Many cases of PPD may remain undiag

Many cases of PPD may remain undiagnosed due to constraints such as time and concerns about the social acceptability of screening. But the majority of undiagnosed cases are probably due to the social stigma of being labeled an “unhappy mother,”5 not to mention the public image of PPD. Upon formal screening,
many women scoring in a depressive range fully admit to being depressed, understanding that their symptoms are neither minor nor transient. But they reject the term “postpartum depression”
because this implies to them that their feelings are caused by their babies.4 For these women, it is the stigma of PPD that causes shame, fear, embarrassment, and guilt.2

Results (Thai) 1:

หลายกรณีของ PPD อาจยังคง undiagnosed เนื่องจากข้อจำกัดของเวลาและความกังวลเกี่ยวกับ acceptability สังคมของการคัดกรอง แต่ส่วนใหญ่ของกรณี undiagnosed คงเนื่องจากภาพดอกไม้สังคมของการติดป้ายเป็น "ไม่มีความสุขแม่ 5 ไม่ต้องพูดถึงภาพสาธารณะ PPD. เมื่อคัดกรองอย่างเป็นทางการผู้หญิงหลายคนให้คะแนนในช่วง depressive เต็มยอมรับการตก เข้าใจว่า อาการของพวกเขาไม่ใช่เล็กน้อย หรือชั่วคราว แต่พวกเขาปฏิเสธคำว่า "ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด"เพราะหมายความไปว่า ความรู้สึกของพวกเขาเกิดจาก babies.4 ของพวกเขาสำหรับผู้หญิงเหล่านี้ เป็นภาพดอกไม้ของ PPD ที่ทำให้อับอาย ความกลัว ความลำบากใจ และ guilt.2

Results (Thai) 2:

หลายกรณีของ PPD อาจจะยังคง undiagnosed เนื่องจากข้อ จำกัด เช่นเวลาและความกังวลเกี่ยวกับการยอมรับทางสังคมของการตรวจคัดกรอง แต่ส่วนใหญ่ของกรณี undiagnosed อาจจะเกิดจากการถูกตีตราทางสังคมของถูกระบุว่าเป็น "แม่ไม่มีความสุข" 5 ไม่พูดถึงภาพลักษณ์ของ PPD
เมื่อการตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการผู้หญิงหลายคนให้คะแนนในช่วงซึมเศร้าอย่างเต็มที่ยอมรับที่จะเป็นความสุขความเข้าใจว่าอาการของพวกเขาจะไม่เล็กน้อยหรือชั่วคราว แต่พวกเขาปฏิเสธคำว่า "ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด"
เพราะนี้หมายถึงให้พวกเขาว่าความรู้สึกของตนที่เกิดจากปกติ 4 ของพวกเขาสำหรับผู้หญิงเหล่านี้มันเป็นความอัปยศของ PPD ที่ทำให้เกิดความอับอายกลัวความลำบากใจและ guilt.2

Results (Thai) 3:

หลายกรณีของ PPD อาจยังคงอยู่ undiagnosed เนื่องจากข้อจำกัด เช่นเวลาและความกังวลเกี่ยวกับการยอมรับทางสังคมของการคัดกรอง แต่ส่วนใหญ่ของกรณี undiagnosed อาจจะเนื่องจากการตีตราทางสังคมการถูกตราหน้าว่าเป็นแม่ " ไม่มีความสุข " 5 ไม่ต้องพูดถึงภาพลักษณ์ของ PPD . เมื่อจำแนกคัดกรอง
ผู้หญิงหลายคนให้คะแนนในช่วงซึมเศร้า ยอมรับถูกกดดันความเข้าใจว่าอาการของพวกเขาจะไม่ย่อยหรือชั่วคราว แต่พวกเขาปฏิเสธคำว่า " ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด
" เพราะนี้บางพวกที่ความรู้สึกของพวกเขาที่เกิดจากเด็กของพวกเขา 4 สำหรับผู้หญิงเหล่านี้ มันเป็นตราบาปของ PPD ให้เกิดความอับอาย ความกลัว ความอาย และรู้สึกผิด ที่ 2