TIME MEASUREMENT DEVICES BASED ON O

TIME MEASUREMENT DEVICES BASED ON OPTICAL FREQUENCY STANDARDS optical clocks are of interest not only for mensuring optical frequencies, but also for general timekeeping where ultimate precision is required. Compared with mierowave standards such as cesium atomic clocks they have the following key advantages: There are certain atoms and ions with extremely well-defined clock transitions(forbidden ansitions) which promise higher aceuracy and stability than the best mierowave atomie clocks. The anticipated(but not yet demonstrated) relative frequency uncertainty of atomic optical clocks for long enough averaging times(possibly a few days) is of the order of 10 The high frequencies themselves are of high importnnce because these allow optical precise clock eompari sons within much shorter times. For example, a 10 is precision can be achieved in a few seconds if the eompured frequencies are in the optical range(hundreds of terahertz), whereas the order of a full day would be required with microwave clocks. Optical signals can be easily transported over long distances using optical fihers, whereas microwave cables are more expensive and hnve much higher losses. Therefore, it is to be expected that in the not too far future the cesium elock as the fundamental timing reference will be replaced with an optical clock, although it is so far not clear which type of optical clock would be used as such a standard. Atattice clock 161 appears to be a good candidate, but the best choice of a particular clock atom is not obvious. The definition of the second will then be changed to refer to an optical frequency, rather than to a microwave frequeauy. However, even after that profound change, cesium elocks(and other non-optical atomic clocks, such as rubidium clocks) will continue to play an important role in technological applications as they can be simpler and more compact th optical clocks.

Results (Russian) 1:

Часы оптические ПРИБОРЫ ОСНОВАННЫЕ на ОПТИЧЕСКОЙ ЧАСТОТЫ СТАНДАРТОВ ИЗМЕРЕНИЯ ВРЕМЕНИ представляют интерес не только для mensuring оптических частот, но и для общего хронометража, где требуется конечная точность. По сравнению с mierowave стандартов, таких как цезий атомные часы они имеют следующие основные преимущества: есть определенные атомы и ионы с очень четко определенные часы переходы (запрещенные ansitions), которые обещают выше aceuracy и стабильность, чем лучшие mierowave атомия часы. Неопределенность ожидаемых (но еще не продемонстрировали) относительной частоты атомных оптических часы для достаточно долго, в среднем раз (возможно несколько дней) составляет порядка 10, высокие частоты, сами из высокой importnnce, поскольку они позволяют оптически точные часы eompari сыновей в гораздо более короткие сроки. Например, 10 является точность может быть достигнуто в течение нескольких секунд если eompured частоты в оптическом диапазоне (сотни терагерцевого), в то время как порядок полного дня потребуется с часами микроволновой печью. Оптические сигналы можно легко транспортировать на большие расстояния, используя оптические fihers, в то время как микроволновой кабели являются более дорогими и hnve гораздо большие потери. Поэтому следует ожидать, что в не слишком отдаленном будущем цезия elock как основные сроки ссылка будет заменен с оптическим часами, хотя это пока не ясно, какой тип оптических часов будет использоваться как таковой стандарт. Atattice часы 161, как представляется, быть хорошим кандидатом, но лучший выбор конкретных часов atom не является очевидным. Определение второго будет затем изменено для обозначения оптической частоты, а не микроволновой frequeauy. Однако даже после этого глубокие изменения, цезия elocks (и другие non оптические атомные часы, такие как рубидий часы) будут продолжать играть важную роль в технологических приложений, поскольку они могут быть проще и более компактные оптические часы th.

Results (Russian) 2:

ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ УСТРОЙСТВА НА ОСНОВЕ оптических стандартов частоты оптические часы представляют интерес не только для mensuring оптических частот, но и для общего хронометража, где требуется конечная точность. По сравнению со стандартами mierowave, таких как цезий атомные часы они имеют следующие основные преимущества: Существуют определенные атомы и ионы с очень четко определенными переходами тактового сигнала (запрещенные ansitions), которые обещают более высокую aceuracy и стабильность, чем лучшие mierowave atomie часов. Прогнозируемый (но еще не продемонстрировали) относительная частота неопределенность атомных оптических часов при достаточно больших временах усреднения (возможно несколько дней) составляет порядка 10 высоких частот сами имеют высокую importnnce, поскольку они позволяют оптической точные часы eompari сыновья в гораздо более короткое время. Например, 10 является точность может быть достигнута в течение нескольких секунд, если eompured частоты в оптическом диапазоне (сотни терагерцового), в то время как порядок полного рабочего дня необходимо будет с микроволновыми часами. Оптические сигналы могут быть легко транспортировать на большие расстояния с использованием оптических fihers, в то время как микроволновые кабели являются более дорогостоящими и hnve гораздо более высокие потери. Таким образом, следует ожидать, что в самом недалеком будущем elock цезий в качестве основной ссылки синхронизации будет заменен на оптических часов, хотя до сих пор не ясно, какой тип оптических часов будет использоваться в качестве такого стандарта. Atattice часы 161, как представляется, является хорошим кандидатом, но лучший выбор конкретного атома часов не является очевидным. Определение второго затем будет изменен, чтобы обратиться к оптической частоте, а не к микроволновой frequeauy. Однако,

Results (Russian) 3:

время измерительные устройства на основе стандартов оптические часы оптических частоты представляют интерес не только для mensuring оптических частоты, но и для общего часового, где в конечном итоге точность необходима.по сравнению с mierowave стандартов, таких, как цезий атомных часов они имеют следующие ключевые преимущества: есть определенные атомы и ионов с чрезвычайно четко определенные часы переходов (запрещено ansitions), которые обещают более высокие aceuracy и стабильности, чем лучше mierowave atomie часы.ожидаемого (но не показали) относительная частота неопределенностью атомной оптические часы достаточно долго в среднем раз (возможно, несколько дней) составляет порядка 10 высоких частот, сами являются высокими importnnce, потому что они позволяют оптических точные часы eompari сыновей в течение гораздо меньше времени.например, 10 - это точность может быть достигнуто за несколько секунд, если eompured частот в оптического диапазона (сотни терагерц), в то время как для того, чтобы целый день потребуется свч - часы.оптические сигналы могут быть легко переноситься на большие расстояния с помощью оптических кабелей fihers, в то время как в микроволновке, являются более дорогими и hnve гораздо более высокие потери.таким образом, предполагается, что в будущем не слишком цезия elock как основные сроки передачи будут заменены оптические часы, хотя пока не ясно, какой тип оптические часы будет использоваться в качестве такого стандарта.atattice часы 161, похоже, хороший кандидат, но лучший выбор конкретного часы атом не очевиден.определение второй будет изменена к оптической частоты, а не в микроволновой frequeauy.однако даже после того, как глубокие изменения, цезия elocks (и других оптических атомных часов, таких как rubidium clocks) будет продолжать играть важную роль в технических целях, поскольку они могут быть более простым и более компактный - оптические часы.