Nhà thầu phải đảm bảo Bảo lãnh tiền

Nhà thầu phải đảm bảo Bảo lãnh tiền giữ lại có hiệu lực đến khi Nhà thầu thi công và hoàn thiện Công trình và sửa chữa bất kỳ sai sót nào. Nếu các điều khoản của Bảo lãnh tiền giữ lại nêu rõ ngày hết hạn và Nhà thầu chưa được phép nhận Chứng chỉ thực hiện vào thời điểm 28 ngày trước ngày hết hạn, Nhà thầu sẽ phải gia hạn giá trị của Bảo lãnh tiền giữ lại cho tới khi công việc đã được hoàn thành và tất cả sai sót đã được sửa chữa. Chủ đầu tư sẽ trả lại cho Nhà thầu Bảo lãnh tiền giữ lại trong vòng 21 ngày sau khi nhận được một bản sao của Chứng chỉ thực hiện Hợp đồng. ”

Results (English) 1:

The contractor must ensure guarantees amount to retain in force until the contractor and finishing works and fix any mistakes. If the terms of the guarantee money kept stating the expiration date and the contractor have not been allowed to testify only made at the time 28 days before the date expires, the contractor will have to extend the value of the guarantee money held back until work has been completed and all errors have been corrected. The owner will pay the contractor guarantees the money retained within 21 days after receiving a copy of the certificate to perform the contract. ”

Results (English) 2:

The Contractor shall ensure the retention money guarantee takes effect until the Contractor and finishing works and fix any errors. If the terms of the guarantee retention money stated expiration date and the contractor is not allowed to receive certificates done within 28 days before the expiration date, the contractors will have to extend the value of the retention money guarantee until the work has been completed and all errors have been corrected. Investors will return to the Contractor guarantee retention money within 21 days after receiving a copy of the certificate of contract performance. "