The Lessee is required to pay the a

The Lessee is required to pay the aforesaid minimum guarantee on a monthly basis, however if the actual percentage of monthly turnover specified in Clause5, exceeds the minimum guarantee the percentage of turnover will apply without exception

Results (Thai) 1:

ผู้เช่าจะต้องจ่ายขั้นต่ำดังกล่าวเป็นรายเดือน แต่ถ้าคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่แท้จริงของการประกอบการรายเดือนที่ระบุไว้ใน clause5 เกินกว่าขั้นต่ำร้อยละของผลประกอบการจะนำไปใช้โดยไม่มีข้อยกเว้น

Results (Thai) 2:

Lessee ต้องชำระเป็นรายเดือนรับประกันขั้นต่ำ aforesaid อย่างไรก็ตาม ถ้าเปอร์เซ็นต์ของยอดขายรายเดือนจริง Clause5 เกินรับประกันขั้นต่ำเปอร์เซ็นต์ของยอดขายจะนำไปใช้ โดยไม่มีข้อยกเว้น