---Я получаю 3 письма на заказ и хотел бы получить 1 электронной почты с подтверждением заказа и 1 письмо относительно изменения-если любой 2. изменить порядок учебник-я не могу понять, как изменить количество без удаления элемента и обратно добавить его в на обновленное количество – это создает несколько писем относительно изменения. Хотелось бы упорядочить этот процесс.- Просьба предоставьте инструкции здесь. клиент предлагает следующие разъяснения, а также: ---Я думаю, что мне нужно немного больше инструкция о редактировании заказа. Я посмотрел на уроки, которые вы послали меня, и magento поможет, но я до сих пор не могу понять, как изменить количество без создания множество писем. Я хотел бы изменить весь заказ и 1 подтверждение по электронной почте направил продавец и покупатель. Я также хотел бы лучше понять поле комментарии на изменения против поле комментарии для всего заказа. Как с выше, я думаю, что телефонный звонок будет легко прояснить некоторые из моих путаницы. Я уверен, что это ошибка оператора на моем конце. 3. Explore sorting functionality of orders – looking for a way to categorize the orders by zone so I can batch print. I would like to be able to edit the orders online during the 4 week window, and print final copies the week before they ship – so I would only make order changes online, rather than making changes to both the hard copy and the store.- Zone 1 and 3 are the same northwest territory, but will need to be kept separate. If I could assign a zone/ ship date to the orders when they arrive that would probably be best. -----Please estimate the best course of action for this. Let me know if you have any questions.
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Список остальных точках от клиента:
1. Заказать подтверждение по электронной почте конфигурации 1 адрес электронной почты в сделке для меня Крис и продаж пред-
---- Я получаю 3 писем в порядке, и хотел бы получить 1 письмо за подтверждением заказа и 1 электронную почту относительно правок - если сделаны 2 , Редактировать учебник заказ - я не могу понять, как изменить количество, не снимая элемент и добавить его обратно в на обновленном количестве - это порождает несколько писем о смене. Я хотел бы, чтобы упорядочить этот process.- Просьба инструкцию здесь. клиент предлагает следующие разъяснения, а также: ---- Я думаю, мне нужно немного больше инструкцию о редактировании заказа. Я посмотрел на учебники вы послали меня, и Magento помощи, но я до сих пор не могу понять, как изменить количество без генерации убивание писем. Я хотел бы изменить весь порядок и имеют 1 подтверждение по электронной почте отправляется отдела продаж и покупателем. Я также хотел бы, чтобы лучше понять поле для комментариев на правок VS поле для комментариев для всего заказа. Как выше, я думаю, что телефонный звонок будет легко прояснить некоторые из моих путаницы. Я уверен, что это ошибка оператора на моем конце. 3. Исследуйте сортировки функциональность заказов - ищет способ, чтобы классифицировать заказы по зоне, так что я могу пакетной печати. Я хотел бы иметь возможность редактировать заказы онлайн в течение 4-недельного окна, и напечатать окончательные копирует неделю, прежде чем они корабль - так что я бы только внести изменения порядка онлайн, вместо того, чтобы изменения в обоих печатном и store.- Зона 1 и 3 являются одинаковыми северо-территория, но должны быть разделены. Если бы я мог назначить дату зона / корабль к приказу, когда они прибывают, что, вероятно, будет лучше. ----- Пожалуйста, оцените лучший курс действий для этого. Позвольте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы.








Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
список остальных пунктов с клиентом:
1.с 1 по электронной почте подтверждение по электронной почте конфигурации на операцию для меня крис и торгового представителя, - - - - - я получаю 3 письма "на заказ, и хотел бы получить 1 e - mail на подтверждение заказа и 1 по электронной почте в отношении изменения – если они сделали

2.изменить порядок учебник, я не могу понять, как изменить количество без исключения пункта и включить его обратно на обновленную количество – это создает несколько писем, касающихся климата.я хотел бы, чтобы упорядочить этот процесс. -
просьба предоставить обучение здесь.клиент предлагает следующие разъяснения, а именно:
- - - - я думаю, мне нужно немного инструкции о редактировании приказ.я посмотрел на занятия, ты мне послал, и Magento помочь, но я все еще не могу понять, как изменить количество без получения множество писем.я хотел бы изменить весь порядок и 1 подтверждения сообщения, отправленные на торговый представитель и покупателя.я хотел бы также, чтобы лучше понять comments box на редактирование vs the comments box для всего порядка.как и прежде,я думаю, звонок будет легко устранить некоторые мое смятение.я уверен, что это ошибка оператора с моей стороны.

3.изучение сортировки функциональность заказов – искать путь к классификации приказы партии зоны, так что я могу печатать.я хотел бы иметь возможность изменять заказов в режиме онлайн в 4 недели в окно, и печать окончательных экземпляров за неделю до того, как они судно - таким образом, я бы только, чтобы изменения в интернете,вместо того, чтобы изменения как в печатном виде и магазин. - зона 1 и 3 - это же северо - западные территории, но нужно будет отдельно.если бы я мог присвоить зоне / дата отгрузки на приказы, когда они приедут, что, вероятно, будет лучше.
----- просьба оценить, лучшим образом действий для этого.

, дай мне знать, если у вас есть вопросы.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: