Asia has increased at a slow but st

Asia has increased at a slow but steady pace (see figure I). Despite official reports
of opium poppy eradication, opium poppy cultivation in South-East Asia has more
than doubled since 2006. Opium poppy cultivation in Myanmar has steadily
increased, from 21,600 ha in 2006 to 57,800 ha in 2013. In the Lao People’s
Democratic Republic, cultivation also steadily increased, from 1,500 ha in 2007 to
6,800 ha in 2012. However, estimated cultivation in the Lao People’s Democratic
Republic decreased in 2013, to 3,900 ha.
14. Only partial information about the extent of opium poppy cultivation and
heroin manufacture in the Americas is available, which makes analysis of the
situation difficult. However, it is clear from the 2013 annual report questionnaire
that heroin manufacture does occur within the Americas and that heroin is trafficked
to the region from South-West Asia. Mexico reported the eradication of 14,662 ha of
opium poppy in 2013, a decrease of 7 per cent compared with the level recorded
in 2012 (15,786 ha). Colombia estimated the area under opium poppy cultivation
in 2013 at 298 ha and reported the eradication of a further 514 ha. Colombia also
reported dismantling one heroin laboratory a year in 2011, 2012 and 2013.
15. India eradicated 1,332 ha of illicit opium poppy cultivated in remote areas of
the country and reported a large decrease in the illicit cultivation of opium in 2013.
Pakistan eradicated 568 ha of opium poppy in 2013 and, in November 2014,
reported5 being poppy-free, with no opioids being produced in the country. In 2013,
Egypt reported the eradication of three opium poppy cultivation sites and Algeria
reported the eradication of 2,721 plants.

Results (Vietnamese) 1:

Asia đã tăng lên một tốc độ chậm nhưng ổn định (xem hình tôi). Mặc dù báo cáo chính thứcxóa bỏ thuốc phiện, thuốc phiện gieo trồng tại đông nam á có nhiều hơn nữahơn tăng gấp đôi từ năm 2006. Gieo trồng thuốc phiện tại Myanmar có đều đặntăng, từ 21,600 Hà năm 2006 để 57,800 Hà vào năm 2013. Trong nhân dân LàoCộng hòa dân chủ, cũng đều đặn tăng lên, từ 1.500 Hà trong năm 2007 để trồng trọt6,800 Hà vào năm 2012. Tuy nhiên, ước tính gieo trồng tại người Lao của dân chủCộng hòa giảm vào năm 2013, đến 3.900 Hà.14. chỉ có một phần thông tin về mức độ gieo trồng thuốc phiện vàsản xuất ma túy ở châu Mỹ có sẵn, mà làm cho các phân tích của cáctình hình khó khăn. Tuy nhiên, nó là rõ ràng từ bảng câu hỏi báo cáo hàng năm 2013sản xuất ma túy đó xảy ra trong vòng châu Mỹ và ma túy mà bị buôn bánđến vùng Tây Nam á. Mexico báo cáo thanh toán 14,662 ha củathuốc phiện vào năm 2013, sự suy giảm của 7 phần trăm so với mức độ ghivào năm 2012 (15,786 ha). Colombia ước tính diện tích theo nghề trồng cây thuốc phiệnvào năm 2013 tại 298 Hà và báo cáo thanh toán thêm 514 Hà. Colombia cũngbáo cáo tháo dỡ một heroin phòng thí nghiệm một năm trong năm 2011, 2012 và năm 2013.15. Ấn Độ loại trừ 1.332 Hà của bất hợp pháp thuốc phiện được trồng ở vùng sâu vùng xa củaQuốc gia và báo cáo giảm lớn trong việc trồng thuốc phiện bất hợp pháp vào năm 2013.Pakistan loại trừ 568 Hà của thuốc phiện vào năm 2013, và vào tháng 11 năm 2014,reported5 là thuốc phiện-miễn phí, với không có opioids được sản xuất trong nước. Vào năm 2013,Ai Cập báo cáo thanh toán ba các trang web trồng thuốc phiện và Algériebáo cáo việc thanh toán 2.721 vật.

Results (Vietnamese) 2:

Châu Á đã tăng với tốc độ chậm nhưng ổn định (xem hình I). Mặc dù các báo cáo chính thức
của xóa cây thuốc phiện, thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Đông Nam Á đã hơn
gấp đôi kể từ năm 2006. Thuốc phiện trồng cây thuốc phiện ở Myanmar đã dần
tăng lên, từ 21.600 ha năm 2006 lên 57.800 ha vào năm 2013. Trong nhân dân Lào
Cộng hòa Dân chủ, trồng cũng tăng đều, từ 1.500 ha năm 2007 lên
6.800 ha vào năm 2012. Tuy nhiên, trồng trọt ước tính dân chủ nhân dân Lào
Republic giảm trong năm 2013, đạt 3.900 ha.
14. Chỉ có một phần thông tin về mức độ trồng cây thuốc phiện và
sản xuất heroin ở châu Mỹ có sẵn, mà làm cho phân tích các
tình huống khó khăn. Tuy nhiên, nó là rõ ràng từ bảng câu hỏi năm 2013 báo cáo thường niên
mà sản xuất heroin không xảy ra trong các nước châu Mỹ và heroin được buôn bán
với các vùng từ Nam-Tây Á. Mexico báo cáo sự diệt trừ 14.662 ha
cây thuốc phiện trong năm 2013, giảm 7 phần trăm so với mức ghi nhận
vào năm 2012 (15.786 ha). Colombia ước tính diện tích trồng thuốc phiện thuốc phiện
vào năm 2013 tại 298 ha và báo cáo việc xóa bỏ thêm 514 ha. Colombia cũng
báo cáo tháo dỡ một heroin trong phòng thí nghiệm một năm trong năm 2011, 2012 và 2013.
15. Ấn Độ tiêu diệt 1.332 ha lậu thuốc phiện trồng ở vùng sâu vùng xa của
đất nước và báo cáo sự sụt giảm lớn trong việc trồng thuốc phiện bất hợp pháp vào năm 2013.
Pakistan tiêu diệt 568 ha cây thuốc phiện vào năm 2013, và trong tháng 11 năm 2014,
reported5 là poppy-miễn phí, không có thuốc phiện được sản xuất trong nước. Trong năm 2013,
Ai Cập đã báo cáo sự diệt trừ của ba địa điểm trồng cây thuốc phiện và Algeria
báo cáo sự diệt trừ 2,721 cây.