Aceh is one of the provinces in Ind

Aceh is one of the provinces in Indonesia, located on the northern most top of Sumatera Island and has Banda Aceh as the capital city. Aceh is known as “Veranda of Mecca” that means Aceh was as Islam’s starting point in Indonesia, and the last point of departure for the hajj at the old time. Hence, Aceh culture is mostly influenced by Islamic values. The people of Aceh have suffered for 29 years of armed conflict and political violence. On December 2004, a massive earthquake and tsunami devastated the western coast of Aceh including part of the capital city of Banda Aceh, where about 150,000 people dead and a half million displaced, in a province with population of roughly 4.4 million people. The incredible losses sustained by this natural disaster at last consolidated the peace agreement in Aceh (Grayman & Good, 2009).

Results (Arabic) 1:

اتشيه هي واحدة من المحافظات في اندونيسيا، وتقع على معظم أعلى الشمالي من جزيرة سومطرة وله باندا اتشيه باعتبارها العاصمة. ومن المعروف اتشيه باسم "شرفة مكة" وهذا يعني كان اتشيه كنقطة ابتداء الإسلام في إندونيسيا، والنقطة الأخيرة من انطلاق موسم الحج في الزمن القديم. وبالتالي، يتأثر ثقافة اتشيه معظمهم من القيم الإسلامية. لقد عانى شعب اتشيه لمدة 29 عاما من الصراع المسلح والعنف السياسي. في ديسمبر 2004، والزلزال المدمر وتسونامي دمر الساحل الغربي لاتشيه بما في ذلك الجزء من العاصمة باندا اتشيه، حيث حوالي 150،000 قتيل ونصف مليون نازح في المحافظة التي يبلغ عدد سكانها نحو 4.4 مليون نسمة. الخسائر لا يصدق من هذه الكارثة الطبيعية مستمرة في الماضي عززت اتفاق السلام في اتشيه (جرايمان وجيد، 2009).

Results (Arabic) 2:

اتشيه هي واحده من المقاطعات في اندونيسيا ، وتقع في الشمال الأعلى من جزيرة سومطره ولها باندا اتشيه عاصمه. وتعرف اتشيه باسم "شرفه مكة" التي تعني ان اتشيه كانت نقطه انطلاق للإسلام في اندونيسيا ، ونقطه الانطلاق الاخيره للحج في الزمن القديم. التالي ، تتاثر ثقافة اتشيه في الغالب بالقيم الاسلاميه. لقد عانى شعب اتشيه منذ 29 عاما من الصراع المسلح والعنف السياسي. وفي كانون الأول/ديسمبر 2004 ، دمر زلزال وتسونامي هائلين الساحل الغربي لا تشيه ، بما في ذلك جزء من العاصمة باندا اتشيه ، حيث قتل حوالي 150,000 شخصا وشرد نصف مليون نسمه ، في مقاطعه يبلغ عدد سكانها حوالي 4,400,000 نسمه. وقد عززت الخسائر الهائلة التي تكبدتها هذه الكارثة الطبيعية أخيرا اتفاق السلام في اتشيه (غريمان اند جيد ، 2009).

Results (Arabic) 3:

آتشيه هي مقاطعة في إندونيسيا ، في الجزء الشمالي من سومطرة ، عاصمة باندا آتشيهودعا آتشيه إلى شرفة مكة ، مما يعني أن آتشيه هو بداية الإسلام في إندونيسيا ، و آخر نقطة انطلاق للحج في الماضيولذلك ، فإن ثقافة آتشيه يتأثر أساسا القيم الإسلاميةشعب آتشيه عانى من الصراع المسلح والعنف السياسي منذفي الشهر الماضي ، زلزال كبير وموجات تسونامي دمرت الساحل الغربي من آتشيه ، بما في ذلك جزء من العاصمة باندا آتشيهالخسائر الهائلة الناجمة عن الكوارث الطبيعية في نهاية المطاف تعزيز اتفاق السلام