My darling, I'm very sorry for my l

My darling, I'm very sorry for my late response. My team was assigned to NATO to assist the American Red Cross doctors go to Syria and treat the wounded soldiers in Syria and prepare them return back to USA. we are on special training since yesterday that is why i did not reply to your letter yet. it is not easy to be a solider, it is sometimes fun, I was in Iraq before and now I was assigned to Syria.. I will be leaving to Syria by Thursday for the mission. My darling all I need from you is your prayers so that i will go and come back in peace. This mission will last for 3 months and we will be promoted if we go and come back in peace.

Results (Japanese) 1:

私の最愛の人、私は私の遅い応答のために非常に残念。私のチームは、アメリカの赤十字医師シリアに行く、シリアでの負傷兵を扱い、それらが米国に戻ってリターンを準備を支援するために NATO に割り当てられました。私はあなたの手紙にまだ答えなかった理由は昨日から特別な訓練をしております。固体であるため簡単じゃない、それは時々 楽しい、私は前にイラクにいた、今私はシリアに割り当てられた.私は離れることシリアに木曜日によってミッションのため。私の最愛の私はあなたから必要なすべては、あなたの祈りは私は行くし、平和に戻ってくるです。このミッションは 3 ヵ月続くし、平和に戻ってくると、私たちを推進します。

Results (Japanese) 2:

私の最愛の人は、私は私の後半の応答のために非常に残念です。私のチームは、アメリカ赤十字の医師がシリアに行き、シリアで負傷した兵士を治療し、彼らが戻って米国に戻す準備を支援するためにNATOに割り当てられていました。私たちは、私はまだあなたの手紙に返信しなかった理由である昨日から特別な訓練です。私が前にイラクにあったし、今私は私が任務のために木曜日によってシリアに去ることになります..シリアに割り当てられていた、時には楽しいです、兵士であることが容易ではありません。私が行くと戻って安心してくるように私の最愛の人は、私はあなたから必要とするすべてはあなたの祈りです。このミッションは、3ヶ月間続くと私たちが行くと戻って安心して来れば、我々が促進されます。

Results (Japanese) 3:

私のダーリン、私の返事が遅くなって申し訳ございません。私のチームに割り当てられシリアnatoへ行くアメリカ赤十字の医師を支援するとシリアで負傷した兵士を扱って、彼らを準備する米国に戻って、我々に昨日から特別なトレーニングをしなかった理由を私はまだあなたの手紙に返事をした。ある兵士であることは簡単ではありません、それは時々楽しみです、私はイラクでの前に、そして、現在、私はシリアに割り当てられました私はシリアを残して木曜日による任務のためである。私のダーリンすべて私があなたから必要とする私と平和に戻って行くようにあなたの祈りです。この任務は、3ヵ月の間続いて、我々は我々が行くならば、昇進と平和に戻って来ます。