Growth and employment: Digital valu

Growth and employment: Digital value creation and
digital networking stimulate growth and drive efficiency
in the digital world.
The prosperity of our nation rests on the inventiveness
and industry of our citizens and our enterprises. We
must ensure that these strengths are maintained in an
increasingly digitised world. The Internet and digitisation
add new dimensions to the transfer of knowledge.
Networked research is making the process of discovery
and invention and their transfer into innovation faster
than ever before. Germany’s strengths traditionally lie
in the fields of industrial technology and production
engineering. We are therefore ideally positioned to continue
developing our intelligent, made-to-measure
“Industry 4.0” production and logistics solutions and to
enhance these with intelligent services to ensure sustainable
growth and a consistently high level of employment.
To do so, however, we must exploit to an even
greater extent the innovative potential of Germany
and, in particular, of our small and medium-sized enterprises.
This will require high-quality education and
training, but also the conviction to bring good ideas to
market. A diverse start-up scene where innovations are
quickly brought to market will be vital, and it is our
intention that the Digital Agenda will improve the general
conditions required in order for this to develop.

Results (Vietnamese) 1:

Tăng trưởng và việc làm: kỹ thuật số giá trị sáng tạo vàkỹ thuật số mạng kích thích tăng trưởng và ổ đĩa hiệu quảtrong thế giới kỹ thuật số.Sự thịnh vượng của đất nước chúng ta phụ thuộc vào sáng tạovà ngành công nghiệp của công dân của chúng tôi và các doanh nghiệp của chúng tôi. Chúng tôiphải đảm bảo rằng những điểm mạnh được duy trì trong mộtngày càng trên thế giới. Internet và số hóaThêm kích thước mới để chuyển giao kiến thức.Mạng nghiên cứu làm cho quá trình phát hiệnvà sáng chế và của họ chuyển vào đổi mới nhanh hơnhơn bao giờ hết. Thế mạnh của Đức truyền thống nằmtrong lĩnh vực công nghiệp công nghệ và sản xuấtkỹ thuật. Chúng tôi vị trí lý tưởng vì vậy để tiếp tụcphát triển của chúng tôi thông minh, made-to-measure"Ngành công nghiệp 4.0" sản xuất và hậu cần giải pháp đểtăng cường những việc này với các dịch vụ thông minh để đảm bảo bền vữngtăng trưởng và một mức độ cao nhất quán của việc làm.Để làm như vậy, Tuy nhiên, chúng tôi phải khai thác để một thậm chímức độ cao hơn tiềm năng sáng tạo của Đứcvà đặc biệt của chúng tôi các doanh nghiệp nhỏ và vừa.Điều này sẽ đòi hỏi giáo dục chất lượng cao vàđào tạo, mà còn là niềm tin để mang lại những ý tưởng tốt đểthị trường. Một cảnh đa dạng khởi động đổi mới ở đâunhanh chóng đưa ra thị trường sẽ được quan trọng, và nó là của chúng tôiý định rằng chương trình nghị sự kỹ thuật số sẽ cải thiện chungđiều kiện cần thiết để cho điều này để phát triển.

Results (Vietnamese) 2:

Tăng trưởng và việc làm: tạo ra giá trị kỹ thuật số và
mạng kỹ thuật số kích thích tăng trưởng và hoạt động hiệu quả
trong thế giới kỹ thuật số.
Sự thịnh vượng của đất nước chúng ta dựa vào các sáng tạo
và công nghiệp của công dân và các doanh nghiệp của chúng tôi. Chúng tôi
phải đảm bảo rằng những thế mạnh này được duy trì trong một
thế giới ngày càng được số hóa. Internet và số hóa
thêm kích thước mới để chuyển giao kiến thức.
Networked nghiên cứu đang thực hiện quá trình phát hiện
và sáng chế và chuyển giao của họ vào sự đổi mới nhanh
hơn bao giờ hết. Thế mạnh của Đức truyền thống nằm
trong các lĩnh vực công nghệ công nghiệp và sản xuất
kỹ thuật. Chúng tôi do đó vị trí lý tưởng để tiếp tục
phát triển, thực hiện-to-đo thông minh của chúng tôi
"Công nghiệp 4.0" giải pháp sản xuất và hậu cần và
tăng cường các dịch vụ thông minh để đảm bảo bền vững
tốc độ tăng trưởng và mức độ cao ổn định của việc làm.
Để làm như vậy, tuy nhiên, chúng tôi phải khai thác một thậm chí
mức độ lớn hơn các tiềm năng sáng tạo của Đức
, và đặc biệt, các doanh nghiệp vừa và nhỏ của chúng tôi.
Điều này đòi hỏi giáo dục chất lượng cao và
đào tạo, mà còn là niềm tin để mang lại những ý tưởng tốt để
thị trường. Một cảnh bắt đầu-up đa dạng đó sáng tạo được
nhanh chóng đưa ra thị trường sẽ rất quan trọng, và nó là của chúng tôi
có ý định rằng Chương trình nghị sự kỹ thuật số sẽ cải thiện chung
các điều kiện cần thiết để điều này để phát triển.