Yes, witness inspection is schedule

Yes, witness inspection is scheduled on next Tue 6-Oct-15, please refer attached updated NOI & Masterpac map. Below is masterpac’s contact person for your reference.

Please ensure that your representative/valve OEM will attend the test with PTTEP on 06-Oct and should be able to answer all queries on test pressure and Valve testing as required as well as assure of the warranty issues.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ใช่ พยานตรวจสอบกำหนดการในหน้า Tue 6-ต.ค.-15 กรุณาแนบปรับปรุงน้อยและ Masterpac แผนที่ ด้านล่างเป็น masterpac ของผู้ติดต่อสำหรับการอ้างอิงของคุณโปรดตรวจสอบว่า คุณตัวแทน/วาล์ว OEM จะเข้าร่วมทดสอบกับ PTTEP 06 - ตุลาคม และควรจะตอบแบบสอบถามทั้งหมดในการทดสอบความดัน และวาล์วทดสอบตามความจำเป็น ตลอดจนมั่นใจปัญหารับประกัน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ใช่การตรวจสอบเป็นพยานในวันที่ต่อไปอังคารที่ 6 ต.ค. 15 โปรดดูเอกสารแนบการปรับปรุงน้อยและแผนที่ Masterpac ด้านล่างเป็นบุคคลที่ติดต่อ Masterpac สำหรับการอ้างอิงของคุณ. โปรดตรวจสอบว่าตัวแทน / วาล์ว OEM ของคุณจะเข้าร่วมการทดสอบกับ PTTEP ณ วันที่ 06 ต.ค. และควรจะสามารถที่จะตอบทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการทดสอบความดันและการทดสอบวาล์วตามที่ต้องการเช่นเดียวกับความมั่นใจของการรับประกัน ปัญหา

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ค่ะ ตรวจสอบพยานนัดต่อไปวันอังคารที่ 6-oct-15 โปรดดูที่การปรับปรุงน้อย& masterpac แนบแผนที่ ด้านล่างคือ masterpac ติดต่อคนสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า OEM / ผู้แทน ลิ้นของคุณจะเข้าร่วมการทดสอบกับ ปตท.สผ. ใน 06 ต.ค. และควรจะสามารถที่จะตอบแบบสอบถามทั้งหมดในการทดสอบ และการทดสอบความดันวาล์วตามที่ต้องการตลอดจนความมั่นใจของปัญหาการรับประกัน .

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.