The global community has recognized

The global community has recognized the importance of forests for biodiversity, and has prioritized the
preservation of forest biodiversity and ecosystem functions through multiple multilateral agreements
and processes such as the Convention on Biodiversity’s Aichi Targets and the Millennium Development
Goals. The Global Forest Resources Assessment (FRA) provides one mechanism for tracking progress
toward such goals in three particular areas: primary forest area, protected forest areas, and areas designated
for the conservation of biodiversity. In this paper, we quantify current area and trends in forest
areas designated for the conservation of biodiversity, protected forest areas, and primary forests by country
and biome; and examine the association between total forest area and measures of protection,
per-capita income, and population. The overall findings suggest that countries are increasingly protecting
forests of ecological significance at the global scale (7.7% of forests were protected in 1990 rising to 16.3%
in 2015), with a strong upward trend in protected areas in the tropical domain (from 12% in 1990 to 26.3%
in 2015). However, primary forest area has declined by 2.5% globally and by 10% in the tropics over the
period 1990–2015 (using data for countries that reported in all years). Given that many species in the
tropics are endemic to primary forests, losses in that climatic domain continue to be of concern, although
the rate of decline appears to be slowing.
Using multiple regression analysis, we find that a 1% increase in protected area or area designated for
biodiversity conservation within a country is associated with an increase in total forest area in that country
of about 0.03% (p < 0.05). A 1% within-country increase in population density and per capita GDP are
associated with a decrease in forest area of about 0.2% (p < 0.01) and an increase in forest area of about
0.08% (p < 0.05) respectively. Our findings also indicate that, since FRA is used as one mechanism for
tracking progress toward goals like the AICHI Biodiversity Targets, country correspondents may require
additional assistance toward reporting on primary forest, protected forest, and biodiversity conservation
statistics.

Results (Thai) 1:

ประชาคมโลกได้รับรู้ถึงความสำคัญของป่าสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ และมีการจัดลำดับความสำคัญอนุรักษ์ป่าไม้ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศฟังก์ชันผ่านข้อตกลงพหุภาคีหลายและกระบวนการเช่นอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพของไอจิเป้าหมายและพัฒนามิลเลนเนียมเป้าหมาย กลไกในการติดตามความคืบหน้าให้ส่วนกลางป่าทรัพยากรประเมิน (FRA)ต่อเป้าหมายดังกล่าวในสามเฉพาะพื้นที่: พื้นที่ป่าหลัก ป้องกันป่าพื้นที่ และพื้นที่การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ในเอกสารนี้ เรากำหนดปริมาณพื้นที่ปัจจุบันและแนวโน้มในป่าพื้นที่สำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ พื้นที่ป่าป้องกัน และป่าหลักประเทศชี วนิเวศ และ และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างป่ารวมพื้นที่และมาตรการคุ้มครองรายได้ต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง และประชากร ผลการวิจัยโดยรวมแนะนำว่า ประเทศจะปกป้องมากขึ้นป่าของระบบนิเวศความสำคัญในระดับสากล (7.7% ของป่าได้รับการป้องกันไรซิ่ง 1990 16.3%ใน 2015), มีแนวโน้มขึ้นแข็งแกร่งในการป้องกันพื้นที่ในโดเมนร้อน (จาก 12% ในปี 1990 26.3%ใน 2015) อย่างไรก็ตาม ป่าหลักปฏิเสธ โดย 2.5% และ 10% ในเขตร้อนทั่วโลกกว่าช่วงปี 1990-2015 (ใช้ข้อมูลประเทศที่รายงานในปีทั้งหมด) กำหนดที่หลายชนิดในการเขตร้อนที่มียุงป่าหลักการ ขาดทุนจากโดเมน climatic ต่อความกังวล แม้ว่าอัตราการลดลงเหมือน จะชะลอตัวใช้การวิเคราะห์การถดถอยหลาย เราพบว่า 1% เพิ่มขึ้นในพื้นที่หรือเขตพื้นที่คุ้มครองอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพภายในประเทศจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของพื้นที่ป่าทั้งหมดในประเทศประมาณ 0.03% (p < 0.05) อยู่ 1% ภายในประเทศเพิ่มขึ้นความหนาแน่นประชากรและ GDP ต่อหัวเกี่ยวข้องกับการลดลงในพื้นที่ป่าประมาณ 0.2% (p < 0.01) และการเพิ่มพื้นที่ป่าของเกี่ยวกับ0.08% (p < 0.05) ตามลำดับ ผลการวิจัยของเรายังบ่งชี้ว่า เนื่องจาก FRA ถูกใช้เป็นกลไกสำหรับติดตามคืบหน้าเป้าหมายเช่นเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพไอจิ ประเทศทั่วโลกซึ่งอาจความช่วยเหลือเพิ่มเติมไปที่รายงานหลักป่า ป่าป้องกัน และอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพสถิติการ

Results (Thai) 2:

