involving coal-license allocationsFormer Indian Prime Minister Manmoha translation - involving coal-license allocationsFormer Indian Prime Minister Manmoha Thai how to say

involving coal-license allocationsF

involving coal-license allocations
Former Indian Prime Minister Manmohan Singh, seen May 21 in New Delhi, has been summoned to appear before a special court next month. ENLARGE
Former Indian Prime Minister Manmohan Singh, seen May 21 in New Delhi, has been summoned to appear before a special court next month. PHOTO: ASSOCIATED PRESS
By NIHARIKA MANDHANA And SAURABH CHATURVEDI
Updated March 11, 2015 11:17 a.m. ET
1 COMMENTS
NEW DELHI—An Indian court summoned former Prime Minister Manmohan Singh, accusing him of criminal conspiracy and breach of trust in a case involving the granting of coal-mining rights in 2005, when he was in power.

Wednesday’s court summons represents the latest setback for Mr. Singh’s once-towering Congress party, which last year suffered its worst ever electoral drubbing at the hands of Prime Minister Narendra Modi’sBharatiya Janata Party. Mr. Singh, a respected economist, was prime minister from 2004 to 2014.

“I am upset, but this is a part of life,” Mr. Singh told reporters in New Delhi. Declaring his innocence, he said, “I respect the judicial process in our country. I hope in any fair trial I will be able to establish my total innocence.”

Advertisement

The court case goes to the heart of that historic defeat, which was fueled by widespread public anger against alleged corruption during Mr. Singh’s tenure, including the controversy surrounding the coal allocation.

The Congress party repeatedly has denied allegations of graft made by its political opponents. In a news conference last year, Mr. Singh said that while there may have been some “irregularities” in governance during his tenure, “the dimensions of the problems have been overstated.”

“When history is written of this period, we will come out unscathed,” he said.

Allegations of corruption involving senior ministers of Mr. Singh’s cabinet swirled in his final years in office. But even his fiercest opponents stopped short of making direct accusations against Mr. Singh, who is credited with ushering in broad economic changes in the 1990s, when he was finance minister.

The latest court order has changed that.

Mr. Singh is accused of criminal conspiracy, breach of trust and criminal misconduct alongside the coal ministry’s most senior official at the time, P.C. Parakh; industrialist Kumar Mangalam Birla; and two other executives of Mr. Birla’s Aditya Birla Group.

All five have been ordered to appear before court April 8. None has been charged.

RELATED COVERAGE

India Real Time: Manmohan Singh Summoned: What the Judge Said
Mr. Parakh said he is innocent and declined to comment further. An Aditya Birla unit issued a statement saying all of the Birla executives deny any wrongdoing.

The controversy surrounding the allocation of coal-mining licenses rocked Mr. Singh’s second term. The country’s federal auditor in 2012 said that the government lost as much as 1.86 trillion rupees ($30 billion) in potential revenue from 2004 to 2011 because it had granted coal-block licenses without competitive bidding. The auditor’s report prompted the start of criminal investigation into the allocations.

India’s Supreme Court last September canceled 204 coal-mining licenses—accounting for almost all of the coal blocks allotted since 1993—saying they were granted illegally.

Mr. Modi’s government, which came to power in May, promised a transparent process of competitive bidding. So far, it has auctioned 32 coal-mining licenses, fetching the government nearly two trillion rupees in potential revenue.

The summons relates to the allocation of coal-mining rights for a block in the eastern state of Orissa in 2005 to a joint venture that included aluminum-manufacturing company Hindalco Industries, which is a part of Aditya Birla.

The 75-page court order traces months of meetings and communications of Mr. Singh, who was also in charge of the coal ministry at that time, a variety of officials under him, and Mr. Birla.

The order alleges that Mr. Singh may have participated in a conspiracy to grant the rights to Hindalco over the recommendations of a panel of government officials that preferred the state-run company Neyveli Lignite Corp.
The order cites two letters by Mr. Birla to the then-prime minister, in which Mr. Birla presses Mr. Singh to pick his company. It also points to repeated reminders from Mr. Singh’s office to the coal ministry for a quick response to Mr. Birla’s letter. The court order said this suggests “extra undue interest” on Mr. Singh’s part.

Explaining his decision to summon the former prime minister, Judge Bharat Parashar said that “a concerted effort was being made to manipulate the entire government machinery” to protect Hindalco’s interests and that the prime minister’s office and coal ministry appear to have been part of the “well-planned and well-designed exercise.”

Making a specific reference to Mr. Singh’s actions, the order alleges he caused the government a loss while facilitating “windfall profits” for Mr. Birla’s company.

The allegations could tarnish Mr. Singh’s legacy and his party’s credibility. A Congress leader said Wednesday that the party’s image had taken yet another setback, though she said the allegations made in the court order are incorrect.

“It’s one more whiplash for us after many that we have taken,” the leader, Renuka Chowdhury, said. “We are distressed at this turn of events, but I’m sure we’ll weather this as well.”

—Joanna Sugden contributed to this article.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เกี่ยวข้องกับการปันส่วนการใช้งานถ่านหินอดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียมานโมฮันซิงห์ เห็น 21 พฤษภาคมในนิวเดลี ได้ถูกเรียกให้ปรากฏก่อนที่ศาลพิเศษเดือนถัดไป ดูภาพขยายอดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียมานโมฮันซิงห์ เห็น 21 พฤษภาคมในนิวเดลี ได้ถูกเรียกให้ปรากฏก่อนที่ศาลพิเศษเดือนถัดไป ภาพ: ข่าวที่เกี่ยวข้องNIHARIKA MANDHANA และ CHATURVEDI คอมเซารับห์ปรับปรุง 11 มีนาคม 2015 11:17 น.และความคิดเห็นที่ 1นิวเดลี — อินเดียอันศาลเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีมานโมฮันซิงห์ กล่าวหาเขาสมคบทางอาญาและละเมิดความไว้วางใจในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการให้สิทธิการทำเหมืองถ่านหินในปี 2005 เมื่อเขามาอยู่ในอำนาจหมายเรียกศาลพุธแทนพิจารณาล่าสุดนายสิงห์อินเทอร์เน็ตเมื่อรัฐสภาพรรค ปีสุดท้ายที่รับความเดือดร้อนของร้ายเลือกตั้งเคย drubbing แต่นายกรัฐมนตรี Narendra Modi'sBharatiya Janata พรรค นายสิงห์ นักเศรษฐศาสตร์ที่เคารพ เป็นนายกรัฐมนตรีจากปี 2004 ถึงปี 2014"ฉันผิดหวัง แต่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต สิงห์นายบอกผู้สื่อข่าวในนิวเดลี ประกาศความบริสุทธิ์ของเขา เขากล่าว "เคารพกระบวนการยุติธรรมในประเทศของเรา ฉันหวังว่าในการทดลองงานจะสร้างความบริสุทธิ์ของฉันทั้งหมด"โฆษณาศาลจะไปแห่งนั้นประวัติศาสตร์ความพ่ายแพ้ ซึ่งมีกลุ่มโกรธสาธารณะอย่างกว้างขวางกับการถูกกล่าวหาทุจริตในระหว่างอายุงานนายสิงห์ รวมถึงการถกเถียงการปันส่วนถ่านหินที่อยู่โดยรอบพรรคคองเกรสซ้ำ ๆ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหารับสินบนโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง ในการแถลงข่าวว่า ปี นายสิงห์กล่าวว่า ในขณะที่อาจมีบางอย่าง "ความผิดปกติ" ในการกำกับดูแลกิจการในระหว่างอายุการงานของเขา "มิติของปัญหามีการระบุมากกว่าความจริง""เมื่อมีบันทึกประวัติของรอบระยะเวลานี้ เราจะออกมาปราศจากอันตราย เขากล่าวว่าข้อกล่าวหาความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีอาวุโสของคณะรัฐมนตรีนายสิงห์ swirled ในปีสุดท้ายของเขาในสำนักงาน แต่แม้กระทั่งคู่แข่งของเขาร้ายมากที่สุดหยุดขาดตรงข้อกล่าวหากับนายสิงห์ ที่เครดิตกับ ushering ในปี 1990 เมื่อกำลังทางการเงินในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่กว้าง ทำให้รัฐมนตรีคำสั่งศาลล่าสุดมีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกล่าวหาว่านายสิงห์สมคบทางอาญา การละเมิดความไว้วางใจและการประพฤติทางอาญาควบคู่ไปกับกระทรวงถ่านหินส่วนใหญ่ข้าราชการประจำในเวลา สาร Parakh industrialist Kumar แมนกา Birla และผู้บริหาร 2 กลุ่มนาย Birla อาทิตยา Birlaทั้งห้าได้ถูกสั่งให้ปรากฏก่อนศาล 8 เมษายน ไม่มีการคิดค่าธรรมเนียมความครอบคลุมที่เกี่ยวข้องอินเดีย Real Time: เรียกมานโมฮันซิงห์: ผู้พิพากษาว่านาย Parakh กล่าวว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และปฏิเสธข้อคิดเห็นเพิ่มเติม อาทิตยา Birla หน่วยออกคำพูดของผู้บริหาร Birla ปฏิเสธใด ๆ การสืบสวนถกเถียงที่รอบการจัดสรรของใบอนุญาตการทำเหมืองถ่านหิน rocked นายสิงห์สอง ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลกลางของประเทศในปี 2012 กล่าวว่า รัฐบาลแพ้ถึง 1.86 ล้านล้านรูปี (30 พันล้านเหรียญ) ในรายได้ที่อาจเกิดขึ้นจาก 2004 2011 เนื่องจากมันได้รับสิทธิ์การใช้งานถ่านหินบล็อก โดยไม่มีการประมูลแข่งขัน รายงานของผู้สอบบัญชีให้เริ่มการสอบสวนทางอาญาเป็นการปันส่วนศาลฎีกาของอินเดียล่าสุดกันยายนยกเลิกใบอนุญาตการทำเหมืองถ่านหิน 