The seminar was unusual in its form

The seminar was unusual in its format. Its first session focused on introducing the seminar participants not to the Bank but to each other and to the world of family dynamics through the eyes of David Bork, the moderator. The aim was to break any initial ice among the 35-strong group of some 20 different nationalities and get them learning from each other. Participants, who ranged in age from 19 to 28, rated this discovery and sharing of common views and concerns as one of the most valuable parts of the seminar.

Results (Arabic) 1:

كانت الندوة غير عادي في شكله. ركزت الدورة الأولى على إدخال المشاركين في الندوة ليس للبنك ولكن لبعضها البعض وعلى العالم من ديناميات الأسرة من خلال عيون ديفيد بورك، وسيط. كان الهدف هو كسر أي الجليد الأولي بين مجموعة قوية 35 من حوالي 20 جنسية مختلفة والحصول عليها التعلم من بعضها البعض. المشاركين،الذين تراوحت أعمارهم من 19 إلى 28، وصنف هذا الاكتشاف وتبادل وجهات النظر المشتركة والاهتمامات باعتبارها واحدة من الأجزاء الأكثر قيمة للندوة.

Results (Arabic) 2:

وكانت الحلقة الدراسية غير عادية في شكله. دورتها الأولى ركزت على عرض المشاركون في الحلقة الدراسية ليس للبنك ولكن إلى بعضها البعض وإلى العالم لديناميات الأسرة من خلال عيون ديفيد بورك، الوسيط. وكان الهدف كسر أي الجليد الأولية بين المجموعة 35 قوية من حوالي 20 من جنسيات مختلفة وحملهم على التعلم من بعضها البعض. المشاركين، الذين تراوحت أعمارهم بين 19 و 28، تصنيفها هذا الاكتشاف وتبادل لوجهات النظر والاهتمامات المشتركة كأحد الأجزاء الأكثر قيمة من الحلقة الدراسية.