Sáng 25-2, Tổng cục Thống kê cho bi

Sáng 25-2, Tổng cục Thống kê cho biết, trong kỳ thống kê tháng 2-2013, tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước ước đạt 7,5 tỷ USD, bằng 90,8% so với cùng kỳ năm trước và chỉ bằng 65,3% so với tháng 1 năm nay. Cùng kỳ, kim ngạch nhập khẩu ước đạt 6,6 tỷ USD, giảm 38,3% so tháng trước.

Như vậy, trong tháng 2 năm nay, cả nước xuất siêu 900 triệu USD.

Tuy nhiên, có một nguyên nhân khách quan tác động mạnh đến kết quả xuất nhập khẩu là trong tháng có một kỳ nghỉ Tết Nguyên đán dài nhất từ trước đến nay.

Lũy kế 2 tháng đầu năm, tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước ước đạt 18,97 tỉ USD, tăng khoảng 23,9% so với hai tháng đầu năm 2012. Còn kim ngạch nhập khẩu ước đạt gần 17,3 tỷ USD. Xuất siêu trong 2 tháng đầu năm ước đạt gần 1,7 tỷ USD. Xu hướng xuất siêu vẫn tiếp tục qua nhiều tháng trở lại đây.

Results (English) 1:

Bright 25-2, the General Statistics Office said, in the period 2013-2/statistics, total exports of the country estimated to reach 7.5 billion USD, with 90.8% compared to the same period a year ago and just by 65.3% compared to January this year. The same period, the estimated import turnover reached 6.6 billion dollars, down 38.3 percent from the previous month.

Thus, in February this year, the country exported Super 900 million.

However, there is a strong impact of objective causes to consequently export is in, there is a long Lunar New Year holiday for ever.

estimated 2 months, total exports of the country estimated to reach 18.97 billion, increased by 23.9% compared to the first two months of the year 2012. While import turnover estimated to reach nearly 17.3 billion dollars. Super production in 2 months, estimated to reach nearly 1.7 billion dollars. Super export trend continued over many months back.

Results (English) 2:

25-2 morning, the General Statistics Office said that during the month 2-2013 statistics, total exports of the country is estimated at $ 7.5 billion, equal to 90.8% compared to the same period last year and only by 65.3% compared to January this year. In the same period, imports estimated at $ 6.6 billion, down 38.3% from the previous month. Thus, in February this year, the country exported $ 900 million trade. however, there is an objective reason significant impact on import and export results for the month is a long Lunar New Year holiday best ever. Accumulation 2 months, total exports of the country is estimated at 18.97 billion U.S. dollars, an increase of approximately 23.9% over the first two months of 2012. But imports are estimated at nearly $ 17.3 billion. The trade surplus in the first 2 months were about $ 1.7 billion. The trend continued trade surplus over the past month.

Results (English) 3:

的áNG 25-2，Tổng CụC THốNG Kê首席人事官双ếT，仲量联行ỳTHốNG K KêTHáng 2-2013，Tổ纳克基姆NgạCH徐ấT KHẩU CủC N CảướướCđạT Tỷ750美元，Bằng 90,8 %，Vớ我ùNG KỳNăM TRướC VàCHỉBằng 65,3 %，VớiáNG 1 N M是ă。CùNG Kỳ，基姆NgạCH NHậP C T UướKHẩđạ6,6 Tỷ美元，GIảM 38.3%让áNG TRướC.

NHưVậY，仲量联行THáNG 2 NăM唉，C N Cảướ徐ấT寺êU 900三ệU

美元绥健保êN，CóMộT nguyêN NHâN KHáCH泉TáCđộNG MạNHđếN KếT区ả徐ất NHậP KHẩU Là仲量联行THáng CóMộT KỳNGHỉếnguyêT T NđáN DàI NHấT TừTRướCđến不然。

LũY Kế2届ángđầU NăM，Tổ纳克基姆NgạCH徐ấT KHẩU CủC N CảướướCđạT 18,97 Tỉ美元，Tăng侯ảng 23,9 %，Vớ我海日ángđầU NăM 2012。CòN基姆NgạCH NHậP KHẩUướCđạT GầN Tỷ17美元。徐ấT四êU仲量联行2届ángđầU NăMướCđạT GầN Tỷ1.7美元。徐徐ấHướNG T四êU Vẫ氮钛ếP T C作为ụ健保ềU、TháNG TRởLạ我đâY.