To provide a water mattress device

To provide a water mattress device which can be folded smoothly. CONSTITUTION: The device has a base member 41 which is a rectangular board made of a hard material, a folding part on the base member 41 to fold the base member 41 at least in the longitudinal direction, and a frame 44 mounted around the base member 41 which forms a storage room 45 on the top of the base member 41 and which can be folded together with the base member 41. The device also has a water bag 54 inside the storage room which is a bag made of an elastic liquidproof sheet filled with liquid, and a covering material 62 which covers the bottom of the base member 41, the top of the storage room 45, and the outside of the frame 44.

Results (Chinese Traditional) 1:

提供一種水床墊裝置，可以順利地折疊起來。憲法: 該裝置具有的是硬質的材料，作為基類的成員 41 折基地成員 41 至少在縱向方向，折疊部分製成矩形板和框架 44 周圍安裝基地成員 41 41 形成頂部的基地成員 41 儲藏室 45 和，可以折疊和基地成員 41 的基地成員。該裝置還具有一個水袋 54 儲存室是一袋由彈性 liquidproof 表裡面充滿了液體和覆蓋材料涵蓋了底部的基地成員 41、 45，儲存室的頂部和 44 框架以外的 62。

Results (Chinese Traditional) 2:

提供一種水床墊裝置，其能夠順利地進行折疊。組成：該設備具有一個基座部件41，其是由硬質材料製成的矩形板，基座構件41上的折疊部分在縱向方向上的至少所述基底構件41折疊，和一個框架44安裝圍繞基座構件41，它形成了一個儲藏室45在基座構件41和可與基座構件41的裝置，還具有一個水袋54的儲藏​​室的內部是由彈性防液片填充的袋子被折疊的頂部液體，和覆蓋該基體部件41中，存儲室45的頂部，而框架44的外側的底面的覆蓋材料62。

Results (Chinese Traditional) 3:

提供一種能順利折疊的水墊裝置。組成：該裝置具有一個基部構件41是一種硬資料製成的矩形板，其底部有折疊部件41，至少在縱向方向上折疊底座部件41，和一幀44安裝在基部構件41上，其中在基座構件41的頂部形成一個存儲室45，並且可以與底座部件41。該裝置還具有一個水袋54裡面的儲藏室，一袋由彈性防液體表充滿液體，和覆蓋資料62，包括底座41底部的儲藏室45的頂部，和框架44外。