204 — บัญชีสำหรับเกือบทั้งหมดของบล็อกถ่านหินจัดสรรตั้งแต่ 1993 — พูดว่า พวกเขาได้รับผิดกฎหมายนาย Modi รัฐบาล ที่มาอำนาจพฤษภาคม สัญญากระบวนการโปร่งใสของการประมูลแข่งขัน เพื่อห่างไกล มันมี auctioned ใบอนุญาตเหมืองถ่านหิน 32 นำรัฐบาลเกือบ 2 ล้านล้านรูปีในรายได้ที่เป็นไปหมายเรียกเกี่ยวข้องกับการปันส่วนของสิทธิการทำเหมืองถ่านหินในบล็อกในรัฐ Orissa ตะวันออกในปี 2005 เพื่อกิจการที่รวมบริษัทผู้ผลิตอะลูมิเนียมอุตสาหกรรม Hindalco ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Birla อาทิตยาเดือนร่องรอย 75 หน้าศาลของการประชุมและการสื่อสารของนายซิงห์ ที่ยังรับผิดชอบกระทรวงถ่านหินในขณะนั้น ความหลากหลายของหน้าที่ท่าน และนาย BirlaAlleges ใบสั่งว่า นายสิงห์อาจได้มีส่วนร่วมในการสมคบคิดให้สิทธิ์ในการ Hindalco กว่าคำแนะนำของแผงของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ต้องการรัฐบริษัท Neyveli Corp. ลิกไนต์ใบสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดอักษรสอง โดยนาย Birla ไปแล้วนายกรัฐมนตรี ซึ่งนาย Birla กดนายสิงห์รับบริษัทของเขา มันยังไปเตือนซ้ำจากสำนักงานของนายสิงห์กับกระทรวงถ่านหินสำหรับการตอบรับจดหมายของนาย Birla ด่วน คำสั่งศาลที่ว่า นี้แนะนำ "ดอกเบี้ยพิเศษไม่ครบกำหนดชำระ" ในส่วนของนายสิงห์อธิบายการตัดสินใจของเขาไปเรียกอดีตนายกรัฐมนตรี ผู้พิพากษาบารัท Parashar กล่าวว่า "เป็นการสนันสนุนการทำเพื่อควบคุมเครื่องจักรทั้งหมดรัฐบาล" เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ Hindalco และว่า นายกรัฐมนตรีกระทรวงสำนักงานและถ่านหินจะ มีส่วนของการ "ออกแบบ และวางแผนไว้อย่างดีออกกำลังกาย"การอ้างอิงเฉพาะการกระทำของนายสิงห์ ใบสั่ง alleges เขาทำให้รัฐบาลสูญเสียขณะที่อำนวยความสะดวก "windfall กำไร" สำหรับบริษัทนาย Birlaข้อสามารถพจน์นายสิงห์ดั้งเดิมและความน่าเชื่อถือของบุคคลของเขา ผู้นำสภาคองเกรสกล่าววันพุธว่า ภาพบุคคลที่ได้นำมาพิจารณาอีก แต่เธอกล่าวว่า ข้อกล่าวหาในศาลไม่ถูกต้องผู้นำ เรนูก้า Chowdhury กล่าวว่า "มันคือหนึ่งเพิ่มเติม whiplash สำหรับเราหลังจากหลายที่เราได้ "เราจะเป็นทุกข์ที่นี้เปิดเหตุการณ์ แต่ผมมั่นใจว่า เราจะสภาพอากาศเช่นนี้"— Joanna Sugden ส่วนบทความนี้
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ที่เกี่ยวข้องกับการจัดสรรใบอนุญาตถ่านหินอดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียนโมฮันซิงห์เห็นที่ 21 พฤษภาคมในนิวเดลีได้รับการเรียกตัวไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลพิเศษในเดือนถัดไป
ขนาดใหญ่อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียนโมฮันซิงห์เห็น 21 พฤษภาคมในนิวเดลีได้รับการเรียกตัวไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลพิเศษในเดือนถัดไป
PHOTO:
เกี่ยวข้องกดโดยNiharika MANDHANA และ Saurabh Chaturvedi
ปรับปรุง 11 มีนาคม 2015 11:17 ET
1
ความคิดเห็นนิวเดลี-มีสนามอินเดียเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีมานโมฮันซิงห์กล่าวหาว่าเขาสมรู้ร่วมคิดทางอาญาและละเมิดความไว้วางใจในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตสิทธิของเหมืองถ่านหินในปี 2005 เมื่อเขาอยู่ในอำนาจ. สั่งศาลวันพุธที่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวล่าสุดนายซิงห์ครั้งหนึ่งที่สูงตระหง่านพรรคคองเกรสซึ่งในปีที่ผ่านมาได้รับความเดือดร้อนที่เลวร้ายที่สุดฟาดเลือกตั้งที่เคยอยู่ในมือของนายกรัฐมนตรี Narendra Modi'sBharatiya งานประกันชีวิต นายซิงห์นักเศรษฐศาสตร์ที่เคารพนับถือเป็นนายกรัฐมนตรีจากปี 2004 ถึงปี 2014 "ผมไม่พอใจ แต่นี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต" นายซิงห์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในนิวเดลี ประกาศความบริสุทธิ์ของเขาเขากล่าวว่า "ผมมีความเคารพกระบวนการยุติธรรมในประเทศของเรา ฉันหวังว่าในการพิจารณาคดีใด ๆ ที่เป็นธรรมก็จะสามารถที่จะสร้างความไร้เดียงสารวมของฉัน. "โฆษณากรณีที่ศาลไปที่หัวใจของความพ่ายแพ้ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ซึ่งได้รับการผลักดันจากความโกรธของประชาชนอย่างกว้างขวางกับการทุจริตที่ถูกกล่าวหาในระหว่างดำรงตำแหน่งนายซิงห์รวมทั้งขัดแย้งรอบการจัดสรรถ่านหิน. บุคคลที่มีเพศสัมพันธ์ซ้ำ ๆ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของการปลูกถ่ายอวัยวะที่ทำโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของตน ในการแถลงข่าวเมื่อปีที่แล้วนายซิงห์กล่าวว่าในขณะที่อาจจะมีบางคน "ผิดปกติ" ในการกำกับดูแลในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง "มิติของปัญหาที่ได้รับการคุยโว." "เมื่อประวัติศาสตร์ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้เราจะมา