经过会议成员国代表提出三个要点:国际社会应 对这场悲剧的努力;海地的重

经过会议成员国代表提出三个要点:国际社会应 对这场悲剧的努力;海地的重建;联海稳定团在这一 新的、不断变化的政治、体制和安全环境中的作用。
人道主义事务协调厅所发挥的作用。它作了认真努力,派出了一个评估与协调小组,以确 定优先重点并协调各项人道主义努力的后勤支助。数以百计的人道主义援助机构、国家和国际非政府组织以及许多个人同联合国一道,不懈地开展工作,以满足受害者,尤其是儿童、妇女、老人和残疾等弱势群体的需求。除了这些努力之外,包括我国加蓬在内的许多国家也向海地提供了资金和实物捐助。全球各地向海地政府和人民提供的慷慨援助不仅展现了全世界的团结互助精神,而且还表明国际社会决心使海地迈入政治、经济、体制和安全领域重建的进程。
我国欢迎海地政府在世界银行、美洲开发银行和欧洲联盟等国际机构的协助下制订的《海地重建与发展行动计划》。该行动计划估计需要资金115亿美元。3 月 31 日,海地政府在纽约向国际捐助方提出了这项 行动计划。各捐助方空前踊跃地给予了支持,为海地进行全面的重建认捐了90亿美元,其中50亿美元是为 2010-2011 年期间认捐的。加蓬参与了对海地的国际认捐。这种国际认捐预示着该国将会有一个更美好的未来,尽管它仍然面临非常困难的政治、安全和人道主义局面。
但是 ，联合国还是认为海地从初期就起领导作用。这是他们的国家,是他们的未来,最终是他们的责任,我们国际社会在这里只是提供支助。

Results (English) 1:

After the three points raised by the representatives of Member States of the Conference: the international community's efforts to deal with this tragedy; reconstruction in Haiti and MINUSTAH in this new, ever-changing political, institutional and security role in the environment. The role of the Office for the coordination of Humanitarian Affairs. It made a serious effort to send an assessment and coordination team to determine priorities and coordination of logistical support to humanitarian efforts. Hundreds of humanitarian aid agencies, national and international non-governmental organizations and many individuals together with the United Nations, worked tirelessly to meet the victims, in particular vulnerable groups such as children, women, the elderly and people with disabilities need. In addition to these efforts, in many countries, including my country, Gabon, to Haiti also provided funds and in-kind contributions. Around the globe to the Haitian Government and people for their generous assistance to not only show solidarity throughout the world, but also indicates that the international community's determination to bring Haiti into political, economic, institutional and security redevelopment process.My country welcomes the Government of Haiti in the World Bank, the Inter-American Development Bank and with the assistance of international bodies such as the European Union prepared by the Haiti's reconstruction and development plan of action. The action plan estimated at US $ 11.5 billion. On March 31, the Government of Haiti presented to international donors in New York in this plan of action. Donor supported enthusiastically, 9 billion dollars were pledged for the reconstruction of Haiti to conduct a comprehensive, of which $ 5 billion was pledged for the period 2010-2011. Gabon had participated in international pledges for Haiti. Such an international pledge heralds the country will have a better future, though it continues to face very difficult political, security and humanitarian situation.But the United Nations still think Haiti take the lead from early on. This is their country, their future, and ultimately their responsibilities, we, the international community is here to provide support.

Results (English) 2:

After meeting representatives of Member States three main points: the international community's efforts to deal with this tragedy; reconstruction of Haiti; MINUSTAH role in this new and evolving political, institutional and security environment.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs role played. It made ​​a serious effort, sent an assessment and coordination team to identify priorities and coordinate logistical support for the humanitarian efforts. Hundreds of humanitarian aid agencies, national and international non-governmental organizations and many individuals, together with the United Nations to carry out work tirelessly to meet the needs of victims, especially the needs of children, women, the elderly and disabled and other vulnerable groups. In addition to these efforts, many countries, including our country, including Gabon, also provided funds to Haiti and in-kind contributions. Generous assistance around the world to provide the Haitian Government and people of not only demonstrates the solidarity of the world, but also that the international community's determination to make Haiti into the process of political, economic, institutional and security reconstruction.
My country welcomes the "Action Plan for the reconstruction and development of Haiti," the Haitian Government, with the assistance of the World Bank, Inter-American Development Bank and the European Union and other international organizations developed. The action plan is estimated that $ 11.5 billion of funds. March 31, the Government of Haiti in New York presented the action plan to the international donors. Donors enthusiastically gave unprecedented support to Haiti to conduct a comprehensive reconstruction pledged $ 9 billion, of which $ 5 billion was pledged for the period 2010-2011. Gabon participated in international pledges for Haiti. This indicates that the country's international pledges will have a better future, although it is still facing a very difficult political, security and humanitarian situation.
But the United Nations still think Haiti will play a leading role from the beginning. It is their country, their future, and ultimately it is their responsibility, we in the international community here just to provide support.