MAP TA PHUT, RAYONG : The giant oil and gas conglomerate PTT Plc is se translation - MAP TA PHUT, RAYONG : The giant oil and gas conglomerate PTT Plc is se Thai how to say

MAP TA PHUT, RAYONG : The giant oil

MAP TA PHUT, RAYONG : The giant oil and gas conglomerate PTT Plc is seeking long-term supply contracts for liquefied natural gas (LNG) to serve a sharp increase in domestic demand.

Phanu Suthirate, executive vice-president and managing director of PTT LNG Co, said the long-term contract suppliers will include its upstream petroleum subsidiary, PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) and other LNG traders.

Last year, PTT signed a long-term LNG supply contract with Qatar Gas for 2 million tonnes annually with deliveries starting in 2015.

"We are talking to many LNG traders in the US, Australia and Africa about the possibility of forming joint ventures in some areas of resources," said Mr Phanu.

In November 2011 PTT started its LNG receiving terminal in Map Ta Phut, Rayong, with storage capacity of 5 million tonnes in the first phase.

In 2012, PTT imported 1 million tonnes of LNG to serve domestic demand.

PTT expects LNG imports to increase by 50% this year to 1.5 million tonnes before doubling to more than 3 million tonnes next year.

PTT is developing a second phase of the LNG receiving terminal at a cost of 21 billion baht with a target to operate in 2017 with an annual capacity of 5 million tonnes.

Although the US has reserves of over 482 trillion cubic feet, traders prefer selling the gas to companies in countries that have a free-trade agreement with the US, which Thailand does not have.

Last year, Japan and South Korea were major importers while major exporting countries were Qatar, Malaysia, Indonesia and Australia.

Chakree Buranakanon, PTT's vice-president for natural gas business, said energy consumption is expected to grow by 3-3.2% per annum between 2013 and 2022, with natural gas accounting for 39% of the total, followed by oil (25%), coal (17%) and renewable energy (18%).

In a related development, PTT plans to issue a new tranche of debentures worth 20 billion baht late next month.

The seven-year unsecured and unsubordinated dentures will be offered to existing bondholders and investors. The baht bond will be issued on Nov 27 and redeemed on Nov 15, 2020.

Reservations are set for Nov 18-19 for holders of bonds which are set to be redeemed this month and next, and Nov 21 for all existing bondholders.

Shares of PTT closed yesterday on the SET at 319 baht, unchanged, in trade worth 1.03 billion baht.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
มาบตาพุดระยอง:. น้ำมันและก๊าซยักษ์กลุ่ม บริษัท ในเครือ บมจ. ปตท. คือการแสวงหาสัญญาอุปทานระยะยาวสำหรับก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ที่จะให้บริการเพิ่มมากขึ้นของอุปสงค์ในประเทศ

phanu suthirate รองประธานบริหารและกรรมการผู้จัดการของ PTT LNG ร่วมกล่าวว่าในระยะยาวสัญญาซัพพลายเออร์ที่จะรวม บริษัท ย่อยปิโตรเลียมต้นน้ำบริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP) และผู้ค้า LNG อื่น ๆ .

ปีที่ผ่านมา บริษัท ปตท. เซ็นสัญญาระยะยาวสัญญาการจัดหา LNG กับกาตาร์ก๊าซสำหรับ 2 ล้านตันต่อปีเริ่มส่งในปี 2015.

"เรากำลังพูดคุยกับหลาย LNG ผู้ค้าในเรา, ออสเตรเลียและแอฟริกาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการสร้างกิจการร่วมค้าในบางพื้นที่ของทรัพยากร "นาย phanu กล่าว.

ในพฤศจิกายน 2011 ปตท. เริ่ม LNG ขั้วที่ไ​​ด้รับในมาบตาพุด, ระยอง, มีความจุ 5 ล้านตันในช่วงแรก.

ในปี 2012 ปตท. นำเข้า 1 ล้านตัน LNG เพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศ.

ปตท. คาดว่า LNG การนำเข้าจะเพิ่มขึ้น 50% ในปีนี้ถึง 1.5 ล้านตันก่อนที่จะวกกลับไปมากกว่า 3 ล้านตันในปีถัดไป.

ปตท. คือการพัฒนาขั้นที่สองของ LNG ขั้วรับค่าใช้จ่ายจาก 21 ล้านบาทโดยมีเป้าหมายในการดำเนินงานในปี 2017 ที่มีกำลังการผลิตปีจาก 5 ล้านตัน.

แม้ว่าเรามีเงินสำรองกว่า 482000000000000 ลูกบาศก์ฟุตพ่อค้าชอบ ขายก๊าซให้กับ บริษัท ในประเทศที่มีข้อตกลงการค้าเสรีกับเราซึ่งประเทศไทยไม่ได้มี.

ปีที่ผ่านมาญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เป็นผู้นำเข้ารายใหญ่ในขณะที่ประเทศผู้ส่งออกหลักคือกาตาร์, มาเลเซียอินโดนีเซียและออสเตรเลีย.

chakree buranakanon, ปตท. รองประธานสำหรับธุรกิจก๊าซธรรมชาติกล่าวว่าการใช้พลังงานที่คาดว่าจะขยายตัว 3-3.2% ต่อปีระหว่าง 2013 และ 2022 ด้วยการลงบัญชีก๊าซธรรมชาติ 39% ของทั้งหมดตามด้วยน้ำมัน (25%), ถ่านหิน (17%) และพลังงานทดแทน (18%).

