As we explained during the meeting

As we explained during the meeting last week, DKK does not disclose manufacturing date to any customers due to their policy. Instead, DKK issues shelf life claim which ensure product quality for 6 month after arrival date to your warehouse. Please let us know if you need it.

Could you kindly check the arrival date of those lot numbers to your warehouse? We will also check order number and shipping schedule.

Under our understanding, S-40V is for Thai customers. Could you also let us know why you need to know the expire date of those lots?

Results (Thai) 1:

ตามที่เราอธิบายไว้ในระหว่างการประชุมสัปดาห์สุดท้าย DKK ไม่เปิดเผยวันที่ผลิตกับลูกค้าใด ๆ เนื่องจากนโยบายของพวกเขา แทน DKK ปัญหาเคลมอายุการเก็บรักษาซึ่งทำให้คุณภาพของผลิตภัณฑ์ 6 เดือนหลังจากวันมาถึงที่คลังสินค้าของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการมัน

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบวันมาถึงของหมายเลขล็อตที่คลังสินค้าของคุณหรือไม่ เราจะตรวจสอบหมายเลขใบสั่งและกำหนดการจัดส่ง

ภายใต้ความเข้าใจของเรา S-40V เป็นลูกค้าไทย สามารถคุณยังบอกเราว่าทำไมคุณต้องรู้วันหมดอายุมากมายเหล่านั้น?

Results (Thai) 2:

ในขณะที่เราอธิบายในระหว่างการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว, DKK ไม่เปิดเผยวันให้กับลูกค้าใด ๆ ที่ผลิตจากนโยบายของพวกเขา แต่ DKK ออกเรียกร้องอายุการเก็บรักษาที่สร้างความมั่นใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นเวลา 6 เดือนนับจากวันที่เดินทางมาถึงคลังสินค้าของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการมันสามารถคุณกรุณาตรวจสอบวันที่มาถึงของตัวเลขจำนวนมากเหล่านั้นไปยังคลังสินค้าของคุณ? นอกจากนี้เรายังจะตรวจสอบจำนวนการสั่งซื้อและการจัดส่งตารางภายใต้ความเข้าใจของเรา, S-40V สำหรับลูกค้าชาวไทย คุณยังสามารถแจ้งให้เราทราบว่าทำไมคุณจำเป็นต้องรู้วันหมดอายุของจำนวนมากเหล่านั้นหรือไม่

Results (Thai) 3:

ตามที่เราได้อธิบายในการประชุมสัปดาห์สุดท้าย , DKK ไม่ได้เปิดเผยวันที่ผลิตกับลูกค้าใด ๆเนื่องจากนโยบายของพวกเขา แต่ประเด็น DKK ยืดอายุเรียกร้องซึ่งรับประกันคุณภาพสินค้า 6 เดือน นับจากวันที่มาถึงคลังสินค้าของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการมัน

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบวันที่ของมาถึงมากตัวเลขคลังสินค้าของคุณเราก็จะตรวจสอบหมายเลขการสั่งซื้อและตารางการจัดส่งสินค้า

ตามความเข้าใจของเรา s-40v สำหรับลูกค้าไทย คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเหตุผลที่คุณต้องการทราบวันหมดอายุของจํานวนเหล่านั้น ?