Awareness of God and the sacredness

Awareness of God and the sacredness of God’s creation is, at its core, the heart of spiritual and religious education. Modern man has cut himself off from this sense of the sacred. The challenge for educators today is how to restore to wholeness the connection between the children of modernity and the sacred vision of life and creation that was once their heritage. Developing the student’s sensibility (taqwa) to the presence of God, through His ever-present signs, and to the interconnectedness of creation is the central goal of this unit. Further, it aims to develop the student’s understanding of God’s unfolding plan for the world and man’s role in it, nurturing in each student a personal commitment to God and to a life of spiritual piety and discipline

Results (Indonesian) 1:

Kesadaran akan Tuhan dan kesucian ciptaan Allah adalah, pada intinya, Pusat spiritual dan religius. Manusia modern telah dilenyapkan dirinya dari rasa yang suci. Tantangan bagi pendidik hari ini adalah cara untuk mengembalikan keutuhan hubungan antara anak-anak dari modernitas dan visi suci kehidupan dan penciptaan yang dulunya warisan mereka. Mengembangkan kepekaan siswa (taqwa) untuk kehadiran Allah, melalui tanda nya selalu hadir, dan keterkaitan penciptaan adalah tujuan utama dari unit ini. Selanjutnya, ini bertujuan untuk mengembangkan siswa pemahaman rencana Tuhan berlangsung untuk dunia dan peran manusia di dalamnya, memelihara dalam setiap siswa komitmen pribadi kepada Tuhan dan kepada kehidupan rohani kesalehan dan disiplin

Results (Indonesian) 2:

Kesadaran Tuhan dan kesucian ciptaan Tuhan adalah, pada intinya, jantung pendidikan spiritual dan agama. Manusia modern telah memisahkan diri dari pengertian ini sakral. tantangan bagi para pendidik saat ini adalah bagaimana mengembalikan keutuhan hubungan antara anak-anak dari modernitas dan visi suci kehidupan dan penciptaan yang dulunya warisan mereka. Mengembangkan kepekaan siswa (taqwa) ke hadirat Allah, melalui tanda-tanda-Nya selalu hadir, dan keterkaitan penciptaan adalah tujuan utama dari unit ini. Selanjutnya, hal ini bertujuan untuk mengembangkan pemahaman siswa dari rencana berlangsung Allah bagi dunia dan peran manusia di dalamnya, memelihara dalam setiap siswa komitmen pribadi kepada Allah dan kehidupan kesalehan spiritual dan disiplin