Myopia, or nearsightedness, as it i

Myopia, or nearsightedness, as it is medically termed, is a vision condition in which close objects are seen clearly, but objects farther away appear blurred. Myopia occurs if the eyeball is too long or the cornea, the clear front cover of the eye, has too much curvature. As a result, the light entering the eye isn't focused correctly and distant objects look blurred (Figure 1, from the Wikimedia Commons). Myopia is a very common vision condition affecting nearly 30 percent of population in the USA. Some research supports the theory that myopia is hereditary. There is also growing evidence that it is influenced by the visual stress of too much close work. Generally, myopia first occurs in school-age children. Because the eye continues to grow during childhood, it typically progresses until about the age of 20. However, myopia may also develop in adults due to visual stress or health conditions such as diabetes[1]-[4].

Results (Vietnamese) 2:

Cận thị, hay cận thị, vì nó được gọi là y tế, là một điều kiện tầm nhìn trong đó các đối tượng gần được nhìn thấy rõ ràng, nhưng các đối tượng ở xa xuất hiện mờ. Cận thị xảy ra nếu các nhãn cầu quá dài hoặc giác mạc, trên bìa rõ ràng của mắt, có quá nhiều độ cong. Kết quả là, ánh sáng đi vào mắt là không tập trung một cách chính xác và các vật ở xa trông mờ (hình 1, từ Wikimedia Commons). Cận thị là một điều kiện tầm nhìn rất phổ biến ảnh hưởng đến gần 30 phần trăm dân số ở Mỹ. Một số nghiên cứu ủng hộ giả thuyết rằng cận thị là di truyền. Ngoài ra còn có những dấu hiệu là nó bị ảnh hưởng bởi căng thẳng thị giác của công việc đóng quá nhiều. Nói chung, cận thị đầu tiên xảy ra ở trẻ em tuổi đi học. Bởi vì mắt tiếp tục phát triển trong thời thơ ấu, nó thường tiến triển cho đến khoảng tuổi 20. Tuy nhiên, cận thị cũng có thể phát triển ở người lớn do stress hoặc sức khỏe điều kiện trực quan như bệnh tiểu đường [1] - [4].