Письмо о событиях на Майдане глазам

Письмо о событиях на Майдане глазами россиянина прозвучало на радио Эхо Москвы
«Сегодня ночью я смотрел трансляцию с Майдана.

Все уставшие, много дней ведь они там как пчелы работают. Это примерно также как вычерпывать воду из реки и не видеть очевидного результата. Да еще на холоде, полумокрые и не только от водометов, ведь горящие костры растапливают снег и под ногами болото.

Эти смерти... А ведь помимо смертей множество раненых, побитых, да еще и похищения за чертой майдана и пытки, издевательства и унижения.

И вот они полдня ожидали результаты переговоров, которые все откладывались и откладывались.

Етественно, что это давило на волю, ведь почти каждый, наверное, мечтает сменить эту довольно рискованную обстановку на диван у себя дома. Ведь у каждого в голове могла уже картинка нарисоваться, что они сделали все, что могли и даже больше, то есть согласиться от внутренней усталости и длительного напряжения на копромисс. И этот компромисс Янукович самоуверенно им подсовывал, как царь холопам. Так сделали бы в России — согласились бы, успокоив свою совесть и положившись на судьбу. И так делали, достаточно вспомнить наши протесты, и я был уже к этому готов и ничуть не сомневался в исходе.

Но когда они стали голосовать....! я был поражен! Я первые несколько минут думал, что я не так понял по-украински. Я стал искать на других информационных лентах сообщения по-русски, чтобы убедиться, но этих сообщений еще не было (прямая трансляция). Я был просто поражен их волей. Это было просто непостижимо! Все, как один....и без командиров, идеологов!

Потом, после того как голосование закончилось, камера показывала толпу. Люди разбились на кучки и между собой обсуждали. Спустился со сцены и Тягнибок, именно он проводил голосование, и как я понял, сам не ожидал именно таких итогов. Было видно, что он не готов осознать произошедшее, хотя на сцене, когда выступал, сумел этого не показать.

Он напряженно ходил взад-вперед, и тут к нему подошел корреспондент, спросил его мнение об итогах голосования. Тягнибок довольно раздраженно высказался, но старался себя сдерживать. Нужно сказать, что сдержанность у них вообще у всех замечательная, наши бы уже давно передрались. На высказывания Тягнибока последовали реплики со всех сторон, там же все кучно.

Тягнибок что-то отвечал, стал более резким. Аргументировал свою позицию тем, что завтра власть намерена арестовать не менее тысячи протестующих, а потом еще и еще, и что он хотел предотвратить это. На что ему отвечали, что не в его силах поменять совесть у властей и у них только один выход — перемога, то есть победа, а не сговор. Тягнибоку посоветовали держать себя в руках, он стал оправдываться, что он спокоен.

А потом было еще замечательней. Эти люди после двадцатиминутного перерыва на обсуждение, после голосования, построились в колонны и молча пошли в ночь (это нужно было видеть!!!) строить новые баррикады, расширять территорию майдана.

Они шли навстречу опасности и тяжелому труду молча, но все как один. Эти баррикады росли как грибы, облепленные людьми как муравьями. Работали абсолютно все, никто не стремился быть старшим над кем-то, много женщин. Я примерно засек время, баррикада возводится за полчаса, высотой более двух метров и по всей ширине улицы. Это все просто завораживало, они как пчелы. И командиров вроде бы нет и каждый знает свое место и что делать.

Глядя на все это, их просто невозможно не уважать. Это вызывает даже не уважение а нечтто большее — преклонение перед их волей и стремлением. Это — не холопы и не рабы.

Если вчера я думал, что наступил перелом, и я исходил чисто из анализа оперативной ситуации, то посмотрев на них ночью..... я теперь абсолютно уверен, что банде там конец. И очень плохо им же, что они этого еще не поняли.

Восхишаясь украинцами, я с сожалением понимал, что в России такое невозможно. Нет, мне, конечно, очень хочется верить, что и мы на такое способны, но желание верить это одно, а смотреть вокруг — другое.

Вчера я увидел, что оказывается, есть что-то такое, перед чем банда бессильна. И украинцы это поняли. У них направленность на внутреннюю свободу, на достоинство всех и каждого. Они любят свою страну как свою родину, а не как поместье своего хозяина, как в России.

Ночью я убедился, что они победят. Другой вопрос, насколько абсолютной будет эта победа и позволят ли им заниматься мирной жизнью или надолго ввяжут в конфликт. Если им судьба позволит сразу перейти к восстановлению страны, то они как пчелы довольно быстро сделают ее цветущей. Теперь я верю, что эти люди смогут все.

Фактически получается огромное противопоставление путинскому режиму. Это будет настолько очевидно и контрастно рядом, настолько будет высвечивать абсурдность и нелепость Кремля, что это просто несовместимо.» —

Results (German) 1:

Brief über die Ereignisse am Unabhängigkeitstag Augen Russen klang auf Radio Echo Moskwy
"Heute Abend habe ich die Sendung aus dem Maidan beobachtet.

Alle müde nach vielen Tagen sie wie die Bienen arbeiten.Das ist etwa die gleiche wie die Rettung aus dem Fluss und nicht die offensichtliche Ergebnis. Ja, auch in der kalten, halb-nass und nicht nur aus Wasserkanonen, nach dem Brennen Feuer geschmolzenem Schnee und Sumpf unter den Füßen.

Diese Todesfälle ...Aber zusätzlich zu den Todesfällen und viele weitere verletzt, geschlagen und sogar unter der Maidan Entführung und Folter, Missbrauch und Erniedrigung.

Und sie halb erwartet Ergebnis der Verhandlungen, die aufgeschoben werden und verschoben.

Etestvenno, dass in der freien Wildbahn gedrückt wird, weil fast jeder will wohl eher riskant, diese Situation auf dem Sofa zu Hause zu ändern. Schließlich könnte jeder im Kopf ein Bild, das sie tat alles gemalt habendass noch mehr ist, und dass könnte auf dem internen Müdigkeit und längerer Belastung kopromiss zustimmen. Und dieser Kompromiss Janukowitsch zuversichtlich in ihnen wie ein König sagen Bauern rutschen.So würde in Russland getan haben - würden zustimmen, sein Gewissen zu beruhigen und sich auf das Schicksal. Und das tat genug, um unsere Proteste erinnern, und ich war schon bereit für sie und hatte keinen Zweifel am Ergebnis.

Aber als sie anfingen zu wählen ....! Ich war erstaunt! Die ersten Minuten dachte ich, ich habe ukrainischen es nicht verstehen. Ich fing an, um Informationen zu anderen Bänder in der russischen Botschaft zu suchen, um sicher zu sein,aber diese Berichte noch nicht (Live). Ich war gerade bei ihren Willen erstaunt. Es war einfach unvorstellbar! Alle als einer .... und ohne Kommandanten, Ideologen!

Dann, nach Abstimmung endete,Kamera zeigte die Menge. Die Menschen brachen in Haufen und untereinander diskutiert. Kam von der Bühne und Tyahnibok, dass er abgefragt wird, und ich erkannte, dass es nicht erwarten, ein Ergebnis. Man hat gesehen,er nicht bereit ist zu erkennen, was passiert war, obwohl auf der Bühne, wenn er sprach, gelang es nicht zu zeigen.

Er intensiv stimulierten, und dort wurde er von einem Korrespondenten näherte, fragte seine Meinung über die Abstimmungsergebnisse.Tyahnibok sprach ganz irritiert, aber ich habe versucht, mich zurückzuhalten. Ich muss sagen, dass sie in der Regel Zurückhaltung alles wunderbar, unsere würden bereits in den Haaren sein.Die Ausführungen gefolgt Tyagniboka Replik von allen Seiten, die alle dem gleichen Heap.

Tyahnibok etwas beantwortet wurde schärfer. Erklärte seine Position inmorgen Regierung beabsichtigt, mindestens tausend Demonstranten zu verhaften, und dann noch einer und noch, und dass er es zu verhindern wollten. Was antwortete er,das ist nicht in seiner Macht, die das Gewissen der Behörden zu ändern und sie nur einen Ausweg haben - Peremoga, die zu gewinnen ist, aber nicht Verschwörung. Tyagniboka geraten, sich selbst in der Hand zu halten, begann er sich zu entschuldigen, dass er ruhig ist zu machen.

Und dann war es immer noch wunderbar. Diese Menschen, die nach einer 20 Minuten Pause für die Diskussion nach der Abstimmung, bildeten eine Säule und ging schweigend in die Nacht (es war zu sehen!) Erstellen Sie neue Barrikadenerweitern das Gebiet der maidan.

Sie gingen in Gefahr und Mühsal in der Stille, sondern als einer. Diese Barrikaden schossen wie Pilze, mit Menschen wie Ameisen verputzt. Alles funktionierte,Niemand wollte auf jemand älter, viele Frauen sein. Ich etwa zeitlich, Barrikade errichtet für eine halbe Stunde, mehr als zwei Meter in der Höhe und in der Breite der Straße. Es ist alles einfach nur fasziniert, sie mögen Bienen.Und Kommandeure nicht mögen und jeder seinen Platz und weiß, was zu tun ist.

Blick auf all das, einfach unmöglich, nicht zu respektieren sind. Dies bewirkt, dass noch mehr Respekt und nechtto - Gottesdienst von ihrem Willen und Sehnsüchte.Diese -. Nicht Leibeigenen und Sklaven

Wenn ich gestern dachte, dass war der Wendepunkt, und ich kam rein aus einer Analyse der betrieblichen Situation, Blick auf sie in der Nacht ..... Ich bin jetzt davon überzeugt, dass es ein Ende mit der Bande. Und schade, sie einfachdass sie noch nicht verstanden.

Voskhishayas Ukrainer, muss ich leider feststellen, dass dies nicht möglich ist in Russland. Nein, natürlich würde ich gerne glauben, dass wir dazu in der Lage sind, aber der Wunsch, dieses zu glauben,und schauen Sie sich um - mehr.

Gestern sah ich, dass sich herausstellt, gibt es etwas, vor einer Bande als machtlos. Und die Ukrainer verstehen. Sie konzentrieren sich auf die innere Freiheit, die Würde der jede und jeder.Sie lieben ihr Land als ihre Heimat, und nicht, wie das Anwesen von seinem Herrn, wie in Russland.

In der Nacht, war ich davon überzeugt, dass sie gewinnen würde. Eine weitere Fragewie wird diese absolute Sieg und es ihnen ermöglichen, in jedem friedliches Leben oder sich dauerhaft vvyazhutsya in dem Konflikt. Wenn das Schicksal erlaubt es ihnen, direkt an den Wiederaufbau des Landes zu gehen,sie sind wie die Bienen tun es ziemlich schnell blüht. Jetzt glaube ich, dass diese Menschen in der Lage, alle.

Eigentlich ist es stellt sich heraus, große Opposition gegen Putins Regime. Das ist so offensichtlich, und in der Nähe von contrastly,so wird die Absurdität und Unsinn des Kreml zu markieren, es ist einfach nicht kompatibel. "-

Results (German) 2:

Brief über die Ereignisse bei der Unabhängigkeit durch die Augen der Russen Klang über Radio Moskau Echo
"heute Abend, ich sah die Sendung mit Maidana.

alle müde, viele Tage sind es wie Bienen. Dies ist zum schöpfen von Wasser aus dem Fluss und nicht das offensichtliche Ergebnis zu sehen. Auch auf einem kalten, Halbnaß Prozesse und nicht nur vom Wasserwerfer, Freudenfeuer entzündet letzten Minute Schnee unter den Füßen der Sumpf.

dieser Todesfälle... Neben den Tod und viele Verwundete, geschlagen und außerhalb Maidan und Folter, Misshandlung und Demütigung.

Halbtages- und hier entführt sie erwarteten die Ergebnisse der Verhandlungen, alle wurden verschoben und verschoben.

Etestvenno, die es bei gedrückt wird wird, weil fast jeder wahrscheinlich diese ziemlich riskante Situation auf dem Sofa zu Hause ändern will. Denn jeder im Kopf könnte bereits vorgestellten werden Bild, das sie getan haben Das hätte sogar mehr, d. h. die internen Müdigkeit und längerer Beanspruchung der Kompromiss akzeptieren. Und dies beeinträchtigen, Janukowitsch zuversichtlich sie Podsovyval als König des Slaves. Also in Russland hätte — vereinbarten, ihr Gewissen zu zerstreuen und sich auf das Schicksal zu verlassen. So hat genug, um unsere Proteste erinnern und ich war schon bereit und ohne Zweifel zu den Ergebnissen der.