ประชาคมโลกได้รับการยอมรับถึงความสำคัญของป่าความหลากหลายทางชีวภาพและมีการจัดลำดับความสำคัญการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพป่าไม้และฟังก์ชั่นระบบนิเวศผ่านข้อตกลงพหุภาคีหลายและกระบวนการต่างๆ เช่นอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพของเป้าหมายไอจิและการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมาย การประเมินทรัพยากรป่าไม้ทั่วโลก (FRA) มีกลไกหนึ่งสำหรับติดตามความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายดังกล่าวในสามด้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ป่าไม้หลักที่มีการป้องกันพื้นที่ป่าและพื้นที่ที่กำหนดเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ในบทความนี้เราปริมาณพื้นที่ในปัจจุบันและแนวโน้มในป่าพื้นที่ที่กำหนดเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ, การป้องกันพื้นที่ป่าและป่าหลักตามประเทศและนิเวศน์วิทยา; และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ป่าไม้รวมและมาตรการในการป้องกันที่รายได้ต่อหัวและประชากร ผลการวิจัยโดยรวมแสดงให้เห็นว่าประเทศที่มีมากขึ้นในการปกป้องผืนป่าที่มีความสำคัญในระบบนิเวศในระดับโลก (7.7% ของป่าได้รับการคุ้มครองในปี 1990 เพิ่มขึ้นเป็น 16.3% ในปี 2015) โดยมีแนวโน้มสูงขึ้นอย่างแข็งแกร่งในการป้องกันพื้นที่ในโดเมนเขตร้อน (จาก 12% ใน 1990-26.3% ในปี 2015) อย่างไรก็ตามพื้นที่ป่าไม้หลักได้ลดลง 2.5% ทั่วโลกและ 10% ในเขตร้อนในช่วง1,990-2,015 จุด (ใช้ข้อมูลสำหรับประเทศที่มีการรายงานในทุกปี) ระบุว่ามีหลายสายพันธุ์ในเขตร้อนที่มีถิ่นป่าหลักการสูญเสียในการที่โดเมนภูมิอากาศยังคงเป็นความกังวลถึงแม้ว่าอัตราการลดลงดูเหมือนจะชะลอตัว. โดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณเราจะพบว่าการเพิ่มขึ้น 1% ในพื้นที่ที่มีการป้องกันหรือ พื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพภายในประเทศที่มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของพื้นที่ป่าไม้รวมในประเทศประมาณ0.03% (p <0.05) เพิ่มขึ้น 1% ภายในประเทศและความหนาแน่นของประชากรต่อหัวของจีดีพีจะเกี่ยวข้องกับการลดลงของพื้นที่ป่าไม้ประมาณ0.2% (p <0.01) และเพิ่มขึ้นในพื้นที่ป่าไม้ประมาณ0.08% (p <0.05) ตามลำดับ ค้นพบของเรายังระบุว่าตั้งแต่ FRA ถูกนำมาใช้เป็นหนึ่งในกลไกในการติดตามความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายเช่นเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพAICHI ผู้สื่อข่าวประเทศอาจต้องใช้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมต่อรายงานในป่าดิบป่าได้รับการคุ้มครองและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพสถิติ

Results (Thai) 3:

ประชาคมโลกได้รับการยอมรับความสำคัญของป่า ความหลากหลายทางชีวภาพ และมีความอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศป่า

หลายฟังก์ชั่นผ่านข้อตกลงพหุภาคีและกระบวนการเช่นอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพของไอจิเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ
เป้าหมายทรัพยากรป่าไม้ทั่วโลกประเมิน ( ฟรา ) มีกลไกหนึ่งเพื่อติดตามความคืบหน้า
ต่อเป้าหมายดังกล่าวใน 3 พื้นที่ โดยเฉพาะพื้นที่ป่าปฐมภูมิ คุ้มครองพื้นที่ป่าไม้ และพื้นที่เขต
สำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ในกระดาษนี้เราหาพื้นที่ในปัจจุบันและแนวโน้มในป่า
พื้นที่เขตอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ป่าอนุรักษ์พื้นที่และหลักป่าประเทศ
และ ระบบนิเวศ และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ป่าทั้งหมดและมาตรการในการป้องกัน
รายได้ต่อหัวของประชากรและประชากร สรุปโดยรวมว่าประเทศมีมากขึ้นเพื่อปกป้องป่าของความสำคัญทางนิเวศวิทยา
ในระดับโลก ( 7.7% ของป่าที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มขึ้นเป็น 16.3% ในปี 1990
ในปี 2015 )ด้วยแนวโน้มขึ้นแข็งแกร่งในการป้องกันพื้นที่ในเขตร้อน ( โดเมนจาก 12% ในปี 1990 เพื่อ 26.3%
ในปี 2015 ) อย่างไรก็ตาม พื้นที่ป่าปฐมภูมิลดลง 2.5% ในระดับโลกและ 10% ในเขตร้อนเหนือ
ช่วง 1990 – 2015 ( ใช้ข้อมูลสำหรับประเทศที่รายงานทุกปี ) ระบุว่าหลายพันธุ์ในเขตร้อนป่า
ถิ่นหลักการสูญเสียในที่ภูมิอากาศโดเมนยังคงเป็นกังวล แม้ว่าอัตราการลดลงของ

ดูเหมือนจะชะลอตัว โดยการวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ พบว่า ร้อยละ 1 เพิ่มพื้นที่คุ้มครองหรือพื้นที่เขตอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพสำหรับ
ภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มพื้นที่ป่าทั้งหมดในที่ประเทศ
ประมาณ 0.03 เปอร์เซ็นต์ ( P < 0.05 )1 % ในประเทศ เพิ่มความหนาแน่นของประชากร และรายได้ต่อหัว GDP จะ
เกี่ยวข้องกับการลดลงของพื้นที่ป่าไม้ ประมาณ 0.2 เปอร์เซ็นต์ ( P < 0.01 ) และมีการเพิ่มพื้นที่ป่าประมาณ
0.08 เปอร์เซ็นต์ ( P < 0.05 ) ตามลำดับ ผลการวิจัยของเรายังระบุว่า เนื่องจากจากจะใช้เป็นหนึ่งกลไก
ติดตามความคืบหน้าสู่เป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพเช่นไอจิเป้าหมายประเทศผู้สื่อข่าวอาจต้องการ
ความช่วยเหลือเพิ่มเติมต่อรายงานในป่าปฐมภูมิ ปกป้องป่า และอนุรักษ์
สถิติของความหลากหลายทางชีวภาพ