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ปตท. วางแผนที่จะออกใหม่คราวหุ้นกู้มูลค่า 20 พันล้านบาทในช่วงปลายเดือนถัดไป.

เจ็ดปีฟันปลอมที่ไม่มีหลักประกันไม่ด้อยสิทธิที่จะเสนอให้ผู้ถือหุ้นกู้ที่มีอยู่และนักลงทุน หุ้นกู้จะออกเมื่อ 27 พฤศจิกายนและไถ่ถอนเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2020.

จองมีการตั้งค่าสำหรับ 18-19 พฤศจิกายนสำหรับผู้ถือพันธบัตรที่มีกำหนดครบกำหนดไถ่ถอนในเดือนนี้และต่อไปและพฤศจิกายน 21 สำหรับผู้ถือหุ้นกู้ที่มีอยู่ทั้งหมด.

หุ้นของ บริษัท ปตท. ปิดเมื่อวานนี้ที่ตั้งไว้ที่ 319 บาทไม่เปลี่ยนแปลงมูลค่าการซื้อขาย 1030000000 บาท
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
มาบตาพุด ระยอง: หินกรวดยักษ์น้ำมันและแก๊สมนบริษัทปตท.จำกัด(มหาชน)กำลังจัดหาสัญญาระยะยาวสำหรับหมุนราคาก๊าซธรรมชาติ (แอลเอ็น) เพื่อเพิ่มความคมชัดในความต้องการภายในประเทศ

Phanu Suthirate รองประธานบริหารและกรรมการผู้จัดการของบริษัทปตท.จำกัด บริษัทแอลเอ็น กล่าวว่า ซัพพลายเออร์สัญญาระยะยาวจะมีการย่อยขั้นต้นน้ำปิโตรเลียม บริษัทปตท.สำรวจ และผลิตจำกัด(มหาชน) (PTTEP) และเทรดแอลเอ็นอื่น ๆ

ปี ปตท.เซ็นเป็นแอลเอ็นซัพพลายสัญญาระยะยาวกับกาตาร์ก๊าซสำหรับ 2 ล้านตันทุกปี มีการจัดส่งเริ่มต้นใน 2015.

"เราพูดไปในแอลเอ็นเทรดในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และแอฟริกาถึงความเป็นไปได้ของกิจการร่วมค้าในบางพื้นที่ของทรัพยากร กล่าวว่า นาย Phanu

ใน 2554 พฤศจิกายน ปตท.เริ่มของแอลเอ็นรับเทอร์มินัลในมาบตาพุด ระยอง กับจุของ 5 ล้านตันในแรกระยะ

ใน 2012 ปตท.นำเข้า 1 ล้านตันของแอลเอ็นให้บริการในประเทศต้องการ

นำเข้าแอลเอ็นเพิ่ม 50% ปีนี้ 1.5 ล้านตันก่อนจะมากกว่า 3 ล้านตันต่อปีคาดว่าปตท.

ปตท.มีการพัฒนาระยะที่สองของแอลเอ็นเทอร์มินัล 21 ล้านบาทกับเป้าหมายการดำเนินงานใน 2017 โดยมีกำลังการผลิตประจำปีของ 5 ล้านตันมีต้นทุนการรับสินค้า

ถึงแม้ว่าสหรัฐอเมริกามีจำนวนกว่า 482 ล้านลูกบาศก์ฟุต ผู้ค้าต้องขายก๊าซกับบริษัทในประเทศที่มีข้อตกลงการค้าฟรีกับสหรัฐฯซึ่งประเทศไทยไม่มี

ปี ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีผู้นำเข้าสำคัญขณะหลักส่งออกประเทศ กาตาร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย

Chakree Buranakanon รองประธานของปตท.สำหรับปริมาณการใช้พลังงานดังกล่าว ธุรกิจก๊าซธรรมชาติคาดว่าจะเติบโต 3-3.2% ต่อปีระหว่างปี 2013 และ 2022 กับบัญชีก๊าซธรรมชาติ 39% ของทั้งหมด ตาม ด้วยน้ำมัน (25%), (17%) ถ่านหิน และพลังงานทดแทน (18%) .

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ปตท.มีแผนจะออกชุดใหม่เสนอขายหุ้นกู้มูลค่า 20 พันล้านบาทปลายต่อเดือน

ฟันปลอมไม่ปลอดภัย และ unsubordinated เจ็ดปีจะได้รับ bondholders ที่มีอยู่แล้วและนักลงทุน พันธบัตรบาทจะออกในวันที่ 27 พ.ย. และแลกกับ 15 Nov, 2020

จองถูกตั้งค่าสำหรับ 18-19 พฤศจิกายนสำหรับผู้ถือพันธบัตรซึ่งตั้งค่าไว้ให้ใช้เดือนนี้และต่อไป และ 21 พ.ย.สำหรับทั้งหมดที่มีอยู่ bondholders.

หุ้นปตท.ปิดชุดที่ 319 บาท เปลี่ยนแปลง ค้ามูลค่า 1.03 พันล้านบาทเมื่อวานนี้
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: