This paper investigates the relatio

This paper investigates the relationship between social factors, personality factors, and the consumers’ purchase intention of loud and quiet luxury brands in the context of Malaysia. In particular, this study aims to obtain insights into the consumers’ intention of purchasing two types of luxury brands: loud (having conspicuous logos and signatures that are not clear or eye-catching) and quiet (having discrete logos and badges that are not clearly embalmed or easily noticeable). A survey questionnaire was administered to 190 participants from different walks of life. The results of data analysis revealed that Malaysian consumers were brand conscious. The findings suggest that the loud luxury buyers intend to impress others by following fashion and new trends, whereas the quiet luxury buyers prefer to feel a sense of accomplishment and social recognition through having finer possessions in life. At the end, the implications for brand managers are discussed, and recommendations for future research are offered.

Results (Thai) 1:

กระดาษนี้ตรวจสอบความสัมพันธ์ ระหว่างปัจจัยทางสังคม ปัจจัยบุคลิกภาพ ความตั้งใจซื้อของผู้บริโภคแบรนด์หรูหราเสียงดัง และเงียบในบริบทของมาเลเซีย โดยเฉพาะ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรับเจาะลึกของผู้บริโภคตั้งใจซื้อแบรนด์หรูสองชนิด: เสียงดัง (มีเป้าโลโก้และลายเซ็นที่ไม่ชัดเจน หรือสะดุด) เงียบ (มีโลโก้แยกกันและป้ายที่ไม่ใช่ embalmed อย่างชัดเจน หรือสังเกตง่าย ๆ) แบบสอบถามแบบสำรวจที่จัดการกับผู้เข้าร่วม 190 จากชีวิตแตกต่างกัน ผลการวิเคราะห์ข้อมูลเปิดเผยว่า ผู้บริโภคที่มาเลเซียได้ใส่แบรนด์ ผลการศึกษาแนะนำว่า ซื้อหรูดังตั้งใจจะสร้างความประทับใจอื่น ๆ ต่อแฟชั่นและแนวโน้มใหม่ ขณะซื้อหรูเงียบสงบชอบใจความรู้สึกของความสำเร็จและการรับรู้ทางสังคมผ่านมีทรัพย์สินปลีกย่อยในชีวิต ที่สุด มีการกล่าวถึงผลกระทบสำหรับผู้บริหารแบรนด์ และมีเสนอข้อเสนอแนะสำหรับการวิจัยในอนาคต

Results (Thai) 2:

กระดาษนี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางสังคมปัจจัยบุคลิกภาพและความตั้งใจซื้อของผู้บริโภคดังและเงียบสงบแบรนด์หรูในบริบทของประเทศมาเลเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในความตั้งใจของผู้บริโภคในการซื้อสองประเภทของแบรนด์หรู: ดัง (มีโลโก้เด่นและลายเซ็นที่ไม่ชัดเจนหรือสะดุดตา) และเงียบสงบ (มีโลโก้ต่อเนื่องและป้ายที่ไม่ได้อย่างชัดเจน ดองหรือเห็นได้ชัดได้อย่างง่ายดาย) แบบสอบถามเป็นยาถึง 190 คนจากการเดินที่แตกต่างกันของชีวิต ผลที่ได้จากการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่าผู้บริโภคชาวมาเลเซียเป็นแบรนด์ที่ใส่ใจ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้ซื้อหรูดังตั้งใจที่จะสร้างความประทับใจให้คนอื่นโดยทำตามแฟชั่นและแนวโน้มใหม่ในขณะที่ผู้ซื้อความหรูหราที่เงียบสงบต้องการที่จะรู้สึกความรู้สึกของความสำเร็จและได้รับการยอมรับทางสังคมผ่านการมีทรัพย์สินปลีกย่อยในชีวิต ณ สิ้น, ความหมายสำหรับผู้จัดการแบรนด์จะกล่าวถึงและคำแนะนำสำหรับการวิจัยในอนาคตจะมีการเสนอ

Results (Thai) 3:

บทความนี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางสังคม ปัจจัยด้านบุคลิกภาพ และผู้บริโภคที่ซื้อจะดังและเงียบแบรนด์หรูในบริบทของมาเลเซีย โดยเฉพาะ การศึกษานี้จึงมีวัตถุประสงค์ที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในผู้บริโภคจะซื้อสองชนิดของแบรนด์หรู :ดัง ( มีโลโก้เด่นและลายเซ็นที่ไม่ชัดเจนหรือหวือหวา ) และเงียบ ( มีโลโก้ไม่ต่อเนื่องและป้ายที่ไม่ชัดเจนหรือสามารถดองได้ ) เป็นแบบสอบถามที่ผู้ 190 คน จากเดินที่แตกต่างกันของชีวิต ผลการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ผู้บริโภคชาวมาเลเซีย ใส่ใจกับแบรนด์ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าผู้ซื้อหรูดังตั้งใจที่จะทำให้คนอื่นประทับใจตามแฟชั่นและแนวโน้มใหม่ ในขณะที่ผู้ซื้อที่หรูหราเงียบชอบที่จะรู้สึกความรู้สึกของความสำเร็จและการยอมรับทางสังคม โดยมีทรัพย์สินปลีกย่อยในชีวิต สุดท้าย สำหรับผู้จัดการแบรนด์อภิปรายและข้อเสนอแนะสำหรับงานวิจัยในอนาคตจะเสนอ