ได้รับบาดเจ็บออกมา "เขากล่าว. ข้อกล่าวหาการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีอาวุโสของคณะรัฐมนตรีนายซิงห์หมุนวนในปีสุดท้ายของเขาในสำนักงาน แต่ถึงแม้ฝ่ายตรงข้ามอย่างดุเดือดของเขาหยุดสั้น ๆ ของการทำข้อกล่าวหาโดยตรงกับนายซิงห์ที่จะให้เครดิตกับการนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในวงกว้างในปี 1990 เมื่อเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงิน. คำสั่งศาลล่าสุดมีการเปลี่ยนแปลงที่. นาย ซิงห์ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดทางอาญาละเมิดความไว้วางใจและการกระทำผิดทางอาญาร่วมกับเจ้าหน้าที่กระทรวงถ่านหินที่อาวุโสที่สุดในเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ Parakh; อุตสาหกรรม Kumar Mangalam Birla; . และสองผู้บริหารคนอื่น ๆ ของนาย Birla ของ Aditya Birla กลุ่มทั้งห้าได้รับคำสั่งให้ปรากฏก่อนที่ศาลเมษายน8. ไม่ได้ถูกตั้งข้อหา. ที่เกี่ยวข้องครอบคลุมIndia เวลาจริง: นโมฮันซิงห์อัญเชิญ: สิ่งที่ผู้พิพากษากล่าวว่านาย Parakh กล่าวว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์และปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม Aditya Birla หน่วยออกแถลงการณ์ว่าทั้งหมดของผู้บริหาร Birla ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ . ความขัดแย้งรอบการจัดสรรใบอนุญาตเหมืองถ่านหินโยกนายระยะที่สองของซิงห์ ผู้สอบบัญชีของรัฐบาลกลางของประเทศในปี 2012 กล่าวว่ารัฐบาลสูญเสียมากที่สุดเท่าที่ 1860000000000 รูปี (30000000000 $) รายได้ที่มีศักยภาพ 2004-2011 เพราะมันได้รับใบอนุญาตบล็อกถ่านหินโดยไม่ต้องเสนอราคาแข่งขัน รายงานของผู้สอบบัญชีแจ้งเริ่มต้นของการสอบสวนทางอาญาในการจัดสรร. the อินเดียศาลฎีกาเมื่อเดือนกันยายนยกเลิก 204 เหมืองถ่านหินใบอนุญาต-บัญชีสำหรับเกือบทั้งหมดของบล็อกถ่านหินตั้งแต่ปี 1993 ได้รับการจัดสรร-บอกว่าพวกเขาได้รับอย่างผิดกฎหมาย. นาย รัฐบาล Modi ซึ่งเข้ามามีอำนาจในเดือนพฤษภาคมสัญญาเป็นกระบวนการที่โปร่งใสของการเสนอราคาแข่งขัน จนถึงขณะนี้ก็มีการประมูล 32 ใบอนุญาตทำเหมืองถ่านหินน่าเอ็นดูรัฐบาลเกือบ 2000000000000 รูปีในรายได้ที่อาจเกิดขึ้น. หมายเรียกที่เกี่ยวข้องกับการจัดสรรสิทธิในเหมืองถ่านหินสำหรับบล็อกในรัฐทางทิศตะวันออกของโอริสสาในปี 2005 เพื่อเป็น บริษัท ร่วมทุนที่ อลูมิเนียมรวมถึง บริษัท ผู้ผลิต Hindalco อุตสาหกรรมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Aditya Birla ได้. คำสั่งศาล 75 เดือนหน้ามีร่องรอยของการประชุมและการสื่อสารของนายซิงห์ที่ยังอยู่ในความดูแลของกระทรวงถ่านหินในเวลานั้นความหลากหลายของเจ้าหน้าที่ ภายใต้เขาและนาย Birla. คำสั่งอ้างว่านายซิงห์อาจจะมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดที่จะให้สิทธิในการ Hindalco มากกว่าคำแนะนำของแผงของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ต้องการให้ บริษัท ของรัฐที่ดำเนิน Neyveli ลิกไนต์คอร์ปลำดับอ้างอิงตัวอักษรสองตัวโดยนาย Birla ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนั้นที่สำคัญในการที่นาย Birla กดนายซิงห์ที่จะเลือก บริษัท ของเขา นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นถึงการแจ้งเตือนซ้ำจากสำนักงานนายซิงห์ของกระทรวงถ่านหินสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วนาย Birla จดหมายของ คำสั่งศาลดังกล่าวนี้แสดงให้เห็นว่า "ดอกเบี้ยเกินควรพิเศษ" ในส่วนของนายซิงห์. อธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีผู้พิพากษา Bharat Parashar กล่าวว่า "ความพยายามร่วมกันที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจัดการกับเครื่องจักรของรัฐบาลทั้งหมด" เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ Hindalco และที่สำนักงานของนายกรัฐมนตรีและถ่านหินกระทรวงปรากฏว่าได้เป็นส่วนหนึ่งของ "ดีวางแผนและการออกแบบที่ดีการออกกำลังกาย." การอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงกับการกระทำของนายซิงห์ของคำสั่งอ้างว่าเขาเกิดจากรัฐบาลสูญเสียในขณะที่การอำนวยความสะดวก "โชคลาภ ผลกำไร "ให้กับ บริษัท ของนาย Birla. ข้อกล่าวหาที่อาจทำให้เสื่อมเสียมรดกนายซิงห์และความน่าเชื่อถือของพรรค ผู้นำสภาคองเกรสกล่าวว่าวันพุธว่าภาพของพรรคได้รับ แต่ความปราชัยอีก แต่เธอกล่าวว่าข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นในคำสั่งศาลที่ไม่ถูกต้อง. "มันเป็นหนึ่งแส้มากขึ้นสำหรับเราหลังจากหลายอย่างที่เราได้นำ" ผู้นำ Renuka ก่อสร้างกล่าวว่า . "เรามีความสุขที่หันของเหตุการณ์นี้ แต่ผมมั่นใจว่าเราจะฝ่าฟันนี้เช่นกัน." -Joanna Sugden มีส่วนทำให้บทความนี้
















































