Um die Jahrhundertwende schuf sie n

Um die Jahrhundertwende schuf sie neben zahlreichen Bildnissen mal impressionistisch, mal expressionistisch anmutende Studien der Moor- und Birkenlandschaft, die ihre Vorliebe für einen streng reduzierten Bildaufbau und ihre Abkehr vom Tiefenillusionismus erkennen ließen. Letztlich ging es ihr stets darum, die geheime Poesie der Dinge hinter ihrer äußeren Erscheinung offen zu legen. Sie selbst fasste dieses künstlerische Ziel in die Formel „Das Ding an sich in Stimmung“.

Results (English) 1:

Around the turn of the century created in addition to numerous portraits times impressionistic, reminiscent of times expressionistic studies of the Moor - and birch landscape, who recognize their preference for a severely reduced composition and their departure from the depth minimalism of illusion of. Ultimately she was always, to disclose the secret poetry of things behind their appearance. She even included this artistic goal in the formula 'The thing' itself in mood.

Results (English) 3:

at the turn of the century, along with numerous images of time was impressionistic, expressionistic style studies of marsh and birkenlandschaft, their preference for a severely reduced image and its departure from the tiefenillusionismus showed. ultimately, she was always about the secret poetry of the things behind their appearance to disclose.they even took the artistic goal in the formula "the thing in the mood".