Une femme âgée vivant seule décide

Une femme âgée vivant seule décide de faire un casse-tête dans son salon pour passer la soirée. Dehors, c'est la noirceur totale.

Au fur et à mesure qu'elle assemble les pièces, une impression étrange la saisit : elle reconnaît peu à peu dans son puzzle le décor de son salon, puis sa télévision, puis elle-même vue de face! De plus en plus fébrile, elle continue.

Les dernières pièces du puzzle qu'elle assemble sont celles de la fenêtre derrière elle. La toute dernière pièce du coin de la fenêtre montre le visage terrifiant d'un homme la regardant!

Results (English) 1:

An elderly woman living alone decides to make a puzzle in his living room for the evening. Outside, it's total darkness.As it assembles parts, a strange impression seized her: she acknowledges in his puzzle the décor of his living room, his TV then itself front view! More and more feverish, she continues.The last pieces of the puzzle that it assembles are those in the window behind her. The latest piece from the corner of the window shows the terrifying face of a man looking at her!

Results (English) 2:

A woman living alone decided to make a puzzle in his living room to spend the evening. Outside, it is total darkness.

Gradually, as she assembles the pieces, a strange feeling seized: it recognizes gradually puzzle in its decor in her living room and her TV and views itself front! Increasingly febrile, it continues.

The last pieces of the puzzle it assembles are those of the window behind her. The latest piece of the corner of the window shows the terrifying face of a man looking at her!