AS MAN Legend has it that INDRA was

AS MAN

Legend has it that INDRA was once a man named MAKHAMANOP. He was a very humble and honest man who lived with his 4 wives and 32 friends. Because of his popularity, the headman of the village disliked him and tried to trick him into various misfortunes. The man once tried to get an elephant to tread on MAKHAMANOP in order to kill him but was unsuccessful because the elephant sensed MAKHAMANOP's goodness and did not harm him. When our hero and his 32 friends all passed away, they were reborn as INDRA and 32 gods. The elephant was reborn as ERAWAN, a 33-headed white elephant whose duty was to carry INDRA and his 32 friends on any journey.

AS GOD

As the god of rain, INDRA is an important divinity for an agricultural country such as Thailand. It is believed that during the reign of the Ayudhyan king, SANPHET VII (1703-1709), Siam survived a terrible famine and drought with the help of INDRA. During that time, rice stocks neared exhaustion while waterways dried up or became coated with green slime. Diseases spread rapidly and nobody dared drink the polluted water. When rebellion was about to break out, INDRA appeared at Ayudhya's city gates to declare that the green scum covering the rivers could cure or known diseases. Ayudhyans all rushed to the rivers to relieve themselves with the scum and polluted water and civil unrest was averted. Fifteen days later, heavy rain fell. All the scum and pollution were washed away, restoring former fertility to the land.

IN LITERATURE

In RAMAKIEN, a popular Thai literary classic, INDRA is depicted as a graceful, green-skinned god who rode on a mountain-sized white elephant named ERAWAN. In the opening scene of RAMAKIEN, INDRA rode his elephant and let a host of angels to Earth. As principal lieutenant of SHIVA, God of the Universe, his mission was to erect a city for the mightiest king on Earth at the most beautiful of sites. Thus, the ancient Siamese capital, AYUDHYA meaning "the great and holy city of angels" was founded.

At INDRA REGENT HOTEL today, the spirit of the legendary hero lives on. Whether as man, as god, or as a literary figure, INDRA's honesty, sense of leadership, and his pursuit of excellence are all qualities which has become the core of the hotel's work principles. Working by those principles has satisfied our guests and brought us success. We, the staff at INDRA REGENT HOTEL, are truly proud of our role model as much as we are delighted to share the legend with all our guests.

Results (Thai) 1:

เป็นคน ตำนานมีว่า พระอินทร์เคยเป็นคนที่มีชื่อว่า MAKHAMANOP เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์ และอีกมากที่อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา 4 และเพื่อน 32 เนื่องจากความนิยมของเขา ผู้ใหญ่ของหมู่บ้าน disliked เขา และพยายามที่จะหลอกให้เขา misfortunes ต่าง ๆ คนกับช้างใน MAKHAMANOP เพื่อฆ่าทิปครั้ง แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากช้างทรงของ MAKHAMANOP ความดี และไม่ทำร้ายเขา เมื่อพระเอกของเราและเพื่อนของเขา 32 ทั้งหมดผ่านไป พวกรีบอร์นเป็นพระอินทร์และพระเจ้า 32 ช้างเป็นช้างเอราวัณ 33 หัวสารภาษีถูกสืบอินทร์และเพื่อนของเขา 32 เดินทางใด ๆเป็นพระเจ้า พระฝน พระอินทร์เป็น divinity ที่สำคัญสำหรับการเป็นประเทศเกษตรกรรมเช่นประเทศไทย เชื่อกันว่า ในรัชสมัยของกษัตริย์ Ayudhyan สรรเพชญ์ VII (1703-1709), สยามรอดชีวิตแย่ทุพภิกขภัยและภัยแล้ง ด้วยการช่วยเหลือของพระอินทร์ ในช่วงเวลานั้น ข้าวมา neared หุ้นการบ้านเหือดแห้ง หรือกลายเป็นเคลือบ ด้วยน้ำเมือกสีเขียว โรคแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และไม่มีใครกล้าดื่มน้ำเสีย เมื่อกบฏถูกเกี่ยวกับอุบัติ อินทร์ปรากฏที่ประตูเมืองของกรุงศรีอยุธยาประกาศขยะเขียวครอบคลุมแม่น้ำสามารถรักษาหรือโรคที่รู้จักกัน Ayudhyans ทั้งหมดวิ่งไปแม่น้ำเพื่อบรรเทาเองขยะน้ำเสีย และความไม่สงบแพ่งถูก averted วันที่ห้าหนัก หลังฝนตก ขยะและมลพิษทั้งหมดได้ล้าง คืนความอุดมสมบูรณ์ในอดีตแผ่นดินในเอกสารประกอบการ ในรามเกียรติ์ นิยมไทยวรรณกรรมคลาสสิก พระอินทร์เป็นภาพพระที่สง่างาม สีเขียวแม้ที่ขี่บนภูเขาขนาดสารชื่อเอราวัณ ในฉากเปิดของรามเกียรติ์ พระอินทร์ขี่ช้างของเขา และให้ทูตสวรรค์กับโลก เป็นเอกหลักของพระอิศวร พระจักรวาล ภารกิจของเขาได้ยกเมืองพระทรงพลังที่สุดในโลกที่สวยงามที่สุดของอเมริกา ดัง สยามเมืองหลวงโบราณ อยุธยาหมายถึง "ยิ่งใหญ่ และศักดิ์สิทธิ์เมืองฟ้าอมร" ก่อตั้งขึ้น ที่โรงแรมอินทรารีเจ้นท์ วันนี้ จิตวิญญาณของวีรบุรุษในตำนานอยู่นั้น ว่า เป็นคน พระ หรือ รูปวรรณกรรม ความซื่อสัตย์ของพระอินทร์ ความเป็นผู้นำ และเขาแสวงหาความเป็นเลิศได้คุณภาพทั้งหมดซึ่งได้กลายเป็นแกนหลักของงานโรงแรม ทำงาน โดยหลักการที่มีพอใจแขกของเรา และนำเราสู่ความสำเร็จ เรา พนักงานโรงแรมอินทรารีเจนท์ ภูมิใจอย่างแท้จริงของเราแบบเท่าที่เรามีความยินดีที่ร่วมตำนานกับแขกของเรา