Aber als sie anfingen, stimmen...! Ich war erstaunt! Die ersten paar Minuten dachte ich, dass ich in ukrainischer Sprache falsch verstanden. Ich begann zu suchen, Informationen über andere Bänder-Nachrichten in Englisch um sicherzustellen aber diese Berichte wurden noch nicht (live-Übertragung). Ich war nur erstaunt über ihren Willen. Es war einfach unglaublich! Alle als eins....und ohne die Kommandeure, Ideologen,

! nach dem Ende der Abstimmung die Kamera zeigte das Publikum. Menschen strömten auf den Haufen und untereinander. Abstammend von der Bühne und der Premierminister, wurde er gewählt, und ich merkte, dass er solches Ergebnis nicht erwartet. Es hat sich gezeigt dass er nicht verstehen konnte, was passiert ist, obwohl auf der Bühne, wenn gesprochen wird, nicht angezeigt hat,.

er angespannt ging hin und her, und es kam zu ihm einen Reporter fragte seine Meinung über das Ergebnis der Abstimmung. Premierminister ziemlich verärgert sprach, versucht sondern, sich zurückzuhalten. Ich muss sagen, dass sie keine Zurückhaltung überhaupt bemerkenswert, Peredralis′ gewesen wäre. Zu Tâgniboka, gefolgt von Replikaten von allen Seiten alle eng.

Tiahnybok etwas beantwortet wurde schärfer. Erläutert seine Position durch Das macht mindestens tausend Demonstranten zu verhaften und dann, und eine andere, und daß er wollte dies verhindern. Darauf antwortete er: Das war nicht in seiner Macht stehende, um das Gewissen der Behörden zu ändern und sie haben nur eine Möglichkeit ist ein Sieg, ein Sieg, keine Verschwörung. Kiew wurde geraten, mich in seinen Händen zu halten, er fing an, Ausreden, die er

zu beruhigen.Und dann war es noch bemerkenswert. Diese Leute nach einer zwanzigminütigen Pause für Diskussion, nach der Abstimmung auf Säulen gebaut und ging leise in der Nacht (es hatte zu sehen!) bauen neue Barrikaden Erweitern Sie die Maidan.

sie ging auf Risiko und harte Arbeit in der Stille, aber alle als eins. Diese Barrikaden wuchsen wie Pilze, verputzt mit Leuten wie Ameisen. Absolut alles funktioniert, Niemand wollte über jemanden, eine Menge Frauen senior sein. Ich zählte etwa Zeit, Barrikade wird für eine halbe Stunde, mehr als zwei Meter hoch und über die ganze Breite der Straße errichtet. Es ist alles nur überfordert, sie sind wie Bienen. Kommandeure wie Nein und jeder kennt seinen Platz und damit.

schaut man sich an alles, es ist einfach unmöglich, nicht zu respektieren. Dies ist nicht einmal die Achtung und Nečtto mehr ist ein Gottesdienst für ihren Willen und Wunsch. Dies ist nicht die Leibeigene und Sklaven.

wenn heute ich, dachte es war gebrochen, und ich hatte eine Situationsanalyse, sah sie in der Nacht... Ich bin jetzt absolut zuversichtlich, dass die Bande dort endet. Und sehr schlecht mit ihm, die sie nicht verstanden haben.

Voshišaâs′ Ukrainer, leider erkannte ich, dass in Russland nicht möglich ist. Nein, ich will wirklich glauben, dass wir fähig, aber der Wunsch, die glauben, und schaut sich um, ist ein weiteres.

gestern sah ich, dass es stellt sich heraus, dass es etwas vor der Bande ist machtlos. Und die Ukrainer haben verstanden. Sie konzentrieren sich auf die innere Freiheit, würde und alle. Sie lieben ihr Land als ihre Heimat, und nicht als das Anwesen seines Meisters, wie in Russland.

Nacht ich dafür gesorgt, dass sie gewinnen. Eine andere Frage, so weit wie Absolute wird dieser Sieg und erlauben ihnen in friedlichen Leben oder langen Vvâžut in den Konflikt einzugreifen. Wenn Schicksal direkt zum Wiederaufbau des Landes gehen würde, Sie sind wie Bienen werden es schnell genug wohlhabend machen. Nun glaube ich, dass diese Leute eigentlich alle Kurven heraus wird, um ein riesiges sein

. Widerstand gegen Putins Regime. Das ist so offensichtlich und Kontrast so beleuchten die Absurdität und groteske, dass es einfach nicht kompatibel ist."