Individual electrohydraulic drives

Individual electrohydraulic drives allow constant measuring of the torque in each roller during milling operations. The automation of each mill operation and of the whole tandem allows working with the optimum torque in each mill, giving the maximum extraction. During optimum four-roller mill operation, the top roller takes the same portion of the torque related to the inferior rollers and additionally the input torque, if the fourth roller is moved by the top roller. The torques in each roller should be kept uniform but, in case of any mechanical problems inside the mill, the total torque or the torque in the individual roller will vary, giving information that something has to be corrected. This paper presents the analysis of the milling operation in four-roll mills in Brazil, Mexico, Belize and the USA, where the torque in each roller of the mill was measured. The rollers of the mills were driven individually by electrohydraulic drives, thus allowing for easy continuous measurements of the torque and speed in each mill. The fourth roller was driven by the top roller, except in the USA, where the fourth roller was equipped with an additional individual drive. Analysis of the torque distribution in each roller allowed for detection of various mechanical problems inside the mill, including the wear of roller surfaces and also determining the torque in the fourth roller, which was found not to be higher than 5% of the total mill torque. The possibility of continuous torque measurement in each roller was found to be an excellent mill operation predictive maintenance and troubleshooting tool.

Results (Vietnamese) 1:

Cá nhân ổ điện thủy lực cho phép liên tục đo mô-men xoắn ở mỗi con lăn trong phay hoạt động. Tự động hóa của từng hoạt động nhà máy và dọc toàn bộ cho phép làm việc với sự tối ưu mô-men xoắn ở mỗi mill, cho việc khai thác tối đa. Trong thời gian hoạt động tối ưu bốn lăn mill, con lăn đầu mất cùng một phần của mô-men xoắn liên quan đến các con lăn thấp hơn và ngoài ra mô-men xoắn đầu vào, nếu các con lăn thứ tư là di chuyển bằng con lăn đầu. Lực trong mỗi con lăn nên được giữ đồng bộ, nhưng trong trường hợp bất kỳ vấn đề cơ khí bên trong nhà máy, mô-men xoắn tất cả hoặc mô-men xoắn ở các con lăn cá nhân sẽ khác nhau, đưa ra thông tin rằng một cái gì đó đã được sửa chữa. Bài viết này trình bày phân tích hoạt động phay ở bốn-roll mills ở Brazil, Mexico, Belize và Hoa KỲ, nơi mô-men xoắn ở mỗi con lăn của nhà máy đã được đo. Các con lăn của các nhà máy đã được lái xe riêng của ổ điện thủy lực, do đó cho phép dễ dàng liên tục đo mô-men xoắn và tốc độ trong mỗi máy. Các con lăn thứ tư được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Hoa KỲ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích các phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong nhà máy, bao gồm cả hao lăn bề mặt và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, đã được tìm thấy không cao hơn 5% của tổng số mill mô-men xoắn. Khả năng mô-men xoắn liên tục đo lường trong mỗi con lăn được tìm thấy là một tuyệt vời mill hoạt động bảo trì tiên đoán và khắc phục sự cố công cụ.

Results (Vietnamese) 2:

