Your feelings and desires may make

Your feelings and desires may make it hard for you to focus on everyday tasks.

Results (Japanese) 1:

あなたの感情や欲望日常的なタスクに焦点を当てるは難しい作ることができます。

Results (Japanese) 2:

あなたの感情や欲望は、それが難しいあなたが日常的なタスクに集中するために行うことができます。

Results (Japanese) 3:

あなたの感情や欲望をそれはあなたの日常のタスクに集中することを難しくするかもしれません。