It can be articulated that Cambodia

It can be articulated that Cambodia is currently under reconstruction period after ending
long domestic conflict. So they may need to construct physical infrastructure e.g. road
as, urban development, etc. Motorcycles associated with its engines and parts are also
important vehicles for daily mobility both in rural and urban areas in Cambodia. In
addition, Cambodian market also demands various intermediate products from Thailand
e.g. raw material for textile industry, animal feeds, agricultural machines, chemical
fertilizers, as well as consumer goods. Therefore, there is vast potential for Thai
manufacturers to expand marketing and sales in response to these increasing needs.
? Cross-Border Import Values From Cambodia To Thailand
The total cross-border trade import from Cambodia somewhat fluctuated from 1.034
billions Baht in 1996 to 1.646 billions Baht in 2007. In recent decade, the average
annual cross-border import growth was at 20 %, which is regarded at moderate and
reasonable rate. But it is questionable in terms of such value of trade that should have
been higher than the stated value. This may result from limited diversification of
Cambodian economy as well as having rather low level of industrial development or
perhaps in an initial stage of industrialization. In 2007, Aranyaprathet border checkpoint
was the most important gateway linking with Cambodia, which was responsible for as
high at 67 % of total cross-border import values, followed by Chantaburi at 22 % and
Klongyai border check points at 7 %, respectively. The rest 4 % stood for four
remaining border checkpoints, which provide channels for border retail trades of
consumer goods. Please see details in Figure 3.5.

Results (Vietnamese) 1:

Nó có thể được nêu rằng Campuchia là hiện đang được xây dựng lại giai đoạn sau khi kết thúcxung đột trong nước lâu dài. Vì vậy, họ có thể cần để xây dựng cơ sở hạ tầng như đườngnhư là, phát triển đô thị, v.v... Xe máy kết hợp với động cơ và bộ phận của nó cũngCác phương tiện quan trọng cho hàng ngày di động cả hai ở khu vực nông thôn và đô thị ở Campuchia. ỞNgoài ra, thị trường Campuchia cũng yêu cầu sản phẩm Trung gian khác nhau từ Thái LanVí dụ như nguyên liệu cho công nghiệp dệt, động vật nguồn cấp dữ liệu, Máy móc nông nghiệp, hóa họcphân bón, cũng như hàng hóa tiêu dùng. Vì vậy, có là tiềm năng lớn nhất Thái Lannhà sản xuất để mở rộng tiếp thị và bán hàng để đáp ứng những nhu cầu ngày càng tăng.? Giá trị nhập khẩu qua biên giới từ Campuchia sang Thái LanNhập khẩu tất cả các thương mại qua biên giới từ Campuchia hơi fluctuated từ 1.034hàng tỷ Baht năm 1996 để 1.646 tỷ Baht trong năm 2007. Trong thập kỷ tại, Trung bìnhtăng trưởng nhập khẩu qua biên giới hàng năm là 20%, đó coi lúc vừa phải vàtỷ lệ hợp lý. Nhưng nó có vấn đề về giá trị của thương mại nên cócao hơn giá trị đã nêu. Điều này có thể là kết quả của hạn chế đa dạng hóa cácKinh tế Campuchia cũng như có các mức độ khá thấp của phát triển công nghiệp hoặccó lẽ trong một giai đoạn ban đầu của công nghiệp hóa. Trong năm 2007, trạm kiểm soát biên giới Aranyaprathetcửa ngõ quan trọng nhất liên kết với Campuchia, đó là trách nhiệm nhưcao 67% của nhập khẩu qua biên giới Tổng giá trị, tiếp theo là Chantaburi 22% vàKlongyai biên giới kiểm tra chỉ 7%, tương ứng. Còn lại 4% đứng cho bốncòn lại các trạm kiểm soát biên giới, mà cung cấp các kênh bán lẻ biên giới giao dịch củahàng tiêu dùng. Xin vui lòng xem chi tiết trong hình 3.5.

Results (Vietnamese) 2:

Nó có thể được khớp Campuchia hiện nay là dưới thời kỳ tái thiết sau khi kết thúc
cuộc xung đột dài trong nước. Vì vậy, họ có thể cần phải xây dựng cơ sở hạ tầng vật lý ví dụ như đường
như, phát triển đô thị, vv Xe máy liên quan đến động cơ và các bộ phận của nó cũng là
phương tiện quan trọng cho tính di động hàng ngày ở cả khu vực nông thôn và thành thị ở Campuchia. Trong
Ngoài ra, thị trường Campuchia cũng đòi hỏi các sản phẩm trung gian khác nhau từ Thái Lan
ví dụ nguyên liệu cho ngành công nghiệp dệt may, thức ăn chăn nuôi, máy nông nghiệp, hóa chất
, phân bón, cũng như hàng tiêu dùng. Do đó, có tiềm năng to lớn cho Thái
nhà sản xuất để mở rộng tiếp thị và bán hàng để đáp ứng với những nhu cầu ngày càng tăng.
? Cross-Border giá trị nhập khẩu từ Campuchia Để Thái Lan
Tổng nhập khẩu thương mại qua biên giới từ Campuchia hơi dao động từ 1.034
tỷ Baht trong 1996-1,646 tỷ Baht năm 2007. Trong thập kỷ gần đây, trung bình
tăng trưởng nhập khẩu qua biên giới hàng năm là 20%, được coi ở trung bình và
tỷ lệ hợp lý. Nhưng đó là vấn đề về giá trị như thương mại mà cần phải có
được cao hơn giá trị đã nêu. Điều này có thể là kết quả của sự đa dạng giới hạn của
nền kinh tế Campuchia cũng như có mức khá thấp của phát triển công nghiệp hoặc
có lẽ trong giai đoạn đầu của công nghiệp. Trong năm 2007, Aranyaprathet trạm kiểm soát biên giới
là cửa ngõ quan trọng nhất liên kết với Campuchia, đó là trách nhiệm như
cao ở mức 67% tổng giá trị nhập khẩu qua biên giới, tiếp theo là Chantaburi ở mức 22% và
Klongyai biên giới điểm kiểm tra ở mức 7%, tương ứng. Phần còn lại 4% đứng trong bốn
trạm kiểm soát biên giới còn lại, trong đó cung cấp các kênh truyền hình cho các giao dịch bán lẻ khẩu
hàng tiêu dùng. Xin vui lòng xem chi tiết trong hình 3.5.