Results (Thai) 2:

ขณะที่ชายในตำนานเล่าว่าอินทราครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ชายคนหนึ่งชื่อ MAKHAMANOP เขาเป็นคนที่อ่อนน้อมถ่อมตนมากและมีความซื่อสัตย์ที่อาศัยอยู่กับภรรยา 4 และเพื่อน ๆ ของเขา 32 เนื่องจากความนิยมของเขาผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านไม่ชอบเขาและพยายามที่จะหลอกให้เขาเข้ามาในความโชคร้ายต่างๆ คนที่เคยพยายามที่จะได้รับช้างเหยียบ MAKHAMANOP เพื่อฆ่าเขา แต่ไม่ประสบความสำเร็จเพราะช้างรู้สึก MAKHAMANOP ความดีและไม่เป็นอันตรายต่อเขา เมื่อพระเอกของเราและเพื่อน ๆ ของเขาทุก 32 ผ่านไปพวกเขาได้เกิดใหม่เป็นพระอินทร์และ 32 พระเจ้า ช้างที่ได้รับการเกิดใหม่เป็น ERAWAN, ช้างเผือก 33 หัวที่มีหน้าที่ในการดำเนินการเป็นพระอินทร์และเพื่อน 32 ของเขาในการเดินทางใด ๆ . เป็นพระเจ้าในฐานะที่เป็นเทพเจ้าแห่งฝนอินทราเป็นพระเจ้าที่สำคัญสำหรับประเทศเกษตรกรรมเช่นประเทศไทย เป็นที่เชื่อกันว่าในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Ayudhyan ที่สรรเพชญ์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (1703-1709) บริษัท สยามรอดอดอยากสาหัสและภัยแล้งด้วยความช่วยเหลือของพระอินทร์ ในช่วงเวลาที่หุ้นข้าวใกล้อ่อนเพลียในขณะที่น้ำแห้งขึ้นหรือกลายเป็นเคลือบด้วยเมือกสีเขียว โรคแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและไม่มีใครกล้าดื่มน้ำปนเปื้อน เมื่อการจลาจลกำลังจะแตกออกอินทราปรากฏตัวขึ้นที่กรุงศรีอยุธยาประตูเมืองที่จะประกาศว่าฝาสีเขียวครอบคลุมแม่น้ำสามารถรักษาโรคหรือที่รู้จักกัน Ayudhyans ทั้งหมดรีบวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่อบรรเทาตัวเองด้วยฝาและน้ำที่ปนเปื้อนและความไม่สงบก็หันไป สิบห้าวันต่อมาฝนตกหนัก ทุกฝาและมลพิษถูกล้างออกไปฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ของอดีตไปยังดินแดน. ในวรรณคดีในรามเกียรติ์, วรรณกรรมคลาสสิกที่นิยมไทยอินทราเป็นภาพที่สง่างามพระเจ้าเขียวผิวดำที่ขี่ภูเขาขนาดช้างเผือกชื่อ บริษัท ดิเอราวัณ ในฉากเปิดเรื่องของรามเกียรติ์พระอินทร์ขี่ช้างของเขาและปล่อยให้เป็นเจ้าภาพของทูตสวรรค์โลก ในฐานะที่เป็นผู้หมวดหลักของศิวะพระเจ้าของจักรวาลภารกิจของเขาคือการสร้างเมืองสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่สวยที่สุดของเว็บไซต์ ดังนั้นเมืองหลวงของสยามโบราณกรุงศรีอยุธยาหมายถึง "เมืองใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ของเทวดา" ก่อตั้งขึ้น. ที่โรงแรมอินทรารีเจนท์วันนี้จิตวิญญาณของวีรบุรุษในตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์เป็นพระเจ้าหรือเป็นวรรณกรรมซื่อสัตย์อินทราของความรู้สึกของการเป็นผู้นำและการแสวงหาของเขาของความเป็นเลิศที่มีคุณภาพซึ่งได้กลายเป็นแกนหลักของหลักการทำงานของโรงแรม การทำงานโดยหลักการเหล่านั้นมีความพึงพอใจของผู้เข้าพักของเราและนำเราประสบความสำเร็จ เราพนักงานที่โรงแรมอินทรารีเจนท์ที่มีความภาคภูมิใจอย่างแท้จริงของรูปแบบบทบาทของเรามากที่สุดเท่าที่เรามีความยินดีที่จะแบ่งปันตำนานกับแขกของเราทั้งหมด

