Growing global demand for vegetable

Growing global demand for vegetable oils and biofuels has led to a strong increase in the oil palm area in many tropical countries during the last decades. The global area harvested increased from about 10 million ha in 2000 to 17 million ha in 2013 (FAOSTAT, 2014). It is expected that this trend will continue over the next decade (USDA, 2009). Most of the oil palm plantations were established on formerly forested land (Koh and Wilcove, 2008) and to some extent on land, which had been used for rubber and food crop cultivation. This rapid expansion of the oil palm area has raised concerns about its negative impact on biodiversity (Koh and Wilcove, 2008; Fitzherbert et al., 2008), climate change (Fargione et al., 2008), and food security (ADB, 2008). Moreover, NGOs have reported that the expansion of oil palm plantations entails human rights violations, land conflicts and other negative impacts on local communities (FOE, 2008; WRM, 2001).
While

Results (Thai) 1:

เติบโตอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับน้ำมันพืชและเชื้อเพลิงชีวภาพได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในพื้นที่ปาล์มน้ำมันในประเทศเขตร้อนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด พื้นที่ส่วนกลางที่เก็บเกี่ยวผลผลิตเพิ่มขึ้นจากประมาณ 10 ล้านฮา ใน 2000 กับ 17 ล้านฮา ในปี 2013 (FAOSTAT, 2014) ที่คาดการณ์ว่า แนวโน้มนี้จะยังคงผ่านทศวรรษถัดไป (จาก 2009) ส่วนใหญ่การปลูกปาล์มน้ำมันได้ก่อตั้ง บนที่ดินเดิมป่า (เกาะและ Wilcove, 2008) และบางขอบเขตบนที่ดิน ซึ่งมีการใช้ยางและเพาะปลูกพืชอาหาร นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วของพื้นที่ปาล์มน้ำมันได้ยกความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบในความหลากหลายทางชีวภาพ (เกาะและ Wilcove, 2008 ฟิทซ์เฮอร์เบิร์ทแค et al., 2008), การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Fargione et al., 2008), และความปลอดภัยอาหาร (ADB, 2008) นอกจากนี้ องค์กรพัฒนาเอกชนได้รายงานการขยายการปลูกปาล์มน้ำมันมีการละเมิดสิทธิมนุษยชน ความขัดแย้งที่ดิน และอื่น ๆ ลบส่งผลกระทบต่อชุมชนท้องถิ่น (ศัตรู 2008 WRM, 2001) ในขณะที่

Results (Thai) 2:

ความต้องการเพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับน้ำมันพืชและเชื้อเพลิงชีวภาพได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในพื้นที่น้ำมันปาล์มในประเทศเขตร้อนจำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พื้นที่เก็บเกี่ยวทั่วโลกเพิ่มขึ้นจากประมาณ 10 ล้านไร่ใน 2000-17000000 ฮ่าในปี 2013 (FAOSTAT 2014) มันเป็นที่คาดว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษหน้า (USDA 2009) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมันที่ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันก่อนที่ดินป่า (เกาะและ Wilcove 2008) และบางส่วนอยู่บนที่ดินซึ่งได้ถูกนำมาใช้ยางและอาหารเพาะปลูก นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วของพื้นที่ปาล์มน้ำมันมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบที่มีต่อความหลากหลายทางชีวภาพ (เกาะและ Wilcove 2008. Fitzherbert et al, 2008) การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (. Fargione et al, 2008) และความมั่นคงด้านอาหาร (ADB 2008 ) นอกจากนี้องค์กรพัฒนาเอกชนได้รายงานว่าการขยายตัวของสวนปาล์มน้ำมันส่งผลละเมิดสิทธิมนุษยชนความขัดแย้งที่ดินและผลกระทบอื่น ๆ ในชุมชนท้องถิ่น (FOE 2008; WRM, 2001).
ในขณะที่

Results (Thai) 3:

ความต้องการเพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับน้ำมันพืชและน้ำมันทำให้แข็งแรงเพิ่มขึ้นในพื้นที่สวนปาล์มน้ำมันในประเทศเขตร้อนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในพื้นที่ส่วนกลางเก็บเพิ่มขึ้นจากประมาณ 10 ล้านไร่ ในปี 2000 ถึง 17 ล้านไร่ ในปี 2013 ( faostat 2014 ) คาดว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษหน้า ( USDA , 2009 )ที่สุดของน้ำมันปาล์ม สวนยาง ได้ก่อตั้งขึ้นในที่ดินเดิมป่าเกาะและ wilcove , 2008 ) และมีขอบเขตบนที่ดินซึ่งได้รับการใช้สำหรับยางและปลูกพืชอาหาร การขยายตัวอย่างรวดเร็วของพื้นที่สวนปาล์มน้ำมันที่มีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของความหลากหลายทางชีวภาพ ( เกาะและ wilcove , 2008 ; ฟิตเซอร์เบิร์ต et al . , 2008 ) , การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ( fargione et al . , 2008 )และความมั่นคงด้านอาหาร ( ADB , 2008 ) นอกจากนี้ มีรายงานว่า การขยายตัวของชุมชนสวนปาล์มน้ำมัน ใช้ การละเมิดสิทธิมนุษยชน ความขัดแย้งที่ดินและผลกระทบด้านลบอื่น ๆเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่น ( ศัตรู , 2008 ; wrm , 2001 )
ในขณะที่