DescriptionMircom’s FR-320 is a dua

Description
Mircom’s FR-320 is a dual releasing control panel
that is field configurable for use on Deluge Sprinkler
Systems, Pre-action Sprinkler Systems and Agent
Release Systems.
The FR-320 is equipped with six Class “B” (Style “B”)
input circuits and four Class “B” (Style “Y”) output
circuits rated @ 1.7 Amps maximum. (Total of 5 Amps)
Optional Class A converter modules are available for
both input and output circuits. In addition both internal
and external relays are supported by the FR-320.
The relays can be configured for both single and dual
hazard applications.
The FR-320 is field configurable for three releasing
type functions; Deluge, Pre-Action Sprinklers and
Agent Releasing. The mode of operation is easily
configured by selecting one of 14 pre-configured
modes of operation. The simple configuration
process is done via the front panel using the CFG-
300 configuration tool thus eliminating the need for
a laptop or complicated programming.
The FR-320 comes complete with a red or white door,
black enclosure, durable CAT-30 lock and key and
space to mount up to 12 AH batteries. An optional
trim ring is available for semi-flush mounting.
Features
• Listed to UL 864, 9th edition
• Field configurable to operate with a Deluge
Sprinkler System, a Pre-action Sprinkler System
and an Agent Release System
• Six Class B (Style B) Input Circuits
• Input Circuits One to Four can be configured as
Non-Verified Alarm, Non Latching Supervisory,
Latching Supervisory or Agent Release/Water Flow
depending on the Mode of Operation selected
• Input Circuits Five & Six can be configured as
Manual Release Input, Abort Input or Abort/Manual
Release Combination Input depending on the Mode
of Operation selected
• Input Circuits can be converted to Class “A” (Style
“D”) using the ICAC-306 Converter Module
• Four Class “B” (Style “Y”) Output Circuits which can be
configured for Silenceable Signal, Non-Silenceable
Signal, Silenceable Strobe, Non-Silenceable
Strobe or Releasing Circuit (Circuits 3 & 4 Only)
• Output Circuits can be converted to Class “A” (Style
“Z”) using the OCAC-304 Converter Module
• 5 Amp Power Supply
• 4-wire smoke power 22.3 VDC @ 300ma max.
Supervised Aux Power 22.3 VDC @ 500ma max.
• Aux Power (Unregulated) 24 VDC @ 1.7 Amp max.
• Relay contacts for Common Alarm (Non
Disconnectable), Auxiliary Alarm (Disconnectable),
Common Supervisory (can be converted to common
alarm if no Supervisory input) and Common Trouble
• Cross Zone option
• Counting Zones option
• Output signals can be configured for Steady (fixed) or
Escalating (tone changes as input operation changes)
• Release Timer 0 to 60 Seconds (5 second increments)
• Manual Release Delay 0 to 30 Seconds (5 second
increments)
• Soak Timer 0 to 15 Minutes (21 Intervals)
• Abort Release Timer (Standard UL Type Delay, IRL
Type Delay, NYC Type Delay, Local Jurisdiction Delay)
• Special Releasing Power Supply and Release
Activation Considerations preventing false dumps
• Configurable to perform two hazard areas
• Simple panel programming through 14 PreConfigured
Modes of Operations
5664 NOT TO BE USED FOR INSTALLATION PURPOSES.
CATALOG NUMBER
APPROVED
S700

Results (Vietnamese) 1:

Mô tảCủa Mircom FR-320 là một bảng điều khiển kép phát hànhđó là lĩnh vực cấu hình để sử dụng trên vô số SprinklerHệ thống, trước khi hành động chữa cháy tự động hệ thống và đại lýPhát hành hệ thống.FR-320 được trang bị với sáu lớp học "B" (phong cách "B")đầu ra đầu vào mạch và bốn lớp "B" (phong cách "Y")mạch xếp @ 1,7 Amps tối đa. (Tổng cộng là 5 Amps)Tùy chọn lớp A chuyển đổi mô-đun có sẵn cho cácmạch đầu vào và đầu ra. Ngoài ra cả hai bên trongvà chuyển tiếp bên ngoài được hỗ trợ bởi FR-320.Rơ le là có thể được cấu hình cho cả hai đơn và képCác ứng dụng nguy hiểm.FR-320 là cấu hình cho phát hành ba lĩnh vựcloại chức năng; Vô số, tưới nước trước khi hành động vàĐại lý phát hành. Chế độ hoạt động là một cách dễ dàngcấu hình bằng cách chọn một trong số 14 pre-configuredchế độ hoạt động. Cấu hình đơn giảnquá trình được thực hiện thông qua bảng điều khiển phía trước bằng cách sử dụng CFG-công cụ 300 cấu hình do đó loại bỏ sự cần thiết chomột máy tính xách tay hoặc lập trình phức tạp.FR-320 được hoàn chỉnh với một cánh cửa màu đỏ hoặc màu trắng,màu đen bao vây, bền CAT-30 khóa và chìa khóa vàkhông gian để lắp lên đến 12 AH pin. Một tùy chọncắt vòng có sẵn để bán tuôn ra gắn kết.Tính năng• Được liệt kê UL 864, 9th edition• Lĩnh vực cấu hình để hoạt động với một vô sốHệ thống chữa cháy tự động, một hệ thống chữa cháy tự động trước khi hành độngvà một hệ thống đại lý phát hành• 6 Class B (Style B) đầu vào mạch• Đầu vào mạch một đến bốn có thể được cấu hình như làKhông xác minh báo động, không Latching kiểm soát,Latching kiểm soát hoặc đại lý phát hành/nước chảytùy thuộc vào chế độ hoạt động đã chọn• Đầu vào mạch 5 & 6 có thể được cấu hình như làHướng dẫn sử dụng phiên bản đầu vào, đầu vào hủy bỏ hoặc hủy bỏ/hướng dẫn sử dụngPhát hành kết hợp đầu vào phụ thuộc vào chế độhoạt động đã chọn• Đầu vào mạch điện có thể được chuyển đổi sang lớp học "A" (phong cách"D") bằng cách sử dụng các mô-đun Converter ICAC-306• Bốn lớp học "B" (phong cách "Y") sản lượng mạch có thểcấu hình cho tín hiệu Silenceable, Phòng Không-SilenceableTín hiệu, Silenceable Strobe, không-SilenceableStrobe hoặc phát hành mạch (mạch 3 & 4 chỉ)• Ra mạch có thể được chuyển đổi sang lớp học "A" (phong cách"Z") bằng cách sử dụng các mô-đun Converter OCAC-304• 5 amp nguồn cung cấp• năng lượng khói 4-dây 22,3 VDC @ 300ma tối đa.Giám sát Aux điện 22,3 VDC @ tối đa 500ma.• Aux điện (không được kiểm soát) 24 VDC @ 1,7 Amp max.• Chuyển tiếp địa chỉ liên lạc thường cảnh báo (NonDisconnectable), hỗ trợ cảnh báo (Disconnectable),Phổ biến Supervisory (có thể được chuyển đổi để phổ biếnbáo động nếu không có đầu vào Giám sát) và thường gặp rắc rối• Qua lựa chọn khu vực• Đếm lựa chọn khu vực• Đầu ra tín hiệu có thể được cấu hình cho tăng (cố định) hoặcLeo thang (giai điệu thay đổi như thay đổi đầu vào hoạt động)• Phát hành bộ đếm thời gian 0 đến 60 giây (5 giây increments)• Hướng dẫn sử dụng phát hành chậm trễ 0 đến 30 giây (5 giâytừng bước)Bộ đếm thời gian ngâm • 0-15 phút (khoảng 21)• Hủy bỏ phát hành bộ đếm thời gian (tiêu chuẩn UL loại chậm trễ, IRLLoại chậm trễ, NYC loại chậm trễ, trì hoãn quyền địa phương)• Phát hành đặc biệt nguồn cung cấp và phát hànhKích hoạt cân nhắc việc ngăn ngừa sai bãi• Cấu hình để thực hiện hai khu vực nguy hiểm• Lập trình bảng điều khiển đơn giản thông qua 14 PreConfiguredChế độ hoạt động5664 KHÔNG PHẢI LÀ ĐỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH CÀI ĐẶT.SỐ CỬA HÀNGCHẤP THUẬNS700

Results (Vietnamese) 2:

