HP WorkLife Coaching Program (EAP)

HP WorkLife Coaching Program (EAP) (effective 1 Mar 08)

· HP WLC program provides free confidential, short-term counseling and advice for all employees and their immediate family members residing in the same house. It can be used for any personal or work-related issue impacting employee’s well-being.

· HP WLC program is provided by Human Dynamic Asia Pacific (HDAP), an independent organization comprising of trained and certified consultants.

· The scope of services include:

- Face-to-face consultation (five sessions per issue annually)

- Telephone consultation (unlimited)

- Email Consultation (unlimited)

- 24-Hour emergency hotline support (unlimited)

- Advisory and referral service (unlimited)

Results (Thai) 1:

แรงม้าโปรแกรมการฝึก worklife (EAP) (มีผล 1 มีนาคม 08)

·โปรแกรมแรงม้า WLC ให้บริการฟรีเป็นความลับของการให้คำปรึกษาระยะสั้นและคำแนะนำสำหรับพนักงานทุกคนและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาทันทีที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน มันสามารถใช้สำหรับการใด ๆ ปัญหาพนักงานส่วนบุคคลหรือการทำงานที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของความเป็นอยู่.

·โปรแกรมแรงม้า WLC ให้บริการโดยมนุษย์แบบไดนามิกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (hdap)เป็นองค์กรอิสระที่ประกอบไปด้วยของที่ปรึกษาการฝึกอบรมและได้รับการรับรอง

·ขอบเขตการให้บริการรวมถึง:.

- การให้คำปรึกษาแบบตัวต่อตัว (ห้าช่วงต่อปัญหาเป็นประจำทุกปี)

- การให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ (ไม่ จำกัด )

- ให้คำปรึกษา email (ไม่ จำกัด )

- 24 ชั่วโมงสายด่วนสนับสนุนฉุกเฉิน (ไม่ จำกัด )

- ที่ปรึกษาและบริการแนะนำ (ไม่ จำกัด )

Results (Thai) 2:

HP WorkLife ฝึกโปรแกรม (EAP) (มีผลบังคับใช้ 1 มี.ค. 08)

· โปรแกรม HP WLC ให้คำแนะนำและให้คำปรึกษาเป็นความลับ ระยะสั้นฟรีสำหรับพนักงานทั้งหมดและของครอบครัวในบ้านเดียวกัน สามารถใช้สำหรับปัญหาส่วนบุคคล หรือที่เกี่ยวข้อง กับการทำงานของพนักงานเป็นอย่างดีถึงได้

· โปรแกรม HP WLC ไว้โดยมนุษย์แบบไดนามิกเอเชียแปซิฟิก (HDAP), เป็นองค์กรอิสระแห่งการฝึกอบรม และที่ปรึกษาที่ผ่านรับรอง

· ขอบเขตของบริการรวม:

-แบบพบปะปรึกษา (ห้าภาคต่อปัญหาเป็นรายปี)

-โทรศัพท์ปรึกษา (ไม่จำกัด)

-ให้คำปรึกษาอีเมล์ (ไม่จำกัด)

-สนับสนุนสายด่วนฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง (ไม่จำกัด)

-บริการปรึกษาและแนะนำ (ไม่จำกัด)