ổ điện thủy lực cá nhân cho phép đo liên tục của mô-men xoắn ở mỗi con lăn trong các hoạt động xay xát. Việc tự động hóa của mỗi hoạt động nhà máy và của cả song song cho phép làm việc với mô-men xoắn tối ưu trong từng nhà máy, cho việc khai thác tối đa. Trong thời gian tối ưu hoạt động nhà máy bốn con lăn, con lăn đầu có phần tương tự của các mô-men xoắn liên quan đến các con lăn kém hơn và thêm các mô-men xoắn đầu vào, nếu các con lăn thứ tư là di chuyển của các con lăn đầu. Các Miếng trong mỗi con lăn nên được giữ thống nhất, nhưng trong trường hợp của bất kỳ vấn đề cơ khí bên trong nhà máy, tổng momen xoắn hoặc xoắn trong lăn cá nhân sẽ thay đổi, đưa ra thông tin rằng một cái gì đó đã được sửa chữa. Bài báo trình bày việc phân tích các hoạt động xay xát trong các nhà máy bốn cuộn ở Brazil, Mexico, Belize và Hoa Kỳ, nơi mà các mô-men xoắn ở mỗi con lăn của nhà máy được đo. Các con lăn của nhà máy được điều khiển riêng của ổ điện thủy lực, do đó cho phép đo lường dễ dàng liên tục của mô-men xoắn và tốc độ trong từng nhà máy. Các con lăn thứ tư đã được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Mỹ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị một ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích của phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong các nhà máy, bao gồm cả các mòn của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy . Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. Các con lăn của nhà máy được điều khiển riêng của ổ điện thủy lực, do đó cho phép đo lường dễ dàng liên tục của mô-men xoắn và tốc độ trong từng nhà máy. Các con lăn thứ tư đã được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Mỹ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị một ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích của phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong các nhà máy, bao gồm cả các mòn của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy . Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. Các con lăn của nhà máy được điều khiển riêng của ổ điện thủy lực, do đó cho phép đo lường dễ dàng liên tục của mô-men xoắn và tốc độ trong từng nhà máy. Các con lăn thứ tư đã được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Mỹ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị một ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích của phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong các nhà máy, bao gồm cả các mòn của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy . Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. Các con lăn thứ tư đã được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Mỹ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị một ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích của phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong các nhà máy, bao gồm cả các mòn của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy . Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. Các con lăn thứ tư đã được thúc đẩy bởi các con lăn đầu, ngoại trừ ở Mỹ, nơi mà các con lăn thứ tư được trang bị một ổ đĩa cá nhân bổ sung. Phân tích của phân phối mô-men xoắn ở mỗi con lăn cho phép phát hiện các vấn đề cơ khí khác nhau bên trong các nhà máy, bao gồm cả các mòn của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy . Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. bao gồm cả mặc của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy. Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời. bao gồm cả mặc của bề mặt con lăn và cũng xác định mô-men xoắn ở các con lăn thứ tư, được tìm thấy không phải là cao hơn 5% tổng số mô-men xoắn máy. Khả năng đo mô-men xoắn liên tục trong mỗi con lăn đã được tìm thấy là một hoạt động nhà máy dự báo bảo trì và xử lý sự cố công cụ tuyệt vời.

Results (Vietnamese) 3:

Chất lỏng điện cá nhân cho phép mỗi ổ ở Phay trong quá trình của mô - men quay cuộn với những đo lường.Mọi hoạt động của nhà máy tự động hóa và toàn bộ dòng cho phép ở mỗi nhà máy lớn nhất của mô men, được chiết xuất từ.Trong bốn nhà máy hoạt động tốt nhất, trên một cuộn và lăn dưới mô men liên quan đến một phần của mô men khác nhập, nếu số bốn trục cuộn là do di chuyển.Mỗi bánh xe mô men nên giữ đồng nhất, nhưng ở nhà máy bên trong có bất cứ vấn đề máy móc khi cuộn riêng tổng mô men hay mô men sẽ thay đổi, và đưa ra một số thông tin phải được sửa đổi.Tờ báo này giới thiệu. Phay hoạt động trong bốn trục Mills ở Brazil, Trung Quốc, Mỹ, Mỹ, và trong khu vực. Mỗi một máy đo của cuộn mô men phân tích, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ, người Mỹ và nước Mỹ, đang lăn máy ở trục cuộn của phay.Mills của riêng của chất lỏng điện trục lái xe, để cho phép dễ dàng liên tục đo mô - men quay và tốc độ ở mỗi nhà máy.Số bốn trục là bởi trên trục lái, ngoại trừ ở nước Mỹ, một trong số bốn trục được trang bị thêm một ổ đĩa của mình.Phân tích cho phép ở nhà máy máy phát hiện nhiều vấn đề nội bộ, bao gồm cả bề mặt mòn cuộn, và chắc chắn trong số bốn trục, nó bị phát hiện không cao hơn tổng mô men năm nhà máy của mô men của mỗi trục mô men của phân phối.Ở mỗi trục liên tục đo mô men có khả năng bị nghĩ là một người rất tốt, bảo trì và hoạt động của nhà máy công cụ dự đoán Troubleshooting.