Mô tả
Mircom của FR-320 là một phát hành bảng điều khiển kép
đó là lĩnh vực có thể cấu hình để sử dụng trên Deluge tưới nước
Hệ thống, Pre-hành động Hệ thống tưới nước và Đại lý
phát hành hệ thống.
Các FR-320 được trang bị sáu Class "B" (Style "B")
mạch đầu vào và bốn hạng "B" (Style "Y") đầu ra
mạch đánh giá @ 1,7 Amps tối đa. (Tổng số 5 Amps)
Tùy chọn Class A module chuyển đổi có sẵn cho
cả đầu vào và đầu ra mạch. Ngoài ra cả hai nội bộ
rơle và bên ngoài được hỗ trợ bởi FR-320.
Các rơle có thể được cấu hình cho cả hai đơn và kép
ứng dụng nguy hiểm.
Các FR-320 là lĩnh vực có thể cấu hình cho ba phát hành
các chức năng loại; Deluge, Pre-Hành động tưới nước và
chất Releasing. Các chế độ hoạt động có thể dễ dàng
cấu hình bằng cách chọn một trong số 14 được cấu hình trước
các phương thức hoạt động. Các cấu hình đơn giản
quá trình được thực hiện thông qua bảng điều khiển phía trước bằng cách sử dụng CFG-
300 công cụ cấu hình do đó loại bỏ sự cần thiết cho
một máy tính xách tay hoặc lập trình phức tạp.
Các FR-320 được hoàn chỉnh với một cánh cửa màu đỏ hoặc màu trắng,
vỏ màu đen, bền CAT-30 và khóa quan trọng và
không gian để gắn kết lên đến 12 pin AH. Một tùy chọn
vòng trim có sẵn cho các lắp đặt bán tuôn ra.
Tính năng
• niêm yết để UL 864, phiên bản thứ 9
• Dòng cấu hình để hoạt động với một Deluge
Hệ thống tưới nước, một hệ thống tưới nước trước hành động
và một đại lý Hệ thống phát hành
• Sáu Class B (Kiểu B ) mạch Input
• mạch Input Một Four có thể được cấu hình như là
báo động không xác minh, không chốt kiểm soát,
latching Giám sát hoặc đại lý phát hành / nước chảy
tùy thuộc vào Chế độ hoạt động được lựa chọn
• mạch đầu vào Năm & Sáu có thể được cấu hình như
tay phát hành Input , Abort Input hoặc Abort / Manual
phát hành kết hợp đầu vào phụ thuộc vào chế độ
của hoạt động được lựa chọn
• mạch đầu vào có thể được chuyển đổi sang class "A" (Phong cách
"D") sử dụng ICAC-306 chuyển đổi mô-đun
• Bốn class "B" (Style " Y ") Đầu ra mạch có thể được
cấu hình cho Silenceable tín hiệu, không Silenceable
tín hiệu, Silenceable Strobe, Non-Silenceable
Strobe hoặc Releasing mạch (mạch 3 & 4 Chỉ)
• mạch đầu ra có thể được chuyển đổi sang class" A "(Phong cách
" Z ") sử dụng OCAC-304 Chuyển đổi mô-đun
• 5 Amp nguồn điện
• 4 dây khói điện 22,3 VDC @ 300mA max.
Trông Aux điện 22,3 VDC @ 500mA max.
• Aux điện (không được kiểm soát) 24 VDC @ 1.7 Amp max.
• Tiếp liên lạc cho báo thức thông thường (không
thể tháo rời), báo động phụ trợ (tháo rời),
Common Giám Sát (có thể được chuyển đổi để phổ biến
báo động nếu không có đầu vào kiểm soát) và thường Trouble
• Khu chéo tùy chọn
• Khu đếm tùy chọn
• tín hiệu đầu ra có thể được cấu hình cho ổn định (cố định ) hoặc
leo thang (thay đổi giai điệu như những thay đổi hoạt động đầu vào)
• Phát hành hẹn giờ 0-60 giây (5 increments thứ hai)
• Phát hành Manual trễ 0-30 giây (5 giây
increments)
• Ngâm hẹn giờ 0-15 phút (21 Khoảng)
• Abort phát hành timer (Tiêu chuẩn UL Loại Delay, IRL
Loại Delay, NYC Loại Delay, Thẩm quyền địa phương Delay)
• đặc biệt Releasing nguồn cung cấp và Release
cân nhắc kích hoạt ngăn ngừa các bãi sai
• Cấu hình để thực hiện hai khu vực nguy hiểm
• lập trình bảng đơn giản thông qua 14 cấu hình sẵn
Phương thức hoạt động
5664 KHÔNG đỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO CÁC MỤC ĐÍCH LẮP ĐẶT.
CATALOG SỐ
THUẬN
S700