But tribal member Yatola said the S

But tribal member Yatola said the Shabuyye who live just downstream cannot get health care. "The company just gives medical attention to people who work for the company," he charged.
Sitting in a stick hut, Yatola looked pensive. "We were isolated before. We didn't interact with anyone," he said as women outside pounded grain into mash with heavy wooden sticks. "But since the company has come, the road has acquainted us with the outside world."
Outsiders show up along the river, catching fish that feed the tribe, Yatola said. "There are less fish -- and more people fishing," he said. "When we hear that the company, the way they have operated, they have created a nice relationship with the community, we know it's not true."
What's unfolding in the Gemadro region is not unique. An article in the April 2007 Journal of Agrarian Change points out that as coffee growing expands in southwest Ethiopia, the ecology can suffer.
"Environmental degradation is a serious concern with rates of deforestation estimated at 10,000 hectares per year (25,000 acres) in the coffee growing areas," the article said. "High levels of river pollution are also a major problem near coffee pulping and washing stations."
During the fall harvest, Yatola said, coffee processing pulp appears in the river from somewhere upstream. "The river becomes black, almost like oil," he said. "It smells like a dead horse."
Abebe, Ethio Agri-CEFT's agricultural manager, said the plantation has a lagoon to control pollution, that no waste flows from the Gemadro Estate. "The river is clean throughout the year. There is no pollution from our farm," he said. "Zero."
However, plantation manager Shiferaw said that not long ago valuable coffee beans did show up in the estate's wastewater lagoon, where a handful of workers and area farmers had dumped them in a failed theft attempt. "They are in prison now," he said.
In late February, four months after the bustling coffee harvest season, the Gemadro River looked clean. But in one of the ankle-deep side streams flowing into it, a white truck used to haul coffee was parked in the silvery water, being scrubbed of dirt and grease -- a different but obvious pollution source.
"Sometimes it happens," acknowledged Tekle, the commercial manager.
"We don't have any control over that," Abebe said. "That road, though we made it, is a public road, so any truck can go and come."

Results (Vietnamese) 2:

Nhưng thành viên bộ lạc Yatola cho biết Shabuyye người sống phía hạ lưu không có thể nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe. "Công ty này chỉ cung cấp cho chăm sóc y tế cho những người làm việc cho các công ty," ông trả.
Ngồi trong một túp lều thanh, Yatola nhìn trầm ngâm. "Chúng tôi đã bị cô lập trước đây. Chúng tôi đã không tương tác với bất cứ ai," ông nói khi phụ nữ bên ngoài đập vào hạt nghiền với gậy gỗ nặng. "Nhưng kể từ khi công ty đã đi, con đường đã quen với chúng tôi với thế giới bên ngoài."
Người ngoài xuất hiện dọc theo sông, bắt cá mà ăn các bộ lạc, Yatola nói. "Có rất ít cá hơn - và nhiều người đánh cá," ông nói. "Khi chúng tôi nghe thấy rằng các công ty, theo cách mà họ đã hoạt động, họ đã tạo ra một mối quan hệ tốt đẹp với cộng đồng, chúng tôi biết đó là không đúng sự thật."
Có gì đang diễn ra ở khu vực Gemadro không phải là duy nhất. Một bài báo trong tháng 4 năm 2007 của Tạp chí nông nghiệp Thay đổi chỉ ra rằng, cũng như mở rộng việc trồng cà phê ở Tây Nam Ethiopia, các hệ sinh thái có thể bị ảnh hưởng.
"Suy thoái môi trường là một mối quan tâm nghiêm trọng với tốc độ phá rừng ước đạt 10.000 ha mỗi năm (25.000 acres) trong cà phê khu vực đang phát triển ", bài báo cho biết. "Mức độ ô nhiễm sông cũng là một vấn đề lớn gần nghiền cà phê và trạm rửa."
Trong thời gian thu hoạch vào mùa thu, Yatola cho biết, bột giấy, chế biến cà phê xuất hiện trong dòng sông từ thượng nguồn ở đâu đó. "Dòng sông trở nên đen, gần giống như dầu," ông nói. "Nó có mùi giống như một con ngựa chết."
Abebe, quản lý nông nghiệp Ethio Agri-CEFT, cho biết việc trồng có một đầm phá để kiểm soát ô nhiễm, chảy không có chất thải từ các Gemadro động sản. "Con sông này là sạch sẽ trong suốt cả năm. Không có ô nhiễm từ các trang trại của chúng tôi," ông nói. "Zero".
Tuy nhiên, người quản lý trồng Shiferaw nói rằng cách đây không lâu hạt cà phê có giá trị đã xuất hiện trong nước thải đầm phá của bất động, nơi một số ít các công nhân và nông dân trong vùng đã đổ chúng trong một nỗ lực đánh cắp thất bại. "Họ đang ở trong tù", ông nói.
Cuối tháng hai, bốn tháng sau khi mùa thu hoạch cà phê nhộn nhịp, sông Gemadro nhìn sạch sẽ. Nhưng trong một trong những dòng bên mắt cá chân chảy vào đó, một chiếc xe tải màu trắng được sử dụng để chuyên chở cà phê được đậu trong nước bạc, bị cọ của bụi bẩn và dầu mỡ -. Một nguồn ô nhiễm khác nhau, nhưng rõ ràng
"Đôi khi điều đó xảy ra," thừa nhận Tekle, người quản lý thương mại.
"Chúng tôi không có bất kỳ kiểm soát rằng," Abebe nói. "Con đường đó, mặc dù chúng tôi đã làm cho nó, là một con đường nào, vì vậy bất kỳ xe tải có thể đi và đến."