Results (Thai) 3:

เป็นมนุษย์

ตำนานกล่าวว่า พระอินทร์เคยเป็นผู้ชายที่ชื่อ makhamanop . เขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน และซื่อสัตย์มากที่อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา 4 32 เพื่อน เนื่องจากความนิยมของเขา ผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านที่ไม่ชอบเขา และพยายามจะหลอกให้เขา ความโชคร้ายต่างๆผู้ชายเมื่อพยายามที่จะได้รับช้างเหยียบ makhamanop เพื่อที่จะฆ่าเขา แต่ไม่สำเร็จ เพราะช้างรู้สึก makhamanop ของพระเจ้าและไม่ได้ทำร้ายเขา เมื่อพระเอกของเรา และเพื่อน ๆของเขา 32 ทั้งหมดจากไป เขาได้ไปเกิดเป็นพระอินทร์ และ 32 ของเทพเจ้า ช้างเกิดเป็นช้างเอราวัณ 33 หัว , ช้างสีขาวที่มีหน้าที่ถือพระอินทร์และเพื่อนๆของเขาในการเดินทางใด ๆ .

เป็นพระเจ้า

เป็นเทพแห่งฝน พระอินทร์เป็นเทพที่สำคัญเป็นประเทศทางการเกษตร เช่น ประเทศไทย เป็นที่เชื่อกันว่าในช่วงรัชสมัยของ ayudhyan พระสรรเพชญ์ที่ 7 ( 1703-1709 ) , สยามรอดพ้นจากความอดอยากและภัยแล้งสาหัสด้วยความช่วยเหลือของพระอินทร์ ในช่วงเวลาที่หุ้นข้าวอยู่ใกล้จุดในขณะที่น้ำแห้งหรือกลายเป็นเคลือบด้วยเมือกสีเขียวโรคแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และไม่มีใครกล้าดื่มน้ำมลพิษ เมื่อการจลาจลกำลังจะแตกออก ปรากฏที่ประตูพระอินทร์ อยุธยาเมืองประกาศว่าสีเขียวขยะครอบคลุมแม่น้ำ สามารถรักษา หรือโรคที่รู้จักกัน ayudhyans ทั้งหมดรีบวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่อบรรเทาตัวเองกับขยะและน้ำเสีย และสถานการณ์ความไม่สงบก็ไม่เกิด สิบห้าวันต่อมาฝนตกหนักตกทั้งหมดขยะและมลพิษถูกล้างออกไป ฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ของอดีต เพื่อแผ่นดิน .



ในวรรณคดีรามเกียรติ์ มีความนิยมไทยวรรณคดีคลาสสิก พระอินทร์เป็นภาพที่สง่างาม ผิวสีเขียว พระเจ้าผู้ที่ขี่บนภูเขาสีขาวขนาดช้างชื่อเอราวัณ ในฉากเปิดของเรื่องพระอินทร์ขี่ช้าง , ของเขาและให้โฮสต์ของเทวดาโลก เป็นหมวดหลักของพระอิศวรพระเจ้าของจักรวาล ภารกิจของเขาคือการสร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พระราชาบนโลกที่สวยที่สุดของเว็บไซต์ ดังนั้น เมืองหลวงสยามโบราณ อยุธยา ความหมาย " ศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่เมืองแห่งนางฟ้า " ก่อตั้งขึ้น

ที่โรงแรมอินทรา รีเจนท์ วันนี้วิญญาณของวีรบุรุษในตำนานอยู่ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ เป็นพระเจ้า หรือเป็นรูปวรรณกรรม พระอินทร์ ความซื่อสัตย์ ความเข้มแข็งของผู้นำและการแสวงหาความเป็นเลิศที่มีคุณภาพทั้งหมดของเขาซึ่งได้กลายเป็นแกนหลักของหลักการทำงานของโรงแรม ทำงานโดยหลักการนั้นมีแขกพอใจ และพาเราสู่ความสำเร็จ เรา เจ้าหน้าที่ ณโรงแรมอินทรา รีเจนท์ จะภูมิใจมากที่เป็นแบบอย่างของเราเท่าที่เรายินดีที่จะแบ่งปันตำนานกับแขกของเราทั้งหมด