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตการถ่านหิน
อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียมานโมฮัน ซิงห์ เห็น 21 พฤษภาคมในนิวเดลีได้รับการเรียกที่จะปรากฏก่อนที่ศาลพิเศษในเดือนถัดไป ขยาย
อดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียมานโมฮัน ซิงห์ เห็น 21 พฤษภาคมในนิวเดลีได้รับการเรียกที่จะปรากฏก่อนที่ศาลพิเศษในเดือนถัดไป รูปถ่าย : ข่าวที่เกี่ยวข้องและ niharika
โดยอ saurabh chaturvedi
ปรับปรุงมีนาคม 112015 11 : 17 น. ET
1 ความคิดเห็น
นิวเดลีอินเดียศาลออกหมายเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีมานโมฮัน ซิงห์ กล่าวหาว่าเขาสมรู้ร่วมคิดทางอาญาและการละเมิดของความไว้วางใจในคดีที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้สิทธิทำเหมืองถ่านหินในปี 2005 เมื่อเขาอยู่ในอำนาจ

วันพุธหมายเรียกแทนนายสบความล้มเหลวล่าสุดเมื่อทะยาน รัฐสภาพรรคซึ่งเมื่อปีที่แล้ว ได้รับของที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเลือกตั้งวกโน้น n ที่เอาชนะไปในมือของนายกรัฐมนตรี นาเรนดรา modi'sbharatiya ประกันชีวิตพรรค . นายซิงห์ , ยอมรับนักเศรษฐศาสตร์ เป็นนายกรัฐมนตรี ระหว่างปี 2014

" ผมผิดหวัง แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต " นายซิงห์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในนิวเดลี ประกาศความไร้เดียงสาของเขา เขากล่าวว่า " ผมเคารพในกระบวนการยุติธรรมในประเทศของเราฉันหวังว่าในการทดลองยุติธรรมจะสามารถสร้างความบริสุทธิ์ทั้งหมดของฉัน "

โฆษณา

กรณีที่ศาลไปหัวใจของประวัติศาสตร์ที่พ่ายแพ้ ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงโดยความโกรธของประชาชนอย่างกว้างขวาง ต่อต้านคอร์รัปชั่น ระหว่างนายสิงห์ ตำแหน่ง รวมทั้งความขัดแย้งรอบถ่านหินจัดสรร .

พรรคคองเกรสซ้ำๆ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของกราฟโดยคู่แข่งทางการเมืองของ ในงานแถลงข่าวเมื่อปีที่แล้ว นายซิงห์ กล่าวว่า ในขณะที่อาจจะมีบางอย่าง " ผิดปกติ " ในการปกครองในการครอบครองของเขา " ขนาดของปัญหาได้คุยโว "

" เมื่อประวัติศาสตร์ถูกเขียนในช่วงเวลานี้ พวกเราจะออกมาอย่างปลอดภัย

" เขากล่าว
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: