The study population included 101 w

The study population included 101 women and 59 men; 84 subjects were inpatients and 77 were outpatients. The mean age was 78.5 years, range 65 to 93 years. The mean speed of the group was .42m/sec (SD .19, range .02m/sec to 0.8m/sec) and followed a normal distribution pattern. Although there were more women in the group, men and women were distributed equally across the range of gait speeds.
Figure 1 shows the relationship between gait speed and func-tional independence in ADL. Patients are grouped into gait speed categories as shown along the X axis; the Y axis reflects the percentage of patients who were independent in ah ADL functions (and therefore would be able to live alone) at each of the gait speed categories shown. Only 36% of patients with a gait speed of .55m/sec.
The mean gait speed for patients walking on carpet was 0.491(SD 0.22) m/sec; walking on vinyl was .373(SD .19) m/sec.
Chi-squared analysis shows that there is no statistical differ-ence between the two .groups in terms of the numbers of patients in each group walking at each of the gait speed categories, ie, .05 to .i5m/sec and .15 to .25m/sec.

Results (Vietnamese) 1:

The study population included 101 women and 59 men; 84 subjects were inpatients and 77 were outpatients. The mean age was 78.5 years, range 65 to 93 years. The mean speed of the group was .42m/sec (SD .19, range .02m/sec to 0.8m/sec) and followed a normal distribution pattern. Although there were more women in the group, men and women were distributed equally across the range of gait speeds.Figure 1 shows the relationship between gait speed and func-tional independence in ADL. Patients are grouped into gait speed categories as shown along the X axis; the Y axis reflects the percentage of patients who were independent in ah ADL functions (and therefore would be able to live alone) at each of the gait speed categories shown. Only 36% of patients with a gait speed of <.25m/sec were independent in all ADL functions. Thus, when the other gait speed categories are considered using Chi-squared analysis, patients walking at or below this speed are significantly more likely to be dependent in one or more ADL (Chi-square — 9.455; p < .01). Of patients with a gait speed between .35m/sec and 0.55m/sec, 72.1% were indepen¬dent in all ADL (Chi-square = 12.946; p < .001), and no significant relationship was noted between gait speed and ADL function in patients whose gait speed was between .25 and .35m/sec. or in patients with gait speed >.55m/sec.The mean gait speed for patients walking on carpet was 0.491(SD 0.22) m/sec; walking on vinyl was .373(SD .19) m/sec.Chi-squared analysis shows that there is no statistical differ-ence between the two .groups in terms of the numbers of patients in each group walking at each of the gait speed categories, ie, .05 to .i5m/sec and .15 to .25m/sec.

Results (Vietnamese) 2:

Dân số nghiên cứu bao gồm 101 phụ nữ và 59 đàn ông; 84 đối tượng là bệnh nhân nội trú và 77 là bệnh nhân ngoại trú. Tuổi trung bình là 78,5 năm, khoảng 65-93 năm. Tốc độ trung bình của nhóm là .42m / giây (SD 0,19, phạm vi .02m / giây đến 0,8 m / giây) và theo một mô hình phân phối bình thường. Mặc dù có rất nhiều phụ nữ trong nhóm, những người đàn ông và phụ nữ được phân bố đều trên phạm vi tốc độ dáng đi.
​​Hình 1 cho thấy mối quan hệ giữa tốc độ và dáng đi độc lập func-quốc trong ADL. Bệnh nhân được nhóm lại thành các loại tốc độ như dáng đi dọc theo trục X; trục Y phản ánh phần trăm các bệnh nhân đã được độc lập trong chức năng ah ADL (và do đó sẽ có thể sống một mình) ở mỗi loại tốc độ dáng thể hiện. Chỉ có 36% bệnh nhân với một tốc độ dáng đi của <.25m / giây đã được độc lập trong tất cả các chức năng ADL. Vì vậy, khi các loại tốc độ dáng đi khác được coi là sử dụng phân tích Chi-bình phương, bệnh nhân đi bộ bằng hoặc thấp hơn tốc độ này là có nhiều khả năng phải phụ thuộc vào một hoặc nhiều ADL (Chi-square - 9,455; p <0,01). Trong số những bệnh nhân có tốc độ dáng đi giữa .35m / giây và 0.55m / giây, 72,1% được indepen¬dent trong tất cả ADL (Chi-square = 12,946; p <0,001), và không có mối quan hệ đáng kể đã được ghi nhận giữa tốc độ và dáng đi ADL chức năng cho bệnh nhân mà tốc độ là dáng đi giữa 0,25 và .35m / giây. . hoặc ở những bệnh nhân với tốc độ dáng> .55m / giây
Tốc độ dáng đi bình cho bệnh nhân đi bộ trên thảm là 0,491 (SD 0.22) m / giây; đi bộ trên vinyl là 0,373 (SD 0,19) m / giây.
phân tích Chi-bình phương cho thấy rằng không có thống kê khác nhau-kinh giữa hai .groups về số lượng bệnh nhân trong mỗi nhóm đi bộ ở mỗi tốc độ dáng đi loại, tức là 0,05 đến .i5m / giây và 0,15 đến .25m / giây.