Can’t remember every viral infectio

Can’t remember every viral infection you’ve ever had? Don’t worry, your blood can. A new test surveys the antibodies present in a person’s bloodstream to reveal a history of the viruses they’ve been infected with throughout their life. The method could be useful not only for diagnosing current and past illnesses, but for developing vaccines and studying links between viruses and chronic disease.

“This is really a technical tour de force,” says immunologist Hidde Ploegh of the Massachusetts

Results (Arabic) 1:

لا أتذكر كل العدوى الفيروسية لقد قمت في أي وقت مضى؟ لا تقلق، يمكن دمك. اختبار جديد من الدراسات الاستقصائية للأجسام المضادة في مجرى الدم للشخص تكشف عن تاريخ من الفيروسات التي قد أصيبوا بالعدوى مع طوال حياتهم. يمكن أن تكون الطريقة مفيدة ليس فقط لتشخيص الحالية والماضية الأمراض، بل لتطوير اللقاحات، ودراسة الصلات بين الفيروسات والأمراض المزمنة.وهذا حقاً جولة دي قوة تقنية، يقول: "" علم المناعة بلو Hidde ماساتشوستس

Results (Arabic) 2:

لا أستطيع أن أتذكر كل عدوى فيروسية كنت من أي وقت مضى؟ لا تقلق، يمكن دمك. استطلاعات للرأي اختبار جديد الأجسام المضادة الموجودة في مجرى الدم لشخص ما ليكشف عن تاريخ فيروسات أنهم أصيبوا بعدوى طوال حياتهم. طريقة يمكن أن تكون مفيدة ليس فقط لتشخيص الأمراض الحالية والسابقة، ولكن لتطوير لقاحات ودراسة الروابط بين الفيروسات والأمراض المزمنة. "هذا هو حقا جولة دي قوة تقنية"، ويقول المناعة Hidde Ploegh من ماساتشوستس

Results (Arabic) 3:

لا أستطيع تذكر كل عدوى فيروسية قد قمت بها على الاطلاق؟لا تقلق، لكم ان الدم.اختبار جديد مسح الأجسام المضادة الموجودة في مجرى الدم لشخص ما أن تكشف عن تاريخ الفيروسات التي قد اصيبوا بالعدوى مع طوال حياتهم.هذه الطريقة يمكن أن تكون مفيدة ليس فقط لتشخيص الأمراض، الحالية والسابقةلا أستطيع تذكر كل عدوى فيروسية قد قمت بها على الاطلاق؟لا تقلق، لكم ان الدم.اختبار جديد مسح الأجسام المضادة الموجودة في مجرى الدم لشخص ما أن تكشف عن تاريخ الفيروسات التي قد اصيبوا بالعدوى مع طوال حياتهم.هذه الطريقة يمكن أن تكون مفيدة ليس فقط لتشخيص الأمراض، الحالية والسابقةلكن تطوير اللقاحات و دراسة الصلات بين الفيروسات والامراض المزمنه

"هذا هو حقا جولة دي القوة التقنية،" يقول اِختِصَاصِيّ مَنَاعَة hidde ploegh ماساتشوستس