- Không phải xin phép xây dựng đối

- Không phải xin phép xây dựng đối với công trình hạ tầng kỹ thuật trong phạm vi dự án và 2 khối tháp 3&4 đã được phê duyệt tại quyết định này (according to Clause 3, Article 9 of Decree no. 90/2006/NĐ-CP dated September 06, 2006). Đối với các dự án thành phần trong phạm vi dự án toàn khu dân cư, chủ đầu tư phải lập thủ tục đầu tư xây dựng theo quy định, lập thiết kế cơ sở, xin phép xây dựng đối với công trình không phải là nhà ở hoặc lập dự án nhà ở trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt trước khi khởi công xây dựng.

Results (English) 1:

-Not to ask permission for the construction of infrastructure works in the scope of the project and 2 tower blocks 3 & 4 was approved in this decision (according to Clause 3, Article 9 of Decree No. 90/2006/ND-CP dated September 6, 2006). For the project components in the project scope to the settlement, the investor must establish procedures for construction according to the regulations, establish the basic design, allows for the construction works is not housing or housing project the competent State agency evaluation and approval before construction.

Results (English) 2:

- Not for construction permit for public utility within the project and two tower blocks 3 & 4 have been approved in this decision (theo Clause 3, Article 9 of Decree no. 90/2006 / ND CP dated September 06, 2006). For component projects within the entire residential project, the investor must prepare construction investment procedures as prescribed, establish the basic design, building permit for construction works is not home in housing projects or establish the state agency authorized appraisal and approval before starting construction.

Results (English) 3:

- KHông pHả我心pHéP X Y Dâựngđố我Vớ我Công TrìNH HạTầng KỹThuậT强pHạM VI DựáN Và2 KHố我áP 3&4đãđượC pHê天ệT Tạ我归ếTđịNH NàY（根据条款3，号令90 / 2006 / NĐ- CP日期2006年9月6日9条）。Đố我Vớ我CáC DựánàNH pHầN强pHạM VI DựáNàN库DâN Cư，CHủđầU TưpHả我ậpủTụCđầU TưXâY DựNG西奥归địNH，我ậP这ếT KếCơ的ở，鑫pHéP xâY Dựngđố我Vớ我Công TrìNH KHông pHả我àNHàở何ặC LậP DựáN NHàởTRìNH Cơ泉NHàNướCó日ẩM归ềnẩMđịNH VàpHêDuyệT TRướC川崎KHở我Công xâY Dự
NG。