• Check that there is voltage at th

• Check that there is voltage at the power panel.
• Check that there is auxiliary power.
• Check that the emergency stop button has not been
activated.
• Check that the switches have not been triggered.
• Check that the hatches of the accident prevention devices
are correctly closed.
• Check that the functions selector switch on the control panel
is turned to the automatic position.
• Check that there is not a lack of pressure in the supply to the
machine.
• Check the connections and the functioning of the indicator
lights located on the control panel.
• Check the supply pressure of the treatment fluids and the
compressed air.

Results (English) 1:

• Kiểm tra xem có điện áp tại các bảng điều khiển điện. • Kiểm tra xem có điện phụ trợ. • Kiểm tra các nút dừng khẩn cấp đã không được kích hoạt. • Kiểm tra xem thiết bị chuyển mạch chưa được kích hoạt. • Kiểm tra các hầm của phòng chống tai nạn thiết bị là đúng khép kín. • kiểm tra rằng việc chuyển đổi chức năng chọn trên bảng điều khiển được quay về vị trí tự động. • kiểm tra xem có không phải là một thiếu áp lực trong việc cung cấp cho máy. • kiểm tra các kết nối và hoạt động của các chỉ số đèn nằm trên bảng điều khiển. • kiểm tra áp suất cung cấp các dịch điều trị và khí nén.

Results (English) 2:

• Check whether the voltage at the electrical panel.
• Check for auxiliary power.
• Check the emergency stop button has not been
activated.
• Check that the switches have not been activated.
• check the basement of accident prevention equipment
is properly closed.
• check that the switch selected function on the control panel
is turned on automatic placements.
• check that there is not a lack of pressure providing power to
the machine.
• check the connection and operation of the indicator
lights located on the control panel.
• pressure test provides treatment and
compressed air.

Results (English) 3:

检查电源屏上有电压。检查有辅助电源。检查紧急停止按钮没有激活。检查开关是否没有被触发。•检查的事故预防设备舱正确关闭。检查控制面板上的函数选择器开关转向自动位置。检查供应中没有一个压力缺乏机。检查指示器的连接和功能位于控制面板上的灯。检查处理液的供给压